r - Notes du mont Royal

IN CAPUT II ANNOTATIO. 2+9CCCXXXII-CCCXXXIII. Corcor*,inmuseoProssalendi.Boeckh. Corp. Addend. n. 1907 b, unde O.Kaibel. 261, cujus vide notas. « Pars prior est epitaphiummulieris cum gnato vel gnata sepultse :nomina probabile est in alia sepuicri parte scriptafuisse. » — a Vs. 13. lapis habet TEKNOZNAEX E. ... ; emendavit Boeckh. Gexerripov, etin notis ivSexeTripov, quod recepimus. Notandsesane snnt in boc epigrammate quatuor aut quinqueejnsdem sententisa eiplicandte varii modi, quales luderesolent scholastici poetse, ceu, exempli causa, inPompeiorum Ciceronisve tumulum (Anthol. lat. II,26-31, 158-169) siveDe Solis ortu (V, 2-13), De Iride(17-28), De quatuor anni tempestalibus (52-63), etc,nisi quod ejusdem poetse hic in rem eamdem lususest. « Secundum epigr. Evodus qui ante uxorem sepulcroillatns fuerat, accinit legentibus, idque raagnopereabludens a pietate prioris et plane Epicureum.» Bckh. — Vs. 2. corruptissimum perperam,ut nobis quidem videtur, restituit Bceckh : TJ t|/uyijptTdoo; M).UV 4 TeyOet;; nihil fere erat mutandum, etlegimus quod scripturee proximum est, sensu non repngnante.CCCXXXIV. In insulaParo.Exscripsit Cyriacus Anconitanus.atqueex codic. Riccardiano (Florent.n.996)v. d. Riemann. Hanc inscriptionem a v. cl. E. Eggeroiransmissam habeo, qui pluribus locis eam emendavit.— Vs. 1. Riemann. exhibuit : piyapov Mdpxouietudpou 81... Conjiciebat Egger. peydpwv [dxo] Mdpxo:,reliquo versu non tractato. Meydpa scripsi uttit mulieris nomen ad quod referalur pOauevi). —Vs. 2. In apogr. Cyriac. xw|i.a piXov; Egger. : o-wuaotXov, bene, pOauevi) retinui quod mutari voluit insaiitvT,, non tamen sine dubitationis signo. — Vs. 5.in apogr. 6I)Y8U;; Egg. Sstxvu; ut drtoSetxvu;; scripsiSopou; 6' tx6ua' eX... tleOuot, exuit. — Vs. 8. pro xvi;dedit Egg. T!;, optime. — Vs. 9. avpu8»)Tu correxitEgger. dvavxX^Tu, nos dptetSnvtp, ut est in Theodoridseepigr. AnXh. pal. Didot. VII, 139, 1, de Orco : dvr,p— oto; du.etSr,Tw xetTat IXup A(8r).CCCXXXV. Anliochise ad Daphnen (Antnkijeh).Pocock. Inscr. anl. c. I, p. 214, Brunck. Anal. t. III,p. 295, Jacobs. (v. Animad. vol. III, P. II, p. 218),Append. n. 260, Bckh.-Franz. Corp. n. 1166. —Vs. 5 : MOYNOEETI, unde melius p.ouvot'r»iSt,G. Kaibel. p.ouvoeTt[v 8e.CCCXXXVI. Fori-Julii. Alexander, Revue archiololique.t.III,p. 371; cum versione gnllicaet comment.— Epigrammali greeco latine prsescriptum est : C.Vibio Liguri Maxsuraa mater fecit. — Vs. 2. xXipavthic dicitur, interprete v. cl. Millero, astrologicosensu (v. Rev. arch. t. IV, p. 10, 18.)CCCXXXVII. Posterius distichon edidit Oruterus,p. DCLXXVI, 6, quod emendalius est apud Donium,p. 263; deinde P. Burmnnn. Anthol. lat. IV, p. 57in not.. denique Franzius, Corp. inscr. gr. n. 0227(Cf. nn. 6205 et 6257), unde Kaibel. 576-578. Desensu Jacobs. comparat Crinagorai epigr. Anlh. pal.ed. Didot, c. vn p. 397, n. 613 vss. 3-4. — Suprascriptumest latine : D. M. S. (Diis Manibus Sacrum)Ti. Claudia Eugenetis virii annos XI, dies X. Ti.Claudius Anicetus pater fecit; et graece : MtvexpdTri;XitoXXuvtou ulo; ITWV 8', pr,vwv 6'. TaTta; HaxyuXtSo;5«ipT,o-auevY|; TOTCOV jAnoXXwviw ATTdXou Ttj> naxpt au-TOU. — Vs. 3. Jacobs. eyOpw; pro d?vw. — Vs. 1,Cf. Hor. ad Pison. v. 63 : Debemur morti nos nostraqne.— Sictranslatumestnon infeliciterap.Burmann.I. c. «.Quid properas ? tibi non debita turba sumus ? »CCCXXXVIII. Apame.v Bithynorum. Pocock. inInscriptt. antiq. p. 30. unde Jacobs. emendatum exhi.buit in Animaavv. t. III, part. II, p. 267, in Parahp-II, p. 760, n. 7, et in Append. n. 125; Boeckh.Coiy. n. 3715; Kaibel. n. 345. — Vs. 1. Bceckh. A.yev. pe pdo-x. Tituli versibus subjectum est : Tdio;xal KXeoitdTpa Nwvtw... xto, rexvu tStw, |ivnpr,; vdptv.CCCXXXIX. « Epigramma hoc cum duobus aliis eGrsscia attulit Mich.Sophianus.quiobiit Ferrarieea.1565. » Reiske. Edidit Maffeius in Mus. Veron.p. CCCLXXV, cum metrica versione latina, et in Antiquitt.Gall. p. 71, Lettre h M. de Mazaugues : « Venetiisante hos XX annos detexi; accipe vero quammirifico et singulari modo. Rescissum in medio asummo ad imum in praraobili Orimanorum Museoexscripsi aliquando lapidem, rejectum ferme et velutimutilationis suse pudore quodam abditum ac latentem,cum versiculos non msi dimidiatos haberet.Post tres circiter annos, cum in vestibulo Bibl. S.Marci prsestantissima cimelia lustrarem, rimarerque,lapidis frustum animadverto occultatum poststatuse basim, ut extrahatur facio et dimidiata epigrapheinsculptum video. Cum in Adversaria referrem,vix ad versum tertium perveneram, succurritmihi excepta olim illa, complemenlumque hujus essepro certo habui : ubi domum rediissem, simul contuli,integrumque epigramma non sine gaudio percepi» Repetiere multi Brunck. Anal. III, p. 303,n. 707, Jacobs. (v. Animadd. vol. III. P. II, p. 281sqq., O. Kaibel. n. 218. Boeckh. Corp. n. 2115. —Vs. 1. Maff. yove'u;, Touvop.a, OUTOV pro au8a. — Vs. 3.Lapis NetxavSpo;. — Vs. 5. ouvXexTpo;. — Vs. 7.Bceckh. ntxpdv, 'Epetvu;. « Obitus ex fiuxu sanguinis...'Eptvb; dfuXaxTo; veapoto fipe'fou; potest esse Erinys,qu» non providit, non curavit infantulum in lucemedendum. » Bckh. — Vs. 11. Murat. Bceckh. Tpto-od;e; 8exd8a;. — Vs. 12. Murat. Boeckh. dpoevoaatoa;8vap. — Vs. 15. Koupa, intellige Proserpinam. —Vs. 16. Murat. {Xotioa. — Vs. 17. Oeo; T' euyjnvTtva Soir,. Miram dialectorum confusionem notavitBceckh. : fOtpe'vqv, TT)v8e, f,yov, yf;, pviipa et Cua;,f tXa, Tptoaa;, yuvdv, aurd. — « De suscriptis immeritodubitat Maffeius, partim ob vocem Mdyvn;, partimob verbum fypafev de poesi. » Bckh. (Juse euscripta,haic sunt : Atovuoro; Mdyvn; icoti)Tfi; typafev.CCCXL. Amorgi repertum, editum est in 'AOnvatuann. 2 (1871), t. II, p. 107. — Vs. 1. O. Kaibel'.Xd|tt|iavTa AeovTla — Vs. 2. yupvdBo;, yuptvd; progymnasio accipitur Anth. palat. Append. 103, 127.— Vs. 6. Yidetur habere lapis MANOYS, quod,si verum, pro pavuouo' (uavuouoa) certe est, contractissyllabis uou.CCCXLI. JEdepsi in Euboea, ecclesi» dirutse S.Constanliui affixum edidit Hlrichsius Reisen undForschungen in Griechenland, vol. II, p. 234 sq.,cujus snnt supplementa. Antiquse urbis locum occupatvicus nunc haud absimiliori nomine dictus f)Aif 6; (Li/wo); de qua vid. Strab. IX, tv, 2 (cf. I, m,20), Plutarch. Syll. 26. In ejusdem Symp. IV, 4.describuntur lavacra calida, iu vico cui nomen estrdXv)>|