historiarum libri ix. - Notes du mont Royal

3oaA D N O T A T I O N E Smilibusve. WESS. — Quae in mare dicta. roluit a flagrilantibusHerodoti Xerxet, ilk supra modam admiraturHermogene* pag. 4o3. £%{$»» JV Shtv rev Xtytv *«Wf lty*$fiatfh reSf tl; rit 'ExXariwiTe» wro' Ei&tv trtitjffittrir, ixiftBx-Xiro rjf ifSorf xau rj yXweumri: tum , descriptis Herodoteis,'Erraufa, ait, *f«V re vaWf, «Jf etlrinrh r»« t%n xau a- t »irijw,eWxrW/uiru trtinrxt rit El(%w. vrtfiSxXn jfJerjf. PlMtaStillteHerodotea ut in Editis: postrema tamea rectras hoe modoscripta : «} & xocrot S»xn» «f« cviti; ii»lfwr*>> &v«, wf «m«Wf£ n x»i ebjvuiff trorxtif: ia his lectio firmatur Med. etxo) recte omittitur. VALCK.CAP. XJLX.f r I. a. rat; )i «XXM dfxrrixmtf i$vyrfrxt) Quaado nibil adest, quo r«V commode possit referri,voculasa cuaa Reishio suspicor excidisse: fortasse scribi ps»terit: ri% oi ( otxroif) «XXM ot»%ir/xrorTf ttjttiynirotr. Erat enis»eap. 33. etxni Tto%ix ff &ccXarrau> xomixovrot 'ABvif xctTtrxrrm:el cap. 34«, h TUVTHI rir eixnir |£ 'ABv%v itMttimtti rytQvftmrtlri •xfttixtno. -Hinc vocem yt$t!«otj- plerique cnm Vali* far-1e censebunt subaudiendam. VALCK. — Superius, cap.34, a. ad nir M^» t et ni» Si irtcxr, ex praecedentv verbo iyr^tlfot» in promtu erat nomen substantivum yrf^vfaw intelligere.At hoc loco alia ratio est. Quamvis dictionem $vyrirxiylQvfxr frequentet Herodotus, ut IV. 85, a. 88, 1»;97 , 11 - i3. 118,4. etc. non idcirco ad rwrSf omitti noxnenyiQvfxs commode admodum potuerat. Quo magis spe»eiosa erat Reiskii sententia, intercidisse rocab. rtVf, dxnifautytQvtott. Verum tamen, quemadmodum paullo ante,ubi rjt ^iij* dixit Herodotus, quilibet leotor nj $£$1 rSrytQvti*>r intelligebat, sic et htc fortasse haud ita nugn*incommodo praetermitti nomen ytqtvfxf potuit, utpote Irgentiumanimis praesens, et a quolibet ultro subaudiestdum.Aliam expediendi huius loci ratiouem. Dav.SehultVir clar. in Animadverss. ad Herodoti Hist Bellor. Pers.iniit. Primora huius capitis verba, «1 nh rmvra rrtittt,ad ipsa illa quae initio cap. 34. leguntur et ad priorampontium architectos referens, interpreiatnr JU01 pontesitti feeerunt, hos alii arehiteeti; adiecta hae obscrjvatione:„Facilis esset mutalio rev retvroe in rctJrotf, at non no>„cessaria; neutrum in talibus usitatissimum pro eeteris„generibus. T«f H (x«v»«f» nam de dupiiei pontt aermo)