r - Notes du mont Royal

seriptt. etc. n. 1593, cum nova restitutione, quamasserit magis Falkeneri apographo congruere; fatetartamen in dubio esse vocem navToxpdTtup, ult.vers. Christianam addit esse inscriptionem. sed non,at Kirchhoffio placuit, tam infimse quam est JustinianiKgnum aetatis, quippe qui sexto seculo semperscribebatur *>, pro Q. Locutionis XpiaTo; avoavTo;eiemplum habes in titulo Hadrianis exscripto a v.cL f>. Perrot, Galat. p. 65 : ev b.yii$ TI TOTCOI eoSei\y.mu dxpdvTou. G. Kaibelius carmen plane integrumesse arbitratur. Epigrr. gr. etc. n. 1067.CCCLXI. « Venetiis in thesauro asdis S. Marci,qno Constantinopoli ablata esse theca putanda est. »Kirchhoff. in Corp. inscr. gr. t. IV, p. 371, n. 8812,«Melet. Geogr. vet. et nova, p. 257, ubi hoc lemmalegitur : « H; 6rjxr,v Tivd TOU Ctooitotou oTaupou fjpYuf»|ievr,v.» Thecam hanc in qua crucis simulacrumrvxo;) inclusum erat, Golgotha vocaverat Constantinusille.CCCLXII. Trajecti ad Mosam in templo D. Virginisin cruce geminata ex auro gemmisque eleganteret artificiose confecta, in qua verse crucis particularainclusam esse putant. Edidit post multos Kirchhoff.Corp. inscr. gr. t. IV, p. 363, n. 8792. — Vs. 1. fjuXovce arbore paradisi illa intelligendum. Romanus imp.a quo dedicatam esse crucem testatur vs. 5, quotustit non satis constat.CCCLXIII. In parte antica tabernaculi argenteiqnod asservatur in monasterio S. Floriani Laureaeensi(Lorch,juxta civitatem Ens in Norico Ripensi)— Vs. 3. legimus cum Grutero (p. CLXXIII, 6) BXufoiw»,ut pote ubi BXtqCouoa, etiamsi pro BXtr.ouoa accipias,sensu caret. — Vs. 5. pro TO adXat scripsimusrq; icdXxt, quia arca illa quse hic memoratur nobistidetur esse illa foederis arca adeo in Vetere Testamentocelebrata. — Edita est hsec inscriptio in Corp.inscr. gr. t. IV, p. 370, n. 8808.CCCLXIV. Florenlix in coenobio Camaldulensium.— Sex senarii sunt quatuor lineis dispositi; multislociscorruptosemendare tentavit KirchhofHus in Corp.imcr.gr. t. IV, p. 371, n. 8811, sed nonsemperei benecessit. — Vs. 1 et 3, oruXoe scribit pro OTUXO; quoddederat A. Maius in Scriptt. veter. Coll. nova, V,p. 462, n. 1. — De verbo iSrrririK Thes. ling. gr.adi, ubi hsec forma variis exemplis probatur. —Vs. 2. AiYUTcrta; conjectura est Kirchhoffii. — Vs. 3.idein cum dicit ool aut scriptum male aut lectumpro eo quod debebat, o-u, sibi ignotam esse S. SymeonisStylitse historiam satis monstrat: ooi omninonecesse est legere.CCCLXV. Apud Cedren. in Histor. Compend.p. 322, edit. Paris. typ. reg. 1647, p. 322, 120_: "OTItvt» s6p*>(Tfi; KtoverTavTtvouTcoXeto;) drtopciupou; xitovwtp' autou fjSpatrtat' xai f| oTf,Xn autou tOTtv, ev f] rt-Tfiauivot etcrt oTtyot Te'aoape; - 16, XptaTt x. T. X. —Vs. 2. Edit. Paris. vuv. npoorjuSa dubia forma proxpoor.ub-oa quam fortasse scripsit poeta, sic meliusconstituto versu :ooi vuv itpoariuSriaa TT)V SOUXTIV itoXtv...CCCLXVI. Constantinopoli olim in sede S. Jacobi,nnnc in abbatia S. Vincentii Gallise dicecesis Carnotensis...os capitis S. Christophori reconditum interdnplex ex sere aurato heraisphsorium, in medio inoralem forraam apertum, ubi S. Christophorus milibsarmati more depictus conspicitur, dextra hastam1N GAPUT I ANNOTATIO. 93tenens, sinistra scuto innixus. Edidit Du Cange inConst. Chrisl. IV, p. 112. unde repetiit Kirchhoff.Corp. inscr. grsec. t. IV, p. 366, n. 8796. « Michaelemhunc esse VII Ducam imperatorem (1071-1078) suspicaturDucangius. —Vs. 3. « TO OTEX-O; dicitur os illude sancti cranio depromptum, quo auro incluso honorisquasi corona ille coronatus est. » Kirchh.CCCLXVII. In lipsanotheca S. Marci Veneliis.Edidit Montefalc. in Diar. Ital. p. 54 : « Est isticalia crux (Vid. seq. epigr. Kal TOUTO youv...) ex veroquoque, uti dicunt, crucis Christi ligno confecta, inqua inscriptio alia nondum, ut aiebant, lecta, etc. »•Ov oO oToiXaYp.oi... Post Montefalc. dedit Kirchhoff.in Corp. insc. gr. IV, n. 8714. — Versuum ordinemrestituimus ex prioris editorisipsius monitu (Palxogr.gr. p. 311), qui in Diario tertium aute primum etsecundum posuerat. — Vg. 4. Montefalc. EoToXtoavcum asterisco. « Hsec autem Maria Augusta, si conjectarelicet, uxor fuerit Nicephori Botaniatse (siveMichaelis Ducte, ut Kirchhoffio placuit ann. Chr.1067) qui imperabat ann. 1078. » Montef.CCCLXVIII. « Venetiis in lipsanotheca S. Marci ihcruce Constantiuopoli videlicet illuc advecta... viditet edidit etiam Montefalconius in Diario Ital. p. 53. »Kirchhoff. Cort>. inscr. gr. t. IV, p. 334, n. 8721.Alloquitur Chnstum pia donatrix, « Irene Ducsena.Alexii Comneni imperatoris uxor, qum marito annop. Chr. 1118 defuncto superstes versus vitse flnemmonachse vestem induit. Qua extrema tempestalecrucem nostram ab ea ecclesise alicui Constantinopolipietatis testificandse gratia oblatam esse, titulusdocet, reginam setate prsegravatam et vestitus monachalishabitu sordidam inducens.» Kirchh.—Vs. 11.XpuoevSuTt; et faxevSuTi; lexicis et Thesauro quoqueabsunt. — Vs. 12. fpixtva. Vestes monachorum expilis camelorum contextse, perinde ac divi JoannisBaptistse vestis de qua Matthseus, III, 4 : AUTO; 8e 6'Ioidwri; etxe TO fvdupta auTou dit6 Tptytov xapf.Xou... —Vs. 16. Xij?iv fortasse ab XTJY