13.07.2015 Views

historiarum libri ix. - Notes du mont Royal

historiarum libri ix. - Notes du mont Royal

historiarum libri ix. - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

AD HERODOT. V. 3o.43. 87(5. rmv&u TXVTI) xfwatidn) Idem hoc valet ac xetrx lat-JUNC, qua de formula et similibus disseruit Valek. ad III.i55, 6. ubi p» i54,10. nostrae huiuseditionis, pro Herod.I. 3. oportebat Herod. I. 111,4. •$•]CAP. X.LII. [2. «KfOfta»»!? TJ) Admo<strong>du</strong>m futentleddidit Grono?. idque tenuit Wess. Similiter Portus:ndtftiuiiici tumme insanut, supra mo<strong>du</strong>m insanut," suffraganteSehnadero in Lexico crit. At profecto in colloquiocum Aristagora (cap. 49-51.) non admo<strong>du</strong>m insanum autfuriosum se praestitit hic Cleomenes. £t progressu quidemtesporis incidisse eum infurorem (v-xtXotBt avrii fuatti wunt)ipse Herodotut VI. 75. tradit; antea vero nonnisi vn-,tucfyirtftt fuisse, id est, hebetiore ingenio, haud satis compotemmentit,ibidem ait. Itaque commodius mihi visum estid quod Valla hic posuerat, mentis irwps; et fere furiosu»in Latinis nostris posui -. poteram semifuriosus, aut subiatm/uis.Nempe, quod praeeunte doctissimo Viro Corayoad Athen. III. 119. a. (Animadv. T. II t p. 331.) et aAAihen.IX. 385. b. (Animadv. T. V. p. 116.) monui, vocab. <strong>ix</strong>ftealiis nominibus adiectivis praepositum minuit nonnihilet temperat vocabuli significationem, fere ut in latinosermone particulae $ub aut semi nominibus praepositae.Caeterum vile et triviale (turtxirrt(ot) vocabulum otxetiutritiudicavit Pollux VI. 125. S.]8 et 9. ttirirat X»o») Tralaticium est ac leve, nec tacen<strong>du</strong>m:novum enim specimen audaciae amanuensium. Ecquisinanimum in<strong>du</strong>cet, modo Xao», modo xtu II. 139. hicX«j>, nulla praesertim variandi necessitudine, scfiberedecievicseP "Ayot (posthabito, qui Ionum mos, augmento)et ofyr Al<strong>du</strong>s et Codices nonnuili dederunt I. 70. 166.170. II. ia5. etc. Mutatur 5yo» et vyt ex reliquorum contaetadineGraecorum. Mihi institntum non placetWESS. — Teneri utique ionicum £yi debuit. Sed, adX»»» quod spectat, unde, quaeso, hanc vocabuli formam,qaa quidem et alios nonnullos auctores, sed eos paucosadmo<strong>du</strong>m, usos esse constat, (vide mox Adnotat Valck.)uripuitae putabimus librarios, nisi vetustis in <strong>libri</strong>s eamitpcrisaent? Varietatem non in rebus modo exponendis,sed in ipsis etiam vocabulorum formis amare Nottrum,iaaa taepenumero observavimus. Et quidni hanc yeniam

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!