r - Notes du mont Royal

1N CAPUT II ANNOTATIO. 237Vs. 4. id. Xi-yupdv... oTdpatoc. — Vs. 5. Noptovio;, id.Kaibel. Auxd: dp"] ouv exi[X]e[a]a6v [av]a[{ a]e, Nou(i>v[t'](VX.- — Vs. 6. Rhnng. aTvyepa. Kaib. [otlpauapatvopitvTiv. Notandum nomen Penelopm semperesse apud Homerum nr,veXdaeiav.CXCV. Apud Athenscum V, p. 215. « In belloMithridatico Athenion. quem alii Aristionem vocant,Athenarum tyrannus, Apellicontem misit cum Atheniensiummanu ad insulam Delum expugnandam.Qute expeditio cum felicem habuisset eventum, Apelliconnon civium solum, sed ipsius dei opes invadereausua est. Dum vero Athenienses, militari disciplinaremissa,luxuri«etvoluptatibus indulgebant, Orobius,Romanorum dust, eos repente adortus pecudum inmorem trucidavit. » Jac. lTr,aa; ouv Tpdwaiov im TO>VTCITCIOV 6 'Opdfcho;, xai pwitdv, cncvpaij/s. TouoSe Oavdv-Ta; x. T. X. — Vs. 4. (JaoiXti, Mithridati.CXCVI. Est ap. Gruter. p. MXXXIX, n. 10, undeJacobs. Paralip. II, n. 10, et Append. n. 137, Bceckh.Corp. n. 2236 : « In Chio insula in horto, ex schedis.Sylburgii. » Depravatum credebat Jacobsius vs. 1,de qno Bceckh. : « Nihil video mutili in hoc titulo, »vertens ofXir) 4)p4pi), mitis amica, sc. Bittus. ConjiciebatJacobs. pi>rp.epic, par amicum, quod accepit v.cl. Deheque, qui transtulit : « Pauvres vieilles qu'ontunies le travail et 1'amitie. »CXCVII. Bceckh. Corpus, n. 2240. Cum notulahac, eupeOr, 4v Xio>, mann eleganti adscriptum eratedit. epigr. Io. Lascaris Parisinm a. 1544, undetranscripsit Tollins in Episl. liiner. p. 5. Vid. Jacobs.Paralip. p. 761 et Append. n. 127. Cippus loquitur.— Vs. 5. Jacobs. nuxivu pro ittvuTtp quod est apudTollium. — Vs. 7. Tollius af;a;; emendavit Reiskius.— « Vulgo post nevHo; non interpnngitur, sed postlipuTapxo;; in quo hoc incommodum quod vs. 7 deProtarcho pronuntiatur, quem recta ratio suadet adpatrem Protarchi referri. Quare Henninius vultllpoudpyou, sed tum reliqua yau. y. OTOVUX- Xirjv nontam aperte ad subjectum IlpidTapxo; referuntur quamdebent. Igitur interpunctione mutata scribendumitevHo;- J1po>Tapxo; yapeTr,v ydp. » Bckh. — Vs. 8.Toll. aTevdxr,ae Xtr,v. Non ausus est Bceckh. in OTOvdrrioemutare. Eldick. aTovdrriae piX»|v, Reisk. OTOv«xeaa'ISiYjv, conjiciebat Jacobs oTovdxr,aev er,v. —« Nimium Protarchus flevit uxorem : hinc defunctuster prse mcerore auxit et implevit (; cr)v xaTayw-|-r)v,vuyacfd; TOU Nixiou xai auCuyou TOU 'EaTiaiou, Havou-OTI; TpidxovTa uevTe 4TU>V. Libentius crediderim Histiseumhunc fllium, patris orbum, dppavdv icaTpd;,matri a qua, cum vidua superfuisset, educatus fuerat,gratffi memorim testimonium dedisse.CC. Smyrnx (?) Apud Chisbull. in Itiner. p. 168,Tollium, in Fortuit. p. 307 sqq. Ex Tollio Murator.in Thes. p. 749. Bonad. t. II, p. 516, Dorvill. m Charit.I>. 523, Toup. in Addend. ad Theocr. p. 399, cujusBrunck. recepit lectiones, in Anal. III, p. 299, Jacobs.(Vid. Animad. vol. III, P. II, p. 262 sqq.) inAppend. n. 200, et Bceckh. in Corp. n. 3328. Anaglyphoexpressi pater et mater ex adverso sedentes,inter quos puer legens. — Vs. 1. oux dffdavo;, nonsine luctu et planctu funebri. Bckh., « (loav inluctu solemne » Jac, ut latine conclamare. — Vs. 3.ev orcovSai;; smpe ille cum civibus lsetatus erat, utprytanis, qui libant diis in prytaneo: ridicule tamenex intemperantiore compotatione eum decessisse conjecitTollius. Bckh. — Cf. Jacobs. Animadvv. 1. c.p. 263.CCI. Panticapxi (Kertsch). Edidit FranckiusRichtersche Inschriften, p. 87 sq. (I, 9) coll. p. 498ex Richteri Itinerario inedito, et ex Franckio Welckernsin Musei Rhenani t. I (1833), p. 290. RepetiitBoeckh. Corp. inscr. gr. Addend. n. 2109 g. Hsec velsub ara sepulcrali, vel sub mouumento sepulcrali,quod imagine defuncti instructum erat, posita fuerunt.Titulus minime recens esse videtur. Bckh.— Vs. 4. Nomades hi videntur Scythm esse Europauinter Penticapen et Gerrhum fluvios.CCH. In vico Cephala, in Co insula, repertumedidit Rossius, Inscrr. gr. ined. fascicul. III, p. 43,n. 304. Cum defuncti nomen desit qui loquens indncitur,suspicatns est Rossius hoc epigramma cumaltero esse jungendum, quod ibidem repertum fuit,quodque ea causa afferre operse pretium esse nobis,videtur : d 8d>u.o; d TaHptwTotv eTcaaatv Tiuai; TptTai;SotTupov 0eu.iaTox).e'au; laTpdv aTtcpavw ypuaew drcdxpuawv y' xai elxdvt x 01^*? dpeTa; Evexev xatd TOV TE-Xvav xai euvoia; Ta; 4; adTov. Ross. ibid. n. 303.CCHI a. Cnidi. Edidit C. T. Newton. FurtherPapers respecling the excavations at Budrum andCnidus, p. 68-69-(2). — Vs. 2. tipoyepwv non reperiturin lexicis, neque vel in Thesauro; scripsit Kaibel.itpo[v]ep6v.CCIV b. Vs. 3. nouXuydi);, qui aut qum multumdefletur; Thesauro et hoc deest vocabulum; Kaibel.itouXuydr,TE.CCV c. V8S. sqq. respondere videtur Athis. —ilSwvi; adject. neque in Thesauro cett. neque lexicisreperitur.CCVII. In insula Telo repertum an. 1844 a L. Rossioqui tituli partem ediJit, quam exscribere potuerat,Hellenic, 1.1, fasc. i, p. 66, n. 9. Ex ejus apographotractavit, audaciusque restituit Hermannus, atqueinde prudentius G. Kaibelius, Epigr. gr. etc. n. 199.CCVIII. Apud Hepluestiam Lemni nrbem. ExCyriaci epistola (Targioni Tozetti Viaggi in ToscanaV, 435) edidit Kirchhoff. Hermm I, 226. Subterscriptumest KaXXioTio Zwou 'EXeuaetviou Ouydir.p, 4) «i-Xdaropyo; itpd; yovei;, dyvi) itept ydpiov, [r)] xal xaj.i)xai dya94|, dpetyj 6iaipepo-jaa — d 6r)u.o; d 'IpSpiiov —d et)po; 6 Teveoiiov. — Vs. 11. XuypowaHi); lexicisdcesl.