დედამიწიდან მთვარემდე

იმავე დროს მოკლე, მაგრამ სერიოზული დ გადამწყვეტი ლაპარაკი გაიმართაუცნაურ უცნობსა და "საზარბაზნე კლუბის" პრეზიდენტს შორის.როგორც კი ბარბიკენმა თავი დაიძვრინა ხალხის ჯგროსაგან, პირდაპირ თავისმოწინააღმდეგეს მიაშურა.- მომყევით! - მოწყვეტით უთხრა მან.უცნობი უკან მიჰყვა სანაპიროს მიმართულებით მიმავალ ბარბიკენს. მალეისინი მარტონი აღმოჩდნენ ნავმისადგომთან, ნავსაშენის პირდაპირ, ჯონს ფოლისქუჩაზე.მტრებმა აქ თვალითვალში გაუყარეს ერთმანეთს.- ვინ ბრძანდებით? - ჰკითხა ბარბიკენმა- კაპიტანი ნიკოლი გახლავართ.- ასეც ვფიქრობდი. აქამდე შემთხვევა არ გვქონია, პირისპირ შევყროდითერთმანეთს.- ამიტომ გადავწყვიტე, შეგხვედროდით.- თქვენ მე შეურაცხმყავით.- დიახ, საჯაროდ მოგაყენეთ შეურაცხყოფა.- ამაზე პასუხი უნდა აგოთ.- მზად გახლავართ. თუნდაც ახლავე, ამ წუთს.- არა. მე მინდა ეს ამბავი ჩვენს შორის დარჩეს. ქალაქიდან სამი მილისდაშორებით მდებარეობს ტყე სკერსნო. იცით?- ვიცი.- ხომ არ ინებებთ, ხვალ დილით, 5 საათისათვის შეხვიდეთ ამ ტყეში, რომელიცგნებავთ იმ მხრიდან?- დიახ, თუკი თქვენ იმავე საათს შეხვალთ საპირისპირო მხრიდან.- თოფის წამოღება არ დაგავიწყდეთ, არა? დაუმატა ბარბიკენმა.- იმედი მაქვს, თქვენც არ დაივიწყებთ. - უპასუხა ნიკოლმა.ყინულივით ცივი კილოთი წარმოთქმული ამ სიტყვების შემდეგ "საზარბაზნეკლუბის" პრეზიდენტი და ნიკოლი დაცილდნენ ერთმანეთს. ბარბიკენი დაბრუნდასახლში, მაგრამ იმის ნაცვლად, რომ დაესვენა, რამდენიმე საათი მაინც, მთელი ღამემიტინგზე მიშელ არდანის მიერ დაყენებულ რთულ საკითხზე ფიქრში გაატარა, - რასაშუალებით შეიძლება შესუსტდეს გასროლის დროს ყუმბარის უკუცემა?ოცდამეერთე თავიროგორ მოაგვარა ფრანგმა საქმესანამ "საზარბაზნე კლუბის" პრეზიდენტი და კაპიტანი ნიკოლიშეიმუშავებდნენ თავიანთი ამერიკული დუელის პირობებს (ეს არის დუელისსაშინელი სახე, როცა ერთი მოწინააღმდეგე ნადირობს მეორეზე), მიშელ არდანიტკბილად ისვენებდა თავის საწოლში, ტრიუმფის შემდეგ ძილისთვის მიეცა თავი.თუმცა სიტყვა "ისვენებდა" მთლად ზუსტი გამოთქმა არ არის, იმიტომ, რომამერიკული საწოლი მარმარილოს ან გრანიტის ფილებზე ბევრად რბილი არგახლავთ და არდანს მთლად მოსვენებლად როდი ეძინა. ბავშვის სახვევისხელაზეწარებში გამოხვეული, იგი წარამარა იცვლიდა გვერდს და ოცნებობდა იმაზე,