historiarum libri ix. - Notes du mont Royal

174 ADNOTATIONESxnina Laooniea TOJHCWXK etK*\M$«"o?. JiomJ&mtKBtmw,sed patrem quoque Aristodemum SpartM» tteauisse stataitet qui dieitur Xenophon in Eocoaa. Agesil. p. 72. &»**•rk T»{ SUf*f etvrtv' tvxittu ytif it rtefn r«vra; ixtitm; thm,irmf 'Afiariimte i 'llftuodtvf 0« tutrnkSi XKJSO» ittttimitut:vbi notat Hntchin*. VALCK.6.' 'Afyi/ar) Errorem excusare ab hac scriptura disciepante»neqnennt: stabilitur matronae nomen omniuaconarnSu: quin fuerunt, qui Pindaro 'AfytHac incukcabantIsth. Od. VII. 31. nnrfiSn appellatos, hx ri 'Afyiixt tmu.$tixi r*i» 'Af«m$*i/Mv yvnimx, quamquam frustra illi. Additahic maiorum series sororem ostendit Therae, quea«r-o%to», ut Spartae dicebant, sive tutorem pupilloruaEurysthenis et Proclis vidimus lib. IV. c 147. WE96.i3. ttat iitran) In horura mcdio positum xnQtripn,tantopere damnatum, neque utile, expunxi. Nexa qnaeadhaerent, varie tentata fucrunt, praecipue i xou *fi rti-TOV. [lin. 14.] Puto indicari, nilulo magis quam antea potuisse,uter natu prior esset, discerncre, et /uixxn adsententiam adsciscendum. Convenit ex lib. VII. c. 189.«j; iWn xv^iiuwt rii *-;i'Mu»*c, $ **' *fi revrou, iroorr»:quodque in c. 139. eiusdem Polymniae; nam *fi r*w nondiffert Malunt porro docti viri [lin. 16.] ov Htvjvt/iiim ti,restituta negante particula; quibus si adiutrices adesseatachedae, fortasse adsentirer: ounc intercedo.^WESS.—Vide quae paullo post notamus. 5.14. if ««< sreo revrov) Hac saltem in sede voees istae, sisujat Herodoteae, commodam vix admittunt interpretatiornem: aptius forsan haerere viderentur istis, quae pauloleguntur superius, sic intersertae: «rtlitrx Si re'» 'AfM-re*SDMOV rx rixtu, (i? xxi vfi rovrcv,) rob'-rp rtXivrp». Est et inproximis [lin. 16 seq.] structura minus expedita: measententia lenius ista iluerent bunc in modum scripta: iiivtxiuit (xoti ro H*(TX Xiytvem rcevroc,) jSouXo/uim» 22 lunfttnQirtfu ytttixrt SctroSiis: scientem quidem, tametsi vaiide negaretgeminos.se interaoscere: tJyturxi ravr-c, nempe ovft. «vniv iixyiturMi*. VALCK.[Ad »1 Hxi ttfi rovrov nec h. I. nec VII. 189, 9. aut VII.139,16. adsciscendae ad sententiam cum tWessetingio particulaenSxtoi locus eat. Nec Um. iacommode, quam Vair