ááááááá¬áááá ááááá áááá
ááááááá¬áááá ááááá áááá ááááááá¬áááá ááááá áááá
- ჰოდა, ასე, - დაასკვნა მასტრონმა, - დასასრულს ამას ვეტყვი; თუ არ მომცემენსაშუალებას, ჩემი ახალი მორტირი ნამდვილ ბრძოლაში გამოვცადო, მაშინგამოვდივარ "საზარბაზნე კლუბიდან" და საერთოდ ვტოვებ ბალტიმორს. აქ ყოფნასმირჩევნია, ცოცხლად დავიმარხო არკანზასის სავანებში.- ჩვენც თქვენთანა ვართ! - კვლავ ერთხმად უპასუხეს მამაც ჯ. ტ. მასტონსამხანაგებმა.ასეთი მდგომარეობა იყო კლუბში; მღელვარება სულ უფრო და უფროძლიერდებოდა, კლუბს დაშლის ნამდვილი საფრთხე ემუქრებოდა, მაგრამ ერთმამოულოდნელმა შემთხვევამ იხსნა იგი აშკარა განადგურებისაგან.ზემოთ მოყვანილი საუბრის მეორე დღეს კლუბის თითოეულმა წევრმა შემდეგიშინაარსის ბარათი მიიღო:"ბალტიმორი. 3 ოქტომბერი."საზარბაზნე კლუბის" პრეზიდენტი აცნობებს ყველა თავის კოლეგას, რომმიმდინარე თვის 5-ში გამოვა "საზარბაზნე კლუბისათვის" მეტად საინტერესომოხსენებით. ამასთან დაკავშირებით. იგი ითხოვს კლუბის ყველა წევრს,შეძლებისდაგვარად გადასდონ თავიანთი საქმე და დაესწრონ კლუბის მორიგსხდომას.გულითადი სალმითთქვენი იმპი ბარბიკენი ს. კ. კ. " 1მეორე თავიბარბიკენის განაცხადი5 ოქტომბერს, საღამოს რვა აათზე, იუნიონ-სკვერზე მდებარე N21 სახლში ტევაარ იყო. კლუბის დარბაზებში აუარება ხალხი ირეოდა. ბალტიმორში მცხოვრებმაკლუბის ყველა წევრმა მოვალედ ჩათვალა თავი, ამ მოწვევის შემდეგ კლუბშიგამოცხადებულიყო. ბალტიმორში სამგზავრო მატარებლებს ათასობით წევრ-________1 ს.კ.პ.- საზარბაზნე კლუბის პრეზიდენტი.კორესპონდენტი ჩამოჰყავდა. კლუბის უზარმაზარი სხდომათა დარბაზი ვერ იტევდამოხვედრის მსურველებს. სწავლულებით აივსო დარბაზები და დერეფნები. "უცხოპირთა" უზარმაზარი ნაკადი კლუბის კარებში გაიჭედა. თითოეული მათგანიცდილობდა, წინ წასულიყო, რათა მალე შეეტყო პრეზიდეტნის ფრიადმნიშვნელოვანი განაცხადი. მოქალაქენი ერთმანეთს ეჯახებოდნენ და ჯიკავ-ჯიკავითმიიწევდნენ წინ, ენერგიულად და მოურიდებლად, როგორც სჩვევიათ"selfgovernment" -ის 1 სულისკვეთებით აღზრდილ ადამიანებს.ამ საღამოს ბალტიმორში მოხვედრილი უცხოელიც კი ვერავითარი საზღაურითვერ შეძლებდა საზარბაზნე კლუბის ცენტრალურ დარბაზში მოხვედრას. გარდანამდვილი წევრებისა და წევრკორესპოდენტებისა, არავის არ ჰქონდა იქ დასწრებისუფლება. ქალაქის წარჩინებულნი და ადგილობრივი ხელისუფალნიც კიიძულებულნი იყვნენ, კლუბის ეზოში, ბრბოში შერეულებს პირდაპირ ჰაერშიდაეჭირათ ამბები, რომლებიც დროდადრო შენობის შიგნიდან აღწევდა.კლუბის უზარმაზარი დარბაზი საუცხოო სანახაობად ქცეულიყო. ეს ფართოჰოლი შესანიშნავად ასრულებდა თავის დიდებულ დანიშნულებას. საუცხოო
მხატრული გემოვნებით თავმოყრილი კოლექცია უფრო დეკორაციულიდანიშნულების შთაბეჭდილებას ქმნიდა, ვიდრე სასიკვდილო იარაღისას.შესანიშნავი ვიტრინის მიღმა, საპატივცემულო ადგილზე, თავს იწონებდაზარბაზნის "თეფშის" ნამსხვრევი, დენთის გაზისაგან ერთიანად დაჭეჭყილი,დაგრეხილი, ძვირფასი ნაშთი ჯონ მასტონის ყბადაღებული მორტირისა.დარბაზის სიღრმეში, ფართო ფიცარნაგზე პრეზიდენტი წამოჭიმულიყო. გარსოთხი მდივანი ეხვია. ზარბაზნის ზედადგარზე მოთავსებული მისი სავარძელი,რომელიც ოცდათორმეტდუიმიანი ლულის მქონე ქვემეხს ჰგავდა და 90°-იანიკუთხით იყო დადგმული, ისე იყო ჩამოკიდებული თანაურ ღერძებზე, რომ სიცხისდროს პრეზიდენტს ადვილად შეეძლო ექანავა და გაგრილებულიყო.პრეზიდენტის მაგიდის მოვალეობას რკინის ფურცლის დიდი ნაჭერიასრულებდა, რომელიც ოსტატურად იყო დამაგრებული ექვს ძველებურ საზღვაოზარბაზანზე. სამელნის მაგივრობას შესანიშნავად გამოჭრილი ხელყუმბარა სწევდა,პრეზიდენტის ზარი კი რევოლვერივით ისროდა, თუმცა გაცხარებული დისკუსიებისდროს მისი წკარუნი ძლივს ფარავდა მგზნებარე არტილერისტთა ხმებს.პრეზიდიუმის წინ, ციხის სანგრებივიტ, ზიგზაგურად განლაგებულ მერხებზეკლუბის წევრები ისხდნენ. ამ საღამოს მთელი გარნიზონი მართლაც რომ მზად იყოსაბრძოლველად. კლუბის ყველა წევრი შეკრებილიყო, ისინი კარგად იცნობდნენთავის პრეზიდენტს, იგი განსაკუთრებული მიზეზის გარეშე არ შეაწუხებდა მათ.ორმოცი წლის იმპი ბარბიკენ მშვიდი, გულგრილი, კუშტი კაცისშთაბეჭდილებას ტოვებდა. ქრონომეტრივით ზუსტი, ურყევი ხასიათით დარკინისებური ნებისყოფით გამოირჩეოდა. მართალია, დიდი რაინდულიმიდრეკილებებით ვერ დაიკვეხნიდა, მაგრამ უყვარდა თავგადასავლები და თავისპრაქტიკულ სულს ყველაზე სახიფათო წამოწყებაში ჩააქსოვდა ხოლმე. ის გახლდათახალი ინგლისის ტიპიური წარმომადგენელი, ჩრდილოელი-კოლონიზატორი,სტიუარტთა დინასტიის საბედისწერო მტრების "მრგვალთავიანთა" შთამომავალი,სამხრეთ-შტატების "ბატონთა", ძველი ინგლისის ამ ყოფილი კავალერების,დაუძინებელი მტერი. ერთი სიტყვით, თავით ფეხებამდე იანკი იყო....ხე-ტყის ვაჭრობით ბარბიკენმა აურაცხელი სიმდიდრე დააგროვა. ომმა რომ________1 თვითმმართველობა (ინგლ.)იფეთქა, იგი არტილერიის უფროსად დაინიშნა. სწორედ ამ პოსტზე გაითქვასახელი გამოგონებებითა და თავისი საოცრად გაბედული იდეებით. ეს გულადინოვატორი ყოველნაირად ხელს უწყობდა არტილერიის წინსვლას და უმაგალითოფართო მასშტაბის ცდებს ატარებდა. ბარბიკენი საშუალო სიმარლის, სავსებით საღ-სალამათი კაცი გახლდათ, რაც ძალზე იშვიათი იყო "საზარბაზნე კლუბში". მისისახის მკვეთრი ნაკვთები თითქოს საგულდაგულოდ გამოეხაზათ გონიოთი დარეისფედერით. და თუკი, როგორც იტყვიან, შესაძლებელია ადამიანის ხასიათისგამოცნობა. პროფილით, მაშინ ბარბიკენის პროფილი, უდავოდ მეტყველებდაპატრონის ენერგიაზე, გამბედაობასა და გულგრილობაზე.მართალია, დარბაზში ერტი ორმოტრიალი იდგა, ისმოდა გაუთავებელიშეკითხვები, აზრთა გაცვლა, ზოგი კი ჯიქურ შესცქეროდა პრეზიდენტს თვალებშიდა ამით ცდილობდა გამოეცნო მისი საიდუმლოება. მაგრამ ბარბიკენი არავითარყურადღებას აქცევდა გარშემო ახმაურებულ ხალხს. მშვიდი და აუღელვებელი სახეჰქონდა.
- Page 1 and 2: დედამიწიდან
- Page 3 and 4: ცორდნორფთან
- Page 5: - უნდა შევეცა
- Page 9 and 10: - მთვარე დაწვ
- Page 11 and 12: მესამე თავიე
- Page 13 and 14: მხრიდან დააყ
- Page 15 and 16: "რა დროს იქნე
- Page 17 and 18: იგი დაინახავ
- Page 19 and 20: უფრო გვიან და
- Page 21 and 22: მთვარის ბრუნ
- Page 23 and 24: ერთობ უმნიშვ
- Page 25 and 26: ვოცნებობ იმ დ
- Page 27 and 28: - მაგრამ, რას ვ
- Page 29 and 30: და თანაც ისეთ
- Page 31 and 32: - იმიტომ, რომ ჯ
- Page 33 and 34: წარმოსადგენ
- Page 35 and 36: - ამისდა მიუხ
- Page 37 and 38: ყოველივე ეს კ
- Page 39 and 40: მათემატიკურ
- Page 41 and 42: - არც ერთ თქვე
- Page 43 and 44: "კი, თქვენმა მ
- Page 45 and 46: სავსებით იზი
- Page 47 and 48: 257 ფრანგი - ასე
- Page 49 and 50: ბარბიკენს, რო
- Page 51 and 52: - მე კიდევ მის
- Page 53 and 54: თეთრები და ზა
- Page 55 and 56: ექვსნახევარ
- ჰოდა, ასე, - დაასკვნა მასტრონმა, - დასასრულს ამას ვეტყვი; თუ არ მომცემენსაშუალებას, ჩემი ახალი მორტირი ნამდვილ ბრძოლაში გამოვცადო, მაშინგამოვდივარ "საზარბაზნე კლუბიდან" და საერთოდ ვტოვებ ბალტიმორს. აქ ყოფნასმირჩევნია, ცოცხლად დავიმარხო არკანზასის სავანებში.- ჩვენც თქვენთანა ვართ! - კვლავ ერთხმად უპასუხეს მამაც ჯ. ტ. მასტონსამხანაგებმა.ასეთი მდგომარეობა იყო კლუბში; მღელვარება სულ უფრო და უფროძლიერდებოდა, კლუბს დაშლის ნამდვილი საფრთხე ემუქრებოდა, მაგრამ ერთმამოულოდნელმა შემთხვევამ იხსნა იგი აშკარა განადგურებისაგან.ზემოთ მოყვანილი საუბრის მეორე დღეს კლუბის თითოეულმა წევრმა შემდეგიშინაარსის ბარათი მიიღო:"ბალტიმორი. 3 ოქტომბერი."საზარბაზნე კლუბის" პრეზიდენტი აცნობებს ყველა თავის კოლეგას, რომმიმდინარე თვის 5-ში გამოვა "საზარბაზნე კლუბისათვის" მეტად საინტერესომოხსენებით. ამასთან დაკავშირებით. იგი ითხოვს კლუბის ყველა წევრს,შეძლებისდაგვარად გადასდონ თავიანთი საქმე და დაესწრონ კლუბის მორიგსხდომას.გულითადი სალმითთქვენი იმპი ბარბიკენი ს. კ. კ. " 1მეორე თავიბარბიკენის განაცხადი5 ოქტომბერს, საღამოს რვა აათზე, იუნიონ-სკვერზე მდებარე N21 სახლში ტევაარ იყო. კლუბის დარბაზებში აუარება ხალხი ირეოდა. ბალტიმორში მცხოვრებმაკლუბის ყველა წევრმა მოვალედ ჩათვალა თავი, ამ მოწვევის შემდეგ კლუბშიგამოცხადებულიყო. ბალტიმორში სამგზავრო მატარებლებს ათასობით წევრ-________1 ს.კ.პ.- საზარბაზნე კლუბის პრეზიდენტი.კორესპონდენტი ჩამოჰყავდა. კლუბის უზარმაზარი სხდომათა დარბაზი ვერ იტევდამოხვედრის მსურველებს. სწავლულებით აივსო დარბაზები და დერეფნები. "უცხოპირთა" უზარმაზარი ნაკადი კლუბის კარებში გაიჭედა. თითოეული მათგანიცდილობდა, წინ წასულიყო, რათა მალე შეეტყო პრეზიდეტნის ფრიადმნიშვნელოვანი განაცხადი. მოქალაქენი ერთმანეთს ეჯახებოდნენ და ჯიკავ-ჯიკავითმიიწევდნენ წინ, ენერგიულად და მოურიდებლად, როგორც სჩვევიათ"selfgovernment" -ის 1 სულისკვეთებით აღზრდილ ადამიანებს.ამ საღამოს ბალტიმორში მოხვედრილი უცხოელიც კი ვერავითარი საზღაურითვერ შეძლებდა საზარბაზნე კლუბის ცენტრალურ დარბაზში მოხვედრას. გარდანამდვილი წევრებისა და წევრკორესპოდენტებისა, არავის არ ჰქონდა იქ დასწრებისუფლება. ქალაქის წარჩინებულნი და ადგილობრივი ხელისუფალნიც კიიძულებულნი იყვნენ, კლუბის ეზოში, ბრბოში შერეულებს პირდაპირ ჰაერშიდაეჭირათ ამბები, რომლებიც დროდადრო შენობის შიგნიდან აღწევდა.კლუბის უზარმაზარი დარბაზი საუცხოო სანახაობად ქცეულიყო. ეს ფართოჰოლი შესანიშნავად ასრულებდა თავის დიდებულ დანიშნულებას. საუცხოო