r - Notes du mont Royal

240 ANTHOLOGI/E GRzECJE APPENDICISn. 50. Suprascriplum est... x8, Tt. neTpihvio; Kaitt-To>v ITSJV x, quo significatur annus xxix, qui ad imperiumAugusti pertinet, et hominem defunctumannos viginti natum fuisse. G. autem Kaibel. K. 6.primas litteras eristimat esse verborum xaTayOoviot;Osot;. — Vss. 5-6. Cf. Virgil. Mn. VI, 221; cf.et Anlhol. VII, 182, 183, 186, 188, 627, 711, 712.CCXXXIH-CCXXXV. Rorrue. Nunc Lutetite ex collect.Campan.(Vid. Froehner. MusieduLouvre, Inscr.gr. p. 292, nn. 234-241). Descripsit et commentatusest Secchius Monumm. inediti d'un antico sepoicrodi famiglia grcca scoperto in Roma sulla via Lalina,Roma, 1842.Edid.it et Welcker. Mus. Rhen. III, 1845,p. 259 sq., Franz. Corp. inscr. gr. t. III, n. 6270,6271. — In eodem lapide legitur : Ilarpaiv. [Ol avp.-xpea]6et;. Xatpe, ndipuv, xprjaTS xai oixate ndrptuv,Xdtpe. llaTpcevo; iaTpou. l\iv») ndTpwvo;. ©uydtTipIlaTpuvo;, etc. — Fuit Patron medicus Lycia oriundus.Eum legatione functum esse ei titulo haudprocul ab eodem sepulcro reperto (n. 6446) : Ntxia;'Ovyjaieopov TOU Ntxiou EdvOto; TTJ; Auxia; dpyjepaaduevo;TUV Ie6aaTuv xai 7tpea6cuaa; ix TpiTou VTtepT/,; TtaTpioo;, demonstravit Secchius, qui vidit etiam7tpea6et; esse commemoratos. Hinc eiplicari potestev Tiptat; quod habemus in epigrammate primo in quovs. 2, pro 'Pupa scripsit Secchius 7tpea6e'a, Welcker.ayXaa, pro itpdy. u. oexexat, hic itpdyu. ptovsepeTat, ille Ttpdxtopd pe aTtyetat. — Vs. 3. proe; «do;, Secch. evieeO'; pro ou pt' tntott., oOxert itepxet;,Welcker.; evOee T'... OUX dxo7te'gTt. — Vs. 4. pro&XX' ipopq;, Secchius iv Svap^, Welck. iv Jeivrj —In tit. y. vs. 1. 'A7trtoXTiia, Apuleia, Patronis fiiia est.Vid. G. Kaibelii notas, n. 546.CCXXXVI. Carali s. Caralibus, hodie Cagliari, inSardinia insula, ubi et nunc legi potest, cum aliisnounullis plerisque latinis, repertum titulum ediditMuratorius t. III, p. UDCXXXVIII, 4; recentius Albert.de laMarmora [Voyage en Sardaigne, Part. II, 1840,tab. xxxv, fig. I et p. 486 — 488), cum restitutioneet explicatione Lebasii p. 570-386 et Welker. Mus.Rhen. vol. VI, 1848, p. 90 sqq, n. 16, postremum,Franz. Corp. inscr. gr. III, p. 683 sqq. n. 5759 e etJacobsius Anthol. paiat. Append. Lips. n. 404. DeditLebasius et in Comment. Inscriptions de la Grotte dela Vipire, p. 9. « Ilsec epigrammata uni sepulcroimposita satis docent Cassium Philippum ab Imperatorequodam relegatum in insulam Sardiniam fuisseibique una cum uxore Atilia Pomptilla et fortasseetiam parentibus socerisque degisse. Insulse iniquatemperies effecisse videtur ut Philippus in gravemmorbum incidcrit. Itaque pia uxor. ut marito vitamservaret, ipsa se devovit, atque, adnuente Deo, mortuaest. Quippe ex superstitione vetere vita pro vitapensari posse putabatur ; tinde Pomptilla via; 'AXxij-«rtoo; (Cf. Anlhol. Palat. VII, n. 691) famam consecutaest. » Bckh.-Frz. Hsac poematia in Appen-Jice Anthol. patat. versionis gall. t. II, p. 276vertit v. cl. Deheque, quce et laudavit v. cl. M.Eggerus, Journal des dibats, 4 Dec. 1864. Cujuselegantissimte translationis haud ingratum fecerimuspartem nonnullam afferre : u Que tes cen-ae Ttdpo;. — Vs. 3. XP*!"OTT) ax. Vid. in utrumque epigr. novum G. Kaibeliicommentarium, n. 547.CCXXXVIU. Nemausi. Edidit ex lapide ipso postSallengrium in Prsefat. Nov. Thesaur. Antiquitt. Rom.t. I, p. 3 et Benedictinos duo in Itinerar. litter. t. I,p. 309, Maffeus in Antiguitt. Gall. p. 55, et postmultos alios, inter quos Brunck. Anal. III, p. 303,n. DCCV, Jacobs. (vid. Animadvv. t. III, Part. II,p. 279 sq.) Append. n. 120, Franz. Corp. III, p. 1038,n. 6789 et G. Kaibel. n. 548. — Cf. Epigrr. m Poraptiliam.— Supra tetrastichon legitur :D. M.C. VIBI LICINIANV. ANN. XVI. M. VIC. VIBIVSAGATHOPVS ETLICINIA NOMASFIL OPTIMO PIISSIM« Agathopus et Nomas videntur Grseci natione servimanumissi a Licinio quodam qui ex familia Vibiafuit. » Bckh. Sic transtulerat ipse Maffeus :Plurimus hunc turaulura flos induat, inque reccntemhaud rubi horrentes, segipyrusque mnla,sed properent violseque et ainaracus et narcissus,Vibie, et omnis humus te prupe jara rosa sit.CCXXXIX. Pataris. Walpol. Travets p. 342,n. 6. Ex Walpol. Osann. Auct. Lex. gr. \>. 95,Welcker. Spicil. Epigr. n. 49, p. 22 sq. et Syllog.epigr.gr. ed. sec. 1828. n. 36, p. 44 sq., et Boeckh.-Franz. C. inscr. gr. t. III, p. 152, n. 4284. — Vs. 1.lapis : IIAAMlSTPO*rAAE; Grtcfius [Act. Acad.Pctrop. vol. VIII, p. 705), IlaXataTpoeuXaE., quod