r - Notes du mont Royal

vostremum, i. e. vel post ejus mortem, viduitate serrata,vel post mea fata, hoc monumento quod ereiitmaritus, docens quanti me ob probos mores sesti-• maret.CDXXX. Triccjn (Tricala). Pouquevill. Itin. t. III.p. 32. Minusculis dedit Hughes, Itin. t. I. p. 431,qoi acceperat a Grasco Psalida. E Pouquevillio apposoitOsann.Syll. p. 227. Inde Corp. 1778 et G. Kaibei.507. Epitaphium est medici; Tricca celebris estmedicina ei /Esculapii cultu profecta. — Vs. 3. proxvitpbv suspicabatur quoque Bceckh. dv£r)Tov. Quod inlapideest TTO,OIPA, correiit Osann. in iro6e'ou|id xz xai [oi6Vi, ut KaXXippor) et KaXXippoeia. » G. K.CDXXXII. Velitris olim, nunc Romm in sedibusVaticanis. Edidit primus Sirmond. ad Ennodium,VIII,Epist. 42; deinde Brunck. Anal. III, p. 314, n. 746,Jacobs. (Animad. vol. III, P. II, p. 334), Append.196, et Franz. Corp. 6204. Kaibel. (668) vs. 1. ,Xv-«purtpe. — Disticho subjectum est Aup. 'Apftxvuuvrruv ITO; o.CDXXXHI. Repertum Tomis, 15 Jun. 1859. DeditSt. A. Cumanudes in Pandormt. XIX, n. 437, p. 84,9; Perrot. Inscriptt. inid. des cdtes de la mer Noire,n. 1; Kaibel. 536. Tetrasticho subscripta sunt etbatc verba : 6 icapdvuv, x a 'P''ou > ovi prmteris,gaude et tu.CDXXXIV. Romm, ad D. Pauli basilicam eruta.E. Sirmondi Notis ad Sidonium Apoll. p. 30; indemulti, inter quos Brunck. III, p. 285, n. 631, Jacobs.Anth. Lips. T. IV, p. 250 (Animadvv. t. III, P. II,p. 217),, Append. n. 166, Franz. Corp. n. 6196;inde Kaibel. n. 583. Citat Sirmondus hoc epitaphiumin notis ad Epist. II, 8, ubi retulit Sidonius ipse epitipbiumde quadam matrona, nomine Philimatia,quod hoc versu desinit : « Injuste tibi justa persoluta.»De quo Sirmondus : « Communis haec, inquit,querimonia in morte immatura sublatis. Hinc illa inmtiquis monumentis : male judicantibus fatis, et,ntbutta est oculis fato dictante iniquo. Elegans estin hoc genere Abgari regii juvenis epitaphium, quodRomae paucis abhinc annis ad D. Pauli basilicamerutum meminimus, dignumque videtur, quod huicloco intezatur. Est ergo hujusmodi; "EXTOV eV el-«offtu x. T. X. » — Abgarus pater, rex Edessenus,Caracallae insidiis an. 217 occubuit.CDXXXV. In valle Macesti, loco hod. dicto Kespit,ei apographo Hamilton. U, n. 323, Waddingtou.Voyage, etc. Inscrr. rec, etc. n. 1769. —Subscriptumest Mvr,ui); x a P' v e*ovc TX6', ann. 322 qui ad seramsullanam referendus est. p. Christ. n. 237. Parsquas vix restitui potuit, in apographo sic se habet:20MATETPOCKAIE. CnOAEONIAA.Lebas. Vs. 2. Lebas. 'AfpoSimoc, Kaibel. (341) 'Afpo-Musii. — Vs. 4. vixuv.CDXXXVI. Athenis, ad S. Trinitatem. St. A. Cuma-"udes, »6. n. 324. Octo versibusconstititepigramma,ANTHOLOGIA III.IN CAPUT II ANNOTATIO. •257quorum ser postenores nulla certa ratione restituipossunt; sic traduntur (Kaibel. 97) :ox[T)]vet S[l x66vtov SiSopev Td]f [ov dXXi xai ev6auavuo>[v TI xaXetv ovvopa] Selae, TVTTO;.na[t]6e [.. . . "Epptto; TO xai E0]xopoc, ev 6' iepotaiv.... pt)Tpi piXp] potpav exovTe; forjv.C]tieoxev Sre 6v^oxet;,6; xev o; Sex[vuu.evo; 96:]u.evv)v.Supra scriptum Eupudv8i] 'ApioTtovo; i\ 'Axapve'o>vEurjopo; — "Eputoc « Deas ministra fuit Euryanthe,quam sacra veste indutam reprsesentatam fuissesumpsi. » G. Kaih. — Vs. 2. 8f,xap.ev i. e. fllii, Euporuset Hermius, qui ex vs. 5. fragmenti (£v 8' lepoiotv)videntur et ipsi in sacris Minervae occupati fuisse.CDXXXVH. Athenis, in sedibus quibusdam, in coluraellsebasi. Edidit Spon. Misc. erud. antiq. X, 9,p. 321, et inde Boeckh. Corp. t. I, n. 870, Kaibel.105. — Vs. 3. Eximie Sanderus vidit dXX' dyav legendumesse hoc sensu : sed nimium prmmatura morteCDXXXVIII. Prxneste, nunc Romm. Passioneus inInscriptt. cl. XIV. 17, Murator. T. II, p. 1082. aliiquoque et Jacobs. in Paralip. II, n. 50, p. 804, etFranz. in Corp. n. 6228, inde Kaibel. 657. — Vs. 3.Ruhnken. emendabatrcXriea. u Quum tamen sic etiamsimile vilium remaneat in vs. 1, malui id quoque retiuere,quam incertam conjecturam recipere. Passimiu inscriptionibus seriorum temporum diphthongireperiuntur aute consonantes correptee. » Jac. —Vs. 4. Jacobs. Toxfac, lapis tamen habet O YCTPO-4>EAS.CDXXXIX. Romm, ad D. Petri in vinculis asdem.Gruter. p. 1130, n. 10, Franz. n. 6213. Vs. 1. 'Appixa;,Africas, pueri nomen est. — Metrum incomptumseu mutilum restituere tentavi sic : pu>|xov TovSe[xaX6>] dviOrjx' Af pixq TITUCVOC-CDXL. Romm, in sedibus Vaticams. Osann. Auct.Lex. gr. p. 33; inde "Welckerus, Syllog. epigr. n. 95,n. 63, rursusque Osann. Syllog. p. 445, p. 148, etFranz. C. insc. gr. III, p. 888, n. 6218. Basileusvidetur idem esse qui est in n. 6211, unde Kaibel.598, hic infr. 615. — Vs. 3.