რამ წარმოშვა ეს თეთრი სხივები, რომლებიც დაბლობებს კვეთდნენ და მთებშიიჭრებოდნენ, მიუხედავად ამ მთების სიმაღლისა? ყველა სხივი ერთი საერთოცენტრიდან - ტიხოს კრატერიდან იფანტებოდნეა და იქიდან "ასხივებდა". ჰერშელიფიქრობდა, ეს ნათელი ხაზები გაციებული ლავის ნაკადებიაო, მაგრამ მიმდევრები არგამოსჩენია. სხვა ასტრონომები ამ იდუმალ სხივებში უზრმაზარი ქვებისა დაბელტების წყებას, ერთგვარ მორენებს ხედავდნენ, რაც ტიხოს წარმოქმნის დროსამოფრქვევებს უნდა წარმოეშვა.- იქნებ, მართლაც ასე იყო? - თქვა ნიკოლმა, რომელსაც ბარბიკენი თანმეცნიერთა სხვადასხვა შეხედულებებს უზიარებდა და თან თანმიმდევრულადუბათილებდა ყველას.- ასე როგორ იქნებოდა, როგორ უნდა ყოფილიყო ის ძალა, რომელიც ვულკანურქანებს ამ სიშორეზე გადაისროდა, ასევე ამოუხსნელია ნათელი ხაზებისგეომეტრიულად ასე სწორად განლაგება! - თქვა ბარბიკენმა.- ვითომ შეუძლებელია! - აღფშფოთდა არდანი. - მე კი მგონია, ამ სხივებისწარმოშობა ძალზე დვილი ასახსნელია.- მართლა? - ჰკითხა ბარბიკენმა.- აბა რა, - უპასუხა არდანმა. - ჩემი აზრით, ვარსკვლავი ნაპრალია, ფანჯრისმინზე ტყვიის ან ქვის მოხვედრით წარმოქმნილ ბზარს რომ წააგავს.- შეუდარბელია, - გაიღიმა ბარბიკენმა, - ვისმა ძლიერმა ხელმა ისროლა ეს ქვა?- ხელი რა საჭირო იყო, - არ უთმობდა არდანი, - რაც შეეხება ქვას, მისმაგივრობას რომელიმე კომეტაც გასწევდა!- კომეტა? ყველაფერს კომეტებს აბრალებენ! - წამოიძახა ბარბიკენმა. - ძვირფასომიშელ, შენი განმარტება ცუდი არ არის, მაგრამ კომეტა არაფერ შუაშია. ის ძვრები,რამაც ამგვარი ნაპერწკლები წარმოშვა, იქნებ თვით პლანეტის წიაღშიც მომხდარიყო.ასეთი გიგანტური ვარსკვლავისმაგვარი ნაპრალის წარმოსაქმნლად კი გაციებისზემოქმედებით ქერქის ზედაპირის ძლიერი და სწრაფი შეკუმშვაც იკმარებდა.- კარგი, გეთანხმები. ეტყობა, მთვარესაც აწუხებს ჭვლები! - უპასუხა მიშელარდანმა.- ეს ერთ-ერთი ინგლისელი მეცნიერის ნემსის აზრია, - დაუმატა ბარბიკენმა. - მემგონი, ამ სხივების წარმოშობის მისეული განმარტება სრულიადდამაკმაყოფილებელი უნდა იყოს.- ჩანს, ნემსის სულაცარ არის სულელი! - განაცხადა მიშელმა.მოგზაურები ტიხოს დიდებული სანახაობის მზერით ვერაფერით ვერ გაძღნენ.მთვარისა და მზის ორმაგ ელვარებაში ჩაძირული ყუმბარ გავარვარებულ ბურთსჰგავდა. ასე მოულოდნელად მოხვდნენ ჩვენი მოგზაურები სიცივიდან პაპანაქებაში.თვით ბუნება უწყობდა ხელს მათ სელენიტებად გადაქცევას.სელენიტებად გადაქცევა! ამ აზრმა მათ კვლავ მთვარეზე ადამიანის არსებობისპრობლემება გაახსენათ. ყოველივეს ნახვის შემდეგ, ჰქონდათ ამ პრობლემისდადებითად ან უარყოფითად გადაჭრის უფლება! არდანი მეგობრებს ჩააცივდა.მთვარეზე ცხოველის ან ადამიანის არსებობის შესახე ბოლოს და ბოლოს აზრითქვენც გამოთქვითო.- მე ვფიქრობ, შეგვიძლია ამ კითხვაზე პასუხი გავცეთ, - თქვა ბარბიკენმა, -მხოლოდ, ჩემი აზრით, კითხვა ცოტა სხვანაირად უნდა დავსვათ...- შენი ნება არ არის ! კითხვა როგორც გინდა ისე დასვი, - უთხრა არდანმა.- მაშ ასე, ამოცანა ორკითხვიანია და პასუხიც ორივე კითხვას უნდა გავცეთ:დასახლებულია თუ არა მთვარე ამჟამად? და ოდესმე დასახლებული თუ იყო?
- კარგი, - თქვა ნიკოლმა, - ჯერ პირველ კითხვაზე შევჩერდეთ: დასახლებულიათუ არა მთვარე ამჟამად?- რომ არ მოგატყუოთ, - ამოიოხრა მიშელ არდანმა, - მე არფერი მაქვს სათქმელი.- მე კი უარყოფითად ვუპასუხებ, - თქვა ბარბიკენმა. - თავისი ახლანდელიმდგომარეობის, გაიშვიათებული ატმოსფეროს, თითქმის დამშრალი ზღვების, წყლისუკმარისობის, მცენარეულის უქონლობის, სითბოდან სიცივეში მკვეთრიგადასვლების, სამას ორმოცდათოთხმეტსაათიანი ღამეების გამო მთვარედაუსახლებელი მგონია; გარდა ამისა, იქ არ უნდა იყოს, როგორც ეს ჩევნ გვესმის,სიცოცხლისათვის ოდნავ ხელსაყრელი პირობებიც კი, ცხოველთა სამყაროსწარმოშობას ხელს რომ შეუწყობდა:- გეთანხმები, - უპასუხა ნიკოლმა, - მაგრამ იქნებ მთვარეზე ჩვენთან შედარებითსრულიად განსხვავებული არსებანი ცხოვებენ.- ამ კითხვაზე პასუხის გაცემა უფრო გამიჭირდება, თუმცა შევეცდები,გიპასუხოთ. ჯერ ნიკოლს შევეკითხები: თვლის თუ არ განვითარებას; როგორცნებისმიერი სიცოცხლის (სულ ერთიარა ფორმე ექნება) აუცილებელ და გარდაუვალშედეგს?- რასაკვირველია, - უპასუხა ნიკოლმა.- ჰოდა, მთვარის მატერიკებს დაახლოებით ხუთასიმეტრიდან ვაკვირდებოდითდა მთვარის ზედაპირზე მოძრაობის მსგავსი ვერაფერი შევამჩნიეთ. ადამიანისარსებობა მთვარის ზედაპირზე სულ პატარა ცვლილეას მაინც გამოიწვევდა, რაიმენაგებობა თუ არა, ნანგრევები მაინც დარჩებოდა. ჩვენ კი რა დავინახეთ? ყველგანმხოლოდ ბუნების ზემოქმედება და არა ადამიანის შრომის რაიმე კვალი. ესე იგი,თუკი მთვარეზე ცხოველთა სამყაროს წარმომდგენლები კიდევ არსებობენ, როგორცჩანს, ჩვენი თვალისათვის მიუწვდომელ ღრმურებში არიან თავშეფარებულნი. მე კიამას ვერ დავუშვებ, ვინაიდან ჰერის თუნდაც გაიშვიათებული ფენით დაფარულდაბლობებზე, ერთი ადგილიდან მეორეზე გადანაცვლების რაიმე კვალს მაინცდატოვებდნენ. მსგავსი ნაკვალევი არსად შეგვხვედრია. ისღა დაგვრჩენიავივარაუდოთ, რომ აქ ბინადრობენ ცოცხალი არსებანი, რომელთათვისაც უცხოამოძრობა და ესე იგი თვით სიცოცხლეც.- სხვანაირად რომ ვთქვათ: ცოცხალი არსებანი არიან და არ ცოცხლობენ, -შეეპასუხა მიშელი.- ნამდვილად, - უპასუხა ბარბიკენმა, - ეს კი ჩვენთის უაზრობაა.- მაშ, შედეგები შევაჯამოთ?- იკითხა მიშელმა.-Eშევაჯამოთ, - დაეთანხმა ბარბიკენი.- ამრიგად, - გააგრძელა მიშელ არდანმა, - სამეცნიერო კომისიამ, რომლიც"საზრბაზნე კლუბის" ყუმბარაში თათბირობდა, ახლად მიღებული ფაქტებისსაფუძველზე ერთხმა დაადგნა, რომ მთვარე ამჟამად დაუსახლებელია.ეს გადაწყვეტილება "საზრბაზნე კლუბის" პრეზიდენტმა ბარბიკენმაბლოკნოტსი 6 დეკემბერს ჩატარებული სხდომის ოქმის სახით შეიტანა.- ახლა, - სიტყვა აიღო ნიკოლმა, - გადავიდეთ მეორე საკითხზე, რომელიცუშუალოდ პირველიდან გამომდინარეობს. ამრიგად, გეკითხებით - ყოფილა კისაერთოდ მთვარე დასახლებული.- სიტყვა მივცეთ მოქალაქე ბარბიკენს, - წარმოთქვა არდანმა.- ძვირფასო მეგობრბო, - დაიწყო ბარბიკენმა, - ამ საკითხს მე ჩვენსმოგზაურობამდე გადავჭრიდი, დავუმატებ, რომ ჩვენმა დაკვირვებებმა მხოლოდრწმენა განმიმტკიცა. მე ვფიქრობ, უფრო სწორად კი ვამტკიცებ, რომ ოდესღაც მთვარე
- Page 1 and 2:
დედამიწიდან
- Page 3 and 4:
ცორდნორფთან
- Page 5 and 6:
- უნდა შევეცა
- Page 7 and 8:
მხატრული გემ
- Page 9 and 10:
- მთვარე დაწვ
- Page 11 and 12:
მესამე თავიე
- Page 13 and 14:
მხრიდან დააყ
- Page 15 and 16:
"რა დროს იქნე
- Page 17 and 18:
იგი დაინახავ
- Page 19 and 20:
უფრო გვიან და
- Page 21 and 22:
მთვარის ბრუნ
- Page 23 and 24:
ერთობ უმნიშვ
- Page 25 and 26:
ვოცნებობ იმ დ
- Page 27 and 28:
- მაგრამ, რას ვ
- Page 29 and 30:
და თანაც ისეთ
- Page 31 and 32:
- იმიტომ, რომ ჯ
- Page 33 and 34:
წარმოსადგენ
- Page 35 and 36:
- ამისდა მიუხ
- Page 37 and 38:
ყოველივე ეს კ
- Page 39 and 40:
მათემატიკურ
- Page 41 and 42:
- არც ერთ თქვე
- Page 43 and 44:
"კი, თქვენმა მ
- Page 45 and 46:
სავსებით იზი
- Page 47 and 48:
257 ფრანგი - ასე
- Page 49 and 50:
ბარბიკენს, რო
- Page 51 and 52:
- მე კიდევ მის
- Page 53 and 54:
თეთრები და ზა
- Page 55 and 56:
ექვსნახევარ
- Page 57 and 58:
გავიხსენოთ, რ
- Page 59 and 60:
ბარბიკენი და
- Page 61 and 62:
საბედნიეროდ,
- Page 63 and 64:
მაიორი ელფის
- Page 65 and 66:
და მხოლოდ ერთ
- Page 67 and 68:
ქვეყნის ამ ახ
- Page 69 and 70:
საფრანგეთის
- Page 71 and 72:
განზრახვაზე
- Page 73 and 74:
მოგზაურობა მ
- Page 75 and 76:
არსებებისათ
- Page 77 and 78:
- ჩვენ აქ იმის
- Page 79 and 80:
სხვებზე დაწვ
- Page 81 and 82:
- მაგრამ, დავუ
- Page 83 and 84:
თუ როგორ დადგ
- Page 85 and 86:
მხოლოდ ფრინვ
- Page 87 and 88:
- რა მიაგენი?-
- Page 89 and 90:
- უცნაური მან
- Page 91 and 92:
- შეიძლება ეს
- Page 93 and 94:
- მეგობარო, შე
- Page 95 and 96:
გარდა ამისა,
- Page 97 and 98:
გამოსახულებ
- Page 99 and 100:
აღმოსავლეთი
- Page 101 and 102:
კოლუმბიადიდ
- Page 103 and 104:
რომ იქ აუცილე
- Page 105 and 106:
და იქვე ეცნობ
- Page 107 and 108:
რამდენიმე წუ
- Page 109 and 110:
გირვანქა პირ
- Page 111 and 112:
ამის გამო წარ
- Page 113 and 114:
186 .. წელს მსოფლ
- Page 115 and 116:
დასასრულ, გამ
- Page 117 and 118:
ოცდაექვსი წუ
- Page 119 and 120:
- გეყოფა ხუმრ
- Page 121 and 122:
- ვინ იცის იქნ
- Page 123 and 124:
მიშელ არდანმ
- Page 125 and 126:
მოგზაურებს დ
- Page 127 and 128:
სამივე ძებნა
- Page 129 and 130:
- რატომ?- იმიტო
- Page 131 and 132:
დედამიწისა დ
- Page 133 and 134:
- ეს ძალიან ად
- Page 135 and 136:
- არ ვიცი, - შეე
- Page 137 and 138:
- ყველაფერი ზ
- Page 139 and 140:
- მაშ როგორ! - მ
- Page 141 and 142:
აუცილებელია
- Page 143 and 144:
მეცნიერების
- Page 145 and 146:
- ამგვარად, მე
- Page 147 and 148:
- რა შეუმჩნევ
- Page 149 and 150:
საქმე იმაში ი
- Page 151 and 152: - გაოცებულებმ
- Page 153 and 154: მთვარეს დაპა
- Page 155 and 156: - დიახ, ქათმებ
- Page 157 and 158: - არა, ეს არ მო
- Page 159 and 160: მერე კი ვნახო
- Page 161 and 162: სხვაგვარი ყა
- Page 163 and 164: ბარბიკენმა გ
- Page 165 and 166: მიწიერი სახე
- Page 167 and 168: ხილვა ნიუ-ბრა
- Page 169 and 170: სიმშვიდის ზღ
- Page 171 and 172: - ღრუბლების ზ
- Page 173 and 174: ტიხოს მთას თუ
- Page 175 and 176: ყუმბარიდან მ
- Page 177 and 178: - კარგი, ვთქვა
- Page 179 and 180: დილის ოთხი სა
- Page 181 and 182: იმდენად დიდი
- Page 183 and 184: უნდა იყოს. ეს
- Page 185 and 186: მკვეთრად დაე
- Page 187 and 188: იმყოფებოდნე
- Page 189 and 190: ფანჯრიდან და
- Page 191 and 192: ცეცხლისმფრქ
- Page 193 and 194: ზედაპირზე ირ
- Page 195 and 196: რომ ბოლოს და
- Page 197 and 198: ამ დროს ყუმბა
- Page 199 and 200: რასაკვირველ
- Page 201: მართალია, მოგ
- Page 205 and 206: - გეთანხმები, -
- Page 207 and 208: - რა მოგველის,
- Page 209 and 210: ზუსტად ასევე
- Page 211 and 212: დაცემულიყვნ
- Page 213 and 214: - მგონი, დასას
- Page 215 and 216: - არა, არც დეპე
- Page 217 and 218: ეს გადაწყვეტ
- Page 219 and 220: დეპეშას კითხ
- Page 221 and 222: ეს მანქანები
- Page 223 and 224: გადართეს ჯალ
- Page 225 and 226: - მერე ის, რომ
- Page 227 and 228: საპატიო ვაგო
- Page 229 and 230: ასტრონავტმა