historiarum libri ix. - Notes du mont Royal

AD HERODOT. VI. 114. n&. »35CAP. CXV. [1. tZaucattwvelnmi) Interpretatns sumin pappim remigantes, tamquam esset fori TcCnm «rxntovrcl-^UMI, quo Noster lib. VIII. c. 84. utitur: similiter Lar~eher, ils te retirirent sans revirer de bord, coll. SchoL Thuejrd.I. 5o. Quae interprf-tatio haud male conveniret huicloco, si proris littori obversis stetissent naves. Atque hocipsum quidem ita cogitari posset, si uQXttrrx, (c. 114, 5.)quae mana tenuisse Cynaegirus perhibetur, cum Grammaticiftnonnullis (de qnibiis Heynius ad Uiad. t. 717. et 1. 242.)eadem intelligere liceret quae alias olnooo-Tohiot. Sed biqunm a'doctioribus manifesti erroris arguantur, aplustrein puppi navis fuisse praecise contendentibus; rectius 2{«-vcexfturcintm intelligetur eitatis (validepulsatis) remis seseTeeipientes. Neque enim magis huius loci est Gronovii interpretatio,quam IVesselingius etiam tenuit, navibut caeteteritinhibuerunt, dictioneex Qeeron. ad Attic. lib. XIII.Epist, 21. repetita. 5.]4. ri i£ 'Epn-f/iif «> JJKTOS* ) Offenderunt PUttarchum raa^fxwsict, de eaptivis Eretriensibus. Potnisset leniore vocabnlooux/tucXturw;, uti deinceps, eos Scriptor describereshte ex Persarum iudicio, quibns utique pro maneipiiscapti illi, sive dyiiotiniiir/dm post pauca. Mox [lin. 5.]slxaMuiiwt h TO U.TTV speqiem praefert, nihil amplius.WESS.6. odrh ol frxt 'ASnruleivi etc.) Large coniecturis indnlgetur.sirin ivxt'Afavctivn non aliud erit ac 'A&iWeus,et boc elrrl rov, w "AOVOCIOI ir%ti ecir/ifv, Athenienses eulpam,suttinuerunt; sic Portus, non considerato, ne quid ampliusdicam, haec Athenienses non tangere, sed Persas. Plutarchicdrlnv St tixpr laudatore gaudet docto viro, acceduntque exparte quadam libri air/x» ostendentes: tum mox [lin. 7.] «JyZriyutiduobus inCodd.,oportebit. Sententi&sanetolerabi-Hs: Ferebautur Athcnitnsibus ipsis Alcmaeonidarumfraude haeemachinati. Non raro enim ahlso ixfw, idem ac, dici, nomiruai,ferri,Kxmycotiriai, Casaubono in Athen. IX. 2. [Animadv.T. V. p. 15. nuperae edit.j eiusque exemplo ad Aetchin.Dial. 1, 2. Uorreo, docte monentibus. Sed enim tr%* nusquamin schedis. Gronovii scntentiam, inpeditam multum,adnotationes explanant. Vulgata mihi non displicent,saodo tarlti U i*x* «!«*( i* 'Afomtttri struantu*. Consimili*