ááááááá¬áááá ááááá áááá
ááááááá¬áááá ááááá áááá ááááááá¬áááá ááááá áááá
ბარბიკენი, არდანი და ნიკოლი მეგობრების თანხლებით დაუყოვნებლივბალტიმორში გაემგზავრნენ, სადაც ენით უთქმელი აღფრთოვანებით შეხვდნენ.ბარბიკენის მოგზაურის ჩანაწერები უმალ დასაბეჭდად მოამზადეს. "ნიუ-იორკჰერალდმა" ეს ხელნაწერები მაშინვე ჯერ კიდევ დაუდგენელ, მაგრამ ნამდვილადსაარაკო ფასად შეისყიდა. ისიც უნდა აღინიშნოს, რომ ვიდრე გაზეთის ფურცლებზე"მოგზაურობა მთვარეზე" იბეჭდებოდა. მისმა ტირაჟმა ხუთ მილიონ ეგზემპლარსმიაღწია. მოგზაურების დედამიწაზე დაბრუნებიდან სამი დღის შემდეგ, მათიმოგზაურობის სულ პატრა წვრილმანიც კი მთელმა სამყარომ იცოდა. ახლა ხალხსზეადამიანური გმირობის ჩამდენი სამი წარმომადგენლის ნახვა სწყუროდა.ბარბიკენისა და მისი მეგობრების მიერ ჩატარებული გამოკვლევებითშეასძლებელი გახდა დედამიწის თანამგზავრებთან დაკავშირებული სხვადასხვათეორიების შემოწმება. ეს მეცნიერები ხომ ყველაფერს de visu1 და სრულიადგანსაკუთრებულ პირობებში აკვირდებოდნენ. ახლა უკვე საბოლოოდ ნათელი გახდა,რომელი ჰიპოთეზა უკუეგდოთ მთვარის აგებულების, წარმოშობისა და დასახლებისშესახებ და რომნელი არა; მოგზაუროებმა მთვარის წარსულის, აწყმოსა და მომავლისუკანასკნელი საიდუმლოებანი ამოხსნეს. ძნელი იყო დავა მკვლევარებთან,რომლებმაც მთვარის დიკსოს ყველაზე განსაცვიფრებელი ოროგრაფიული მოვლენა -ტიხოს მთა ორმოცი კილომეტრის სიახლოვეზე ნახეს; ძნელია კამათი მეცნიერებთან,რომელთა მზერა პლატონის ცირკის ნაპირებს მისწვდა.. რა დაუპირისპირდებოდასამი მამაცის ჩვენებებს, რომლებმაც მოგზაურობის შემთხვევითობის წყალობით,ადამიანის თვალისათვის აქამდე მიუწვდომელ მთვარის დისკოს უხილავნახევარსფეროს გადაუფრინეს? ახლა მათ უფლება ჰქონდათ, მთვარის სამყაროსაღმდგენი მეცნიერებისათვის ეკრნახათ კანონები ისევე, როგორც თავის დროზეკიუვიე ნამარხი ცხოველების ჩონჩხებს აღადგენდა. მათ შეეძლოთ ეთქვათ: მთვარეასეთი იყო და ასეთი - იგი მანამდე იყო დასახლებული, სანამ დედამიწაზე სიცოცხლეგაჩნდებოდა! ახლა მთვარე სიცოცხლისათვის გამოუსადეგარ სამყაროს წარმოადგენსდა ამიტომ დაუსახლებელიაო."საზარბაზნე კლუბმა" მოისურვა თავისი სახელგანთქმული წევრისა და მისიმეგობრების დაბრუნება აღენიშნა და ნადიმის გამართვა გადაწყვიტა, მაგრამ ესნადიმი გაბედული მკვლევარებისათვისაც და ამერიკელი ხალხისათვისაც________1 თვალნათლივ (ლათ.)ღირსეულად უნდა ჩატარებულიყო და ყველა ამერიკელს მონაწილეობა უნდა მიეღო.ამერიკის რკინიგზების ძირითადი ხაზი რელსებით ერთმანეთს დაუკავშირეს.რკინიგზის ყველა სადგურზე ერთნაირი ალმები გამოკიდეს, ერთნაირი სერვიზითერთნაირი სანადიმო მაგიდები გააწყვეს. წამებით ზუსტად გამოთვლილ დროსელექტროსაათმა ერთდროულად ამერიკის ყველა კუთხეში მთელი მოსახლეობაარნახულ ნადიმის მაგიდებთან მიიწვია. ოთხი დღის განმავლობაში 5-დან 9იანვრამდე რკინიგზის მოძრაობა ყველგან შეჩერდა, როგორც ეს შეერთებულშტატებში კვირაობით ხდება ხოლმე და ყველა გზა თავისუფალი აღმოჩნდა.ოთხი დღის მანძილზე საპატიო ვაგონმობმული ერთადერთი ორთქმავალიშეერთებული შტატების რკინიგზებზე არაჩვეულებრივი სიჩქარით დაჰქროდა.მემანქანისა და ცეცხლფარეშის გარდა, ამ ორთქლმავალზე განსაკუთრებულიგამონაკლისის სახით "საზარბაზნე კლუბის" პატივცემული მდივანი ჯ. ტ. მასტონიცმიიწვიეს.
საპატიო ვაგონი "საზარბაზნე კლუბის" პრეზიდენტის ბარბიკენს, კაპიტანნიკოლს და მიშელ არდანს ეკუთვნოდა.მემანქანის სასტვენზე მატარებელი ბალტიმორის ვაგზლიდან დაიძრადაყურისწამღები "ვაშა" და აღფრთოვანებული ამერიკელების ყველანაირიშორისდებული გაიყოლა. მატარებელი საათში ოთხმოცი ლიეს სიჩქარით მიჰქროდა.მაგრამ რა იყო იგი კოლუმბიადიდან ჩვენი გმირების გაფრენის სიჩქარესთანშედარებით?ზეიმის გმირები ქალაქიდან ქალაქში გადადიოდნენ და გზაზე სანადიმოსუფრებთან ხვდებოდნენ მთელ მოსახლეობას, რომელიც აღტაცებული ყიჟინითესალმებოდა. ამრიგად, პენსილვანიის, კონკეტიკუტის, მასაჩუსეტსის, ვერმონტის,მენისა და ნიუ-ბრანსუიკის გავლით მათ აღმოსავლეთ შტატებში გაისეირნეს.ჩრდილოეთიდან დასავლეთისაკენ გადაკვეთეს ნიუ-იორკის, ოჰაიოს, მიჩიგანის დავისკონსის შტატები; სამხრეთში ჩაუქროლეს ილინოისს, მისურის, არკანზასს, ტეხასსდა ლუიზიანას; სამხრეთ-აღმოსავლეთით გადაჭრეს ალაბამის და ფლირიდის,ჯორჯიისა და ორივე კაროლინის შტატები; მოინახულეს ტენესის, კენტუკის,ვირჯინიის, ინდიანას ცენტრები და ბოლოს, ვაშინგტონის გავლით ბალტიმორშიდაბრუნდნენ.ჩვენს მეგობრებს ისე ეჩვენებოდათ, თითქოს ოთხი დღის განმავლობაშიუზარმაზარი სანადიმო სუფრასთან მჯდომი მთელი ამერიკა ერთდრულად მძლავრი'"ვაშას" შეძახილით ესალმებოდა. გმირებისათვის ღირსეული აპოთეზა იყო. მათ რომუძველეს დროში ეცხოვრათ, მითები უეჭველად ნახევარღმერთებად მიიჩნევდნენ.რა პრაქტიკული შედეგი გამოიღო მთვარეზე ამ მოგზაურობა, რომელიცკაცობრიობის მატიანეში უკვდავყოფილ არც ერთ მოგზაურობას არ ჰგავდა? ხომ არშეიძლება ოდესმე მთვარესთან უშუალო კავშირის დამყარება? დაწესდებაგანსაკუთრებული საჰაერო მიმოსვლა მზის სისტემაში? შესაძლებელი იქნება თუ არაპლანეტიდან პლანეტაზე, იუპიტერიდან მერკურზე, ხოლო ამის შედეგადვარსკვლავიდან ვარსკვლავზე, მაგალითად პოლარული ვარსკვლავიდან სირიუსზეგადასვლა? ტრანსპორტის რა საშუალებით შესძლებენ ადამიანები, რომ მნათობებითმოჭედილი ცის თაღი მოინახულონ?ამ კითხვებზე პასუხის გაცემა ძნელია, მაგრამ თუ გავითვალისწინებთ ანგლო-საქსური რასის არაჩვეულებრივ გამჭრიახობას, გასაკვირიც აღარ იქნებაამერიკელების სწრაფვა, ბარბიკენის პირველი ცდიდან რაიმე ისარგებლონ.გავიდა რამდენიმე ხანი მთვარიდან მოგზაურების დაბრუნების შემდეგ დაგაჩნდა განცხადებები "ვარსკვლავების შორის მიმოსვლის ეროვნულისაზოგადოების" შექმნის შესახებ, რომელსაც ასი მილიონი დოლარის კაპიტალიჰქონდა და ასი ათას აქციას უშვებდა. საზოგადოების თავმჯდომარედ ბარბიკენიაირჩიეს, ვიცე-თავმჯდომარედ - კაპიტანი ნიკოლი, ადმინსტრაციული ნაწილისმდივნად - მასტონი, ხოლო მიმოსვლის სამსახურის დირექტორად - მიშელ არდანი.შეერთებული შტატების მოსახლეობამ ამ წამოწყების განსაკუთრებულიკეთილგანწყობით და ამავე დროს ამერიკელებისათვის დამახასიათებელი საქმიანიწინდახედულებით შეხვდა. გაკოტრების შემთხვევისათვის წინასწარ შექმნესარბიტრაჟთა კომისია, რომელსაც სათავეში ჩაუდგა მოსამართლე -კომისარი ჰარიტროლოპომი, მისი თანაშემწე კი მეწარმე ფრენსის დაიტონი იყო.1870 წ.
- Page 175 and 176: ყუმბარიდან მ
- Page 177 and 178: - კარგი, ვთქვა
- Page 179 and 180: დილის ოთხი სა
- Page 181 and 182: იმდენად დიდი
- Page 183 and 184: უნდა იყოს. ეს
- Page 185 and 186: მკვეთრად დაე
- Page 187 and 188: იმყოფებოდნე
- Page 189 and 190: ფანჯრიდან და
- Page 191 and 192: ცეცხლისმფრქ
- Page 193 and 194: ზედაპირზე ირ
- Page 195 and 196: რომ ბოლოს და
- Page 197 and 198: ამ დროს ყუმბა
- Page 199 and 200: რასაკვირველ
- Page 201 and 202: მართალია, მოგ
- Page 203 and 204: - კარგი, - თქვა
- Page 205 and 206: - გეთანხმები, -
- Page 207 and 208: - რა მოგველის,
- Page 209 and 210: ზუსტად ასევე
- Page 211 and 212: დაცემულიყვნ
- Page 213 and 214: - მგონი, დასას
- Page 215 and 216: - არა, არც დეპე
- Page 217 and 218: ეს გადაწყვეტ
- Page 219 and 220: დეპეშას კითხ
- Page 221 and 222: ეს მანქანები
- Page 223 and 224: გადართეს ჯალ
- Page 225: - მერე ის, რომ
- Page 229 and 230: ასტრონავტმა
ბარბიკენი, არდანი და ნიკოლი მეგობრების თანხლებით დაუყოვნებლივბალტიმორში გაემგზავრნენ, სადაც ენით უთქმელი აღფრთოვანებით შეხვდნენ.ბარბიკენის მოგზაურის ჩანაწერები უმალ დასაბეჭდად მოამზადეს. "ნიუ-იორკჰერალდმა" ეს ხელნაწერები მაშინვე ჯერ კიდევ დაუდგენელ, მაგრამ ნამდვილადსაარაკო ფასად შეისყიდა. ისიც უნდა აღინიშნოს, რომ ვიდრე გაზეთის ფურცლებზე"მოგზაურობა მთვარეზე" იბეჭდებოდა. მისმა ტირაჟმა ხუთ მილიონ ეგზემპლარსმიაღწია. მოგზაურების დედამიწაზე დაბრუნებიდან სამი დღის შემდეგ, მათიმოგზაურობის სულ პატრა წვრილმანიც კი მთელმა სამყარომ იცოდა. ახლა ხალხსზეადამიანური გმირობის ჩამდენი სამი წარმომადგენლის ნახვა სწყუროდა.ბარბიკენისა და მისი მეგობრების მიერ ჩატარებული გამოკვლევებითშეასძლებელი გახდა დედამიწის თანამგზავრებთან დაკავშირებული სხვადასხვათეორიების შემოწმება. ეს მეცნიერები ხომ ყველაფერს de visu1 და სრულიადგანსაკუთრებულ პირობებში აკვირდებოდნენ. ახლა უკვე საბოლოოდ ნათელი გახდა,რომელი ჰიპოთეზა უკუეგდოთ მთვარის აგებულების, წარმოშობისა და დასახლებისშესახებ და რომნელი არა; მოგზაუროებმა მთვარის წარსულის, აწყმოსა და მომავლისუკანასკნელი საიდუმლოებანი ამოხსნეს. ძნელი იყო დავა მკვლევარებთან,რომლებმაც მთვარის დიკსოს ყველაზე განსაცვიფრებელი ოროგრაფიული მოვლენა -ტიხოს მთა ორმოცი კილომეტრის სიახლოვეზე ნახეს; ძნელია კამათი მეცნიერებთან,რომელთა მზერა პლატონის ცირკის ნაპირებს მისწვდა.. რა დაუპირისპირდებოდასამი მამაცის ჩვენებებს, რომლებმაც მოგზაურობის შემთხვევითობის წყალობით,ადამიანის თვალისათვის აქამდე მიუწვდომელ მთვარის დისკოს უხილავნახევარსფეროს გადაუფრინეს? ახლა მათ უფლება ჰქონდათ, მთვარის სამყაროსაღმდგენი მეცნიერებისათვის ეკრნახათ კანონები ისევე, როგორც თავის დროზეკიუვიე ნამარხი ცხოველების ჩონჩხებს აღადგენდა. მათ შეეძლოთ ეთქვათ: მთვარეასეთი იყო და ასეთი - იგი მანამდე იყო დასახლებული, სანამ დედამიწაზე სიცოცხლეგაჩნდებოდა! ახლა მთვარე სიცოცხლისათვის გამოუსადეგარ სამყაროს წარმოადგენსდა ამიტომ დაუსახლებელიაო."საზარბაზნე კლუბმა" მოისურვა თავისი სახელგანთქმული წევრისა და მისიმეგობრების დაბრუნება აღენიშნა და ნადიმის გამართვა გადაწყვიტა, მაგრამ ესნადიმი გაბედული მკვლევარებისათვისაც და ამერიკელი ხალხისათვისაც________1 თვალნათლივ (ლათ.)ღირსეულად უნდა ჩატარებულიყო და ყველა ამერიკელს მონაწილეობა უნდა მიეღო.ამერიკის რკინიგზების ძირითადი ხაზი რელსებით ერთმანეთს დაუკავშირეს.რკინიგზის ყველა სადგურზე ერთნაირი ალმები გამოკიდეს, ერთნაირი სერვიზითერთნაირი სანადიმო მაგიდები გააწყვეს. წამებით ზუსტად გამოთვლილ დროსელექტროსაათმა ერთდროულად ამერიკის ყველა კუთხეში მთელი მოსახლეობაარნახულ ნადიმის მაგიდებთან მიიწვია. ოთხი დღის განმავლობაში 5-დან 9იანვრამდე რკინიგზის მოძრაობა ყველგან შეჩერდა, როგორც ეს შეერთებულშტატებში კვირაობით ხდება ხოლმე და ყველა გზა თავისუფალი აღმოჩნდა.ოთხი დღის მანძილზე საპატიო ვაგონმობმული ერთადერთი ორთქმავალიშეერთებული შტატების რკინიგზებზე არაჩვეულებრივი სიჩქარით დაჰქროდა.მემანქანისა და ცეცხლფარეშის გარდა, ამ ორთქლმავალზე განსაკუთრებულიგამონაკლისის სახით "საზარბაზნე კლუბის" პატივცემული მდივანი ჯ. ტ. მასტონიცმიიწვიეს.