r - Notes du mont Royal

quc, touche d'un si saint exemple, je mortifie mesmembres mortels! » et rursus Or. fun. Mar. Thires. :> Un chretien n'est jamais vivant sur la terre, parceqn'il est toujours mortifie, et que la mortification estun essai, un apprentissage, un commencement de lamort. » — Vs. 11. « Nota t&oopoj qovrj (sc. hv-ifa)perplexe dictum pro eo quod dici debebat ex hujusievi more, 4TCXTJ UiopiSi. » Kirchh.DCCXLV. Corp. inscr. gr. t. IV, p, 522, n. 95*4.Epitaphium Theostericti, Theodori filii, qui ultimumse dicit stirpis Pepagomenorum. Mortuus is est annosetatis quadragesimo quinto, qui fuit post Christumnatum 1186, mensis Augusti die vn, feria quinta,et depositus in monasterio, cujus civibus adscriptusfuisse videtur. Versibus subscriptum legitur MrrvlAvYouaTu(,ri|irlpqE,(vtp.r;aew;)8 ITOU;, «rxsiS.»—Vs.l.neptppaaTixw; pro anno, seu nnnuo solis cursu usitalissimatranslatione,utin epigr.Leontii dnM.pa/. vn,575 : "OpeXXe 34 pvpia xuxXa 'weiv.DCCXLVI. Messanse. Ex Gualthero (7a66. antt. Sic.p. 80, 81, n, 12), edidit Kirchhoffius Corp. insc. gr.t. IV, p. 519 sqq. — « Positus titulus ex indiciovss. 34 sqq.anno mundi 6706 qui postChr. est 1199,siquidem mense Januario decesserat ille nescio quis,cujus in memoriam scriptus est. » Kirchh.— Vs. 35.•ppoxooiiov Thesauro abest.DCCXLVII. Corcyrx. Epitaphium Gregorii archiepiscopi.Andreas Marmora Istoria di Corfiip. 198 sq. Repetiit post alios Kirchhoffius, Corp. insc.gr. t. IV, p. 497, sq. n. 9438. « Scripsit hoc elogiumipse Georgius archiepiscopus aliquot ante obitumannis, quinto postquam ad episcopalis dignitatisfastigium est elatus, testante vs. 31. Quod quo annofactum sit elsi traditum non accepimus, Georgiumtamen nostrum vixisse seeculo post Chr. duodecimoexeunte, ineunte tertio decimo, aliunde satis constat.Vide de eo ad. n. 8751. » Kirchh. — Vs. 1. Marmoretradebatur SoIou.eivwv, ex quo facilius fuit elicere5o?opav6Vv , quam quod Kirchhoffio placuit SOFTJ8VT|TWV. — Vss. 2 et 8. Xt6oauv6eTo; deest omnibuslexicis et Thesauro quoque ling. gr. — Vss. 3-4,egregios Malherbii versus, in versione psalm. CXLVconferre jubent :Ont-ils rendu 1'esprit t ce n'est plus que poussiereque cette majeste si pompeuse et si fiere,dont 1'eclat orgueilleux estonnoit 1'univers;et dans ces grands tombeaux oii leurs dmes hautaines, font encore les vaines,ils sont mangis des vers.— Vss. 24-2S xripuxe; T. T. exxX. « Ss. sunt Jason etSosipater, qui Corcyree insulas fuisse creduntur evangelistee,quorumque nominibus dicata tuit ecclesiaurbis cathedralis, ubi sepultus fuit Gregorius archiepiscopus.»DCCXLVIII. Panormi. Post nonnullos edidit Kirchhoff.Corp. insc. gr. n. 9535, t. IV, p. 517 sq.— « Pertinet titulus ad mundi annum 6648, postChrist 1141. » — Vs. 7. Pro p.6vrjv quod traditur,scribendum povr,v. — Vs. 12. Suppl. ITOU;, quadragesimoanno.DCCXLIX. NicsMS Bithyniae ad templum Armeniorum.Corp. insc. gr. t. IV, p. 462-3, n. 9262.• Manuel hic Comnenus e stirpe regia oriundus mortuusest anno post mundum creatum 6719 indictionedecima quarta,qui est annus post Christ. 1212,siquidemobiit die 17 mensis jumi. Is quum dicatur eoIN GAPUT II ANNOTATIO. 285tempore tricesimum quintum aetatis annum egisse,natum esse apparet circa annum post Christ. 1177.Nihil de eo traditum apud scriptores reperi, ut numrecte a nobis sit vs. 5 restitutus, in quo affinitatisSiculae obscura mentio injicitur,in medio relinquendumsit. » Kirchh. — Vs. 1. Usitatissima apud antiquospoetas comparatio, unde in sacros auctorestransiit ut apud div. Gregorium Nazianzenum (Or.fun. Cmsar.) est, ovap lapXi ouy;taTau.Evov, apud. div.J. Chrysostomum (m Butrop. homil.) Nu( T)V Tiavraexetvaxai 6vap... etc. — Vs. 4. Ko|ivr)v66XaaTov, vs. 5,StxeXoxpaTii;, vs. 11. ava6o6pvaia, vs. 12, SiaenTapt6uovverba omnibus lexicis, etiamque Thesauroabsunt.DCCL. Ex Cramer. Anecd. gr. Paris. t. IV,p. 322, Piccolus, Suppl. a TAnthol. p. 147. In lemmateverbis TOV TT,; TpaTttCn; signiflcari videtur sacrtemensas magister, sive, ut est apud Amm. Marcellinum,lib. xv, p. 35 edit. H. Valesii,4°, triclinii minister,et supr. lib. ILV, p. 28, mensce ministros. Fortassehic Constantinus triclinii s. mensas ministrisprasfectus erat, quibus, ut ait Corippus, m,... summa fldes et plena licentia sacrisdeservire locis, atque aurea fulcra parare,regales mensas epulis onerare supernis.DCCLI. Ex Cramer. Anecd. gr. Paris. t. IV,p. 322, repetiit Piccol., Suppl. aTAnthol. p. 147.Ejusdem Constantini epitaphium, ad quem pertinetprius distichon El; TOV TTI; Tpar.tCr);, cujus officioalludere videtur poeta, vs. 1, ubi vir dicitur XTMYCOVTpaTceCa.iDCCLlI-DCCLXXI.ExCramer.dnecrf.pr.Paris.t.IV.p. 312 sqq. Piccolus, Suppl. a TAnthol. gr. p. 140sqq. — y. Vs. 1, cf. Calhmach. B. in Dian. 159, vuia6eu>8ei;. — e'. Vs. 1. Cod. et Cramer. exro;, leg. tuxvo;,quod ex Piccoli conjectura scripsimus utpote ubi dePolyeucti nomine ludit poeta. — c;'. Vss. 1-2. Cod. etCramer. Sual, correxit Piccolus.— i|'.Vs. 1. Cramer.voo;, emendat Piccolus. — Sequuntur versus duosub titulo Tetrasticha, ex quo lemmate satis apparethic subjiciendumfuisse tetrastichon primum etdeindealia plura, quorum nihil superest, nisi ;Friouiv xav' aitpto xal spfva; xal ra; Tpiya;,d>; xaivov etv;»; xai vcveuua xal xapilav.Cum senex-esses ambobus et prudentia et capillis,quam novum habebas et animum et corlDCCLXXII. Bandinii Catal. t. II, XIII, 1. — Vs. 9Daudin. IjXixtaVaav.nullo fere sensu : r)Xi65aa xoprjsatisnota dictio, qua significatur, ut ap. Anacr. xxix, 5,xa 6' 6: axpov T)>niaa; (BahuXXou) xoua;, solari quodamsplendore renidens coma. Kopxi T)X:o>aai, sunt solisin modum candicantes, neque aureee, neque nigrse, etejus colorisquem itadescribitOvidius(/lmorr 1,14,9):Nec tamen ater erat, nec erat tamen aureus illis(capillis),sed quamvis neuter, mistus uterque, color. —Apud Heliod. Aithiop. m, 4, Chariclim coma dicitur6o3oei6^; Tt xal ^Xiaiax. Cf. Eustath. ad Iliad. Tp. 431, ed. Rom. —Vs. 10. Idem de Charicli» comaHeliod. ibid. : xoXXi) xal 6Tiauxevto;u>uoi; TC xal VWTOI;OiTtxuuaive. — Vss. 14-15. Cf. Anacr. xvi, 7... in'6ppdTu>v flaXuv pe. 'Op8aXu6; dicilur pdXXtiv 4 ,U X71 Vapud Chrysost. rfe Sacerdot. vi, 8,558, ed. Bengel.— Vs. 26. SicOvid. tJuveniledecus mihi pingere malasccepit. et Martial.lx, 77 : Gaudebatque suas pingerebarba genas. — Vs. 36. Dubio sensu; libentiu,legerem : YTJ; Tcpaewv ol x. e. : ex bonis (mitibus dominis)illi qui terree hereditatem suscepere