historiarum libri ix. - Notes du mont Royal

*88 AJDNOTATIONESSuperest, ut aut h,L'Wyr]rtxn>, \oco"Ayio;, aut VIfI.i3i,£."Ayitc sive "Hyiof, loeo 'Hynriltu sive 'HynraJa, legendnmcenseamus; nisistatuendum fuerit, binominem fuisseLeotyqhidaeavum. Scripsi autem huius viri nomen Leotychi*den ex pervulgato inter Graecos usu , pro quo A»vr*%. iontconiore Herodotus usurpavit. S.5. if» ijgfyor rf A.**. fidxirru etc.) Aut iungenda rofttlutXnrrct yiyetiif hct n-fSyiut rtiorii, id est, biol «ffyjua jutlWrra TW>&» prout cepcrat Valla; aut hic quoque more snoscripserat, |n i%0pe'f r»7 An/jutfirty r* tuixirret (vel if r* »ut-AMTK) ytyoyiif, id est eVoiaif reif /mol\io~rx. clroti $iXouf roi /*«-X.er« legitur II. 147. $ if roi/^aJurra, I. 30. Similitcr adhibentur if ro? itryimt' fc niortuTx' sl; rii irxxTtu VALCK. — Sed haec quidem naaadmodum huius erant ioci. S.[11. i* TS( Ktoenirtoc nfitvftinc) Fuit quum TLtottu—Spro genitivo obiecti accipiens, intelligebam ttadio in Oeomenem,studio gratum ei faeiendi; aicut tx fnrrdin; r»f AJUUxxSief,III. i36, 8. At, non tam studio gratificaadi Cleemeni,guam odio Deinarati et cupiditate ductum in regiamriignitatem ei succedendi, credibile est, morem Cleomenigcssisse Leotychidcm. Itaque rcctius intelligetur, jvur) In Glouario redditnretin libello de Dialectis,.ov «•oeWrroif. Rex Ugitimsa est. kre» Ixntrtu I%H» («i» Botritoifa) lib. VI. c. 57. Quinam lws*>nirue censerentur Spartae BttrOuvi», Cragws ostendit deRep. Lac. II. c 2. Herodoteum ixrttttimc tractavit H.Sttfk.in Vocum Herod. Recens. p. 738. Conf. Foesii Oeeon. Hifpocr.in 'ixninntc •xjfiro;. In oraculo apud Demotth. f. 609,io3. pro hixftvtuvtt titufUtrtXiu rtvc wtt. xxrtl roi «rtpirt,corrigendvm censeo: (r*irofrfj««?f »J*e$»W»oif) b IxMojrfrtydfUftf.nXii» rtvf «eoSjxorrftf xotrri TtTtcyftbtt. VALCK.