r - Notes du mont Royal

xaiotxov otim signo dubitationis (;) Cumanudes, deqno Kaibel. : « Additum est ut tetas filiso noteturnomine adhuc carentis. »CCCLIII. Orehomeni, in stela funebri. Decharme,Archives des Afissions scientif., 2* serie, t. IV, p. 499sqq., unde Kaibel. 491. Epitaphium est Grseci Sidoneoriundi, sorte quadam Orchomenum adducti, juxtaquefilium ante mortuum sepulli. Editoris sunt supplementaet notco. — Vs. 6. « iv Mtvoai;, apud MinyasOrcbomenios. Minvse gentile nomen est a Minya,urbe Thessalise. Orchomenus autem Bosotiae nunquamverbo Mivuot, sed verbis 'Opxouev6; TWV Mtvuuvdesignatur. » — « *Ena6Xoxou.eiv deest Thesauro; quovocsbulo significatur munus judicis in gymnicis musicisquecertaminibus. Quatuor autem erant numerobase Orchomeni certamina : Dionysia, Homoloia, MinyeiaeiCharitesia.» De voce ffih hoc sensu usurpatavs.l.cf.Pind. PyM.VI.48: oox»itepoiiXovfi6avopeitu>v.CCCLIV. Cnit repertum marmor habet figurasmatris et filiae sedentes; in medio est ara rotundacum flamma, ut videtur, et ove victima. Vide Jacobs.Paralip. II, p. 776, n. 28. — Vs. 2. vepuo, dono, hoosensu rarum, credebat esse per hypallagen Jacobs.pro iiVM TO> vcaptovTt dorcaatou; Xoyooc. — Vs. 4. G.Kaib. pviTpl [8' anoipfliptevig]. — Vs. 5. Wqxs suppletBajckh. Corp. n. 2239, post Chandler. Inscr. P. I,n. 9, p. 4 et Jacobs., 1. c.; G. Kaib. njvSe y.dptv|iWj|U); BdXXo; [aTTjXXv)v itteOnxsv. — Vs. 6. T?ic] dpSTV);eijaic lepov...CCCLV. « In ecclesia B. Virginis in suburbanoGeranias, cui nomen MeydXr, MavTtvea. » Ex schedisFourmonti, ediderunt Diar. Class. Brit. vol. XXII,p. 203, Jacobs. in Wolfii Anal. litt. fascic. I, p. 96funde translatum epigr. est in 'Ep|iT)v Xdytov, 1817,p. 103) et deinde Anthol. pal. t. III, p. 967. Ex Dianoclassic. petiit Welcker. Spicil. epigr. II, p. 19,n. 43, et repetiit Bceckh. C. inscr. gr. t. I, n. 1499.Habet G. Kaibel. s. n. 478. - Vs. 1. Lapis : TTAIA-COAilPON. -Vs. 3.inmarmoreTOY°TON.Cf. Theoc. XV, 85 ad probandum tcpwTov, Sandericonjecturam, pro TOUTOV. Kaib. TUTOOV. — Vs. 4.Mannor habet HrTPAC€N. — Vs. 6. AMtj>IO.CCCLVI. Athenis, Vischero, Oropi, Cumanudeleste, quorum ille edidit iaArc/ueol. und epigr. Beitr.p. 68, hic in 'ATTIX. eirtyp. 4WITU)I6. p. 301, n. 2533.Periitmariti nomen, quod restitui nulla ratione possevidetur. Editores tamen conjeeere MiXVjato;, « cuispatium non sufficit. » G. Kaibelius tentavit Meiot;,addeas se non novisse Meiato; nomen, quod tainenposse ferri videtur. — Vs. 3 sqq. ioquitur uxor deiuncta.CCCLVU. Corp. inscr. gr. n. 6274.« Duplici inscriptionilatinao prope Romam repertse sex versusGrseci dieuntur adjecti esse, ex quibus duos qui seqrjunturBpsifie ndTpig x. T. X. litteris minusculisedidit Sirmondus in Notis ad Sidonium, p. 160.Tituli latini hi sunt : M. Aur. Polynices, nat. vernaquivixit anD. XXIX, mens. IX, diebus V; qui vicitpalmas n. DCCXXXTX, sic : in russeo, n. DCLV, in prasino,LV; in veneto xn, in albo n. xvn; prsemianxx, n. in, xxx, xxvi; pura n. xi, octojug. n. vm;dec. n. vun; sejug. n. m. — M. Aur. MolliciuB Tatiairaanatione verna, qui vixit ann. XX, mens. VIII;Aiebus VII; qui vicit palmas n. cxxv, sic : in russeo,Uxxviui, in prasino xxni, in veneto n. v, in albo"• vn; prsemia xxx. n. n.IN CAPUT II ANNOTATIO. 251CCCLVIII. Ronue in sarcophago eruto; hic titulusnunc mutilus in Museo Britannico asservatur.Anaglyphis poeta cum musa repreesentatur bis etsub sedili persona scenica. Fabrettus Inscr. c. 10,p. 704, n. 248, Montfaucon. Paleogr. gr. II, 7, p. 170,cum nota et interpret. lat. Ex Fabretto repetieruntBrunck. Anal. t. III, p. 315, n. 752, Jacobs. [V.Animad.III, P. II, p. 397), Append. n. 252. Franz.Corp. n. 6287 unde Kaibel. 613. « Versus utrinqueanaglyphis cinctos Brunck. anapsestos esse immixtisdactylicis statuit; Franz., auctore Otf. MQllero quidexteram monumenti partem deesse cum versuuminitio asserit, hexametros imperfectos aut mutilcsesse opinatus est. » Sic disposuit Kaibel. Vss. 4-1!(inconditos) :floXXi flvOoTat xapbjv, 6Soiuop£ai; 8' dTOviqaa;,iunopo; eupoppwv ytvou.T|v, 91X01, (isTSTisiTa yuvatxatvvtvtupa Xa6uv 8dva; oOpavooev TtXfaa; ypovov ivTa-[ndSuxa,xal utTa TOV Aivavov Mouaat uou TO awpa xpaTouatv.— Vs. 1. suppletSv xpvitTti x6vi;v)8'. — Vs. 2. Ilav-Toiuv utXtuv. — Vs. 3 mancum reliquit OUVOSITVI;.Synodo adscriptum intelligit Montefalcon. I. c, confertqueinscr. ap. Gruterum, p.cccxxx : « M. AurelioAugusti liberto, pautomimo sui temporis primo;sacerdoti synodi, Apollinis parasilo. » Et addit :« Nicocratem igitnr eidem synodo seu collegioadjectum et Apoilinis parasitum fuisse putamus,ideoque suvo6vn)v dici; Ubi advertas ouvooov proconviviis sffipins accipi. » Conf. etiam Histrionisepitaphium in P. Burmanni Anthot. lat. Iib. IV, CCCLVIet alterum quod in notia exhibetur, etMartialis epigr.IX, 28. — Vss. 10-12 ad anaglyphum respicere videntur,quo musa bis reprajsentatur poette adstans.CCCLIX. Ronue. Smet. fol. cxxix et Gruter. Thes.p. DCLV, unde Brunck. Anal. III, 301, n. 699, Jacobs.(vid. Anim. vol. III, P. II, p. 274), Append. n. 184,Franzius C. inscr. gr. n. 6260 : « Defunctus fuitactor comicus. » Fr. — Comparat Jacobs. epigr.quod est in Anthol. lat. lib. IV, 166, t. II, p. 120 :« Hoc jacet in tumulo secura... » Quatuor versusultimos sic forte (itapteSia) legendos exhibuit Dorvillius(Crit. Vann. p. 186) :ndvva; Xunv)aa;, xai XotSopa fijuaTa Tisuijia;,dXXd 9CX0; IUTT&V, Bpoptou, Ha^iT); TS fiuiaa;vuv vtaTpiSo; xXstvvi; dxOo; yOovl svOdSs xstuat,iv pOtptsvotat yspcuv, Touvopta IIau68sXupo;.CCCLX. Ronue, olim in clivo Capitolino. Smetius,p. 131, Gruter., p. ncci, n. 10, Bonada AnMof. t. I,p. 531, Fleetwood SyW. p 251, 2, Jacobs. Paralip. II,p. 768, n. 18 et Franz. Corp. n. 6281, unde Kaibel.644. — Vs. 1. vulgat. ATINIA Nfll (quod retinuitGrotius) mutavit Jacobs., cum mulieris noraen prsecessissedoceret. — Vs. 3. itoatv. — Vs. 2. Smet.Grut. : XUTSSOU, Gudius xaTsOou. — Vs. 5. APZO-T EN H Smet.; Tapaoyevi) Casaubon, Kaibel; 'Apyoyevv)Scaliger., Jacobs., etc.; noOSevTa;, correptasyllaba ou, ut in aliis nominibus ubi u latinum refert.CCCLXI. Mitylenit. Ex sylloge Cyriacana G. Kaibelius,Ephem. epigr. lat. II, 11, deinde Epigr. gr.etc. n. 229. — Vs. 3. Compellat terram ipsam Baibus;vEneae Piccolomini emendatio est, quam recepimuspro eo quod editum est rfv xal napdaxot;. —Nonnulla oanum epitaphia vide in Anthol. lat. P.Burmanni, IV, cccc sqq.