დედამიწიდან მთვარემდე

1 (2 υ0 - υ 2 ) = gr 2rx2m1mrd -xrd - r- ეს რას ნიშნავს? - იკითხა მიშელმა.- ეს ნიშნავს, - უპასუხა ნიკოლმა, - რომ ერთი მეორედი υ კვადრატში მინუს υნულოვანი კვადრატში ტოლია gr გამრავლებულ r-ზე, შეფარდებული x-თან, მინუსერთი პლუს m პრიმი შეფარდებული m-თან, გამრავლებული r-ზე, შეფარდებული dმინუს x, მინუს რ შეფარდებული d მინუს -r-ზე...- ზეტის კისერზე მომჯდარ და პე-ზე ამხედრებულ იქს პლუს იგრეკი, -გადაიხარხარა მიშელმა. - და ეს ყველაფერი შენთვის გასაგებია, კაპიტანო?- გაუგებარი არაფერია.- როგორ არა! - თქვა მიშელმა, - ერთი შეხედვაც კი კმარა, რომ ყველაფერიმაშინვე გაიგო.- შენ სულ აბუჩად გვიგდებ! - ჩაერია ბარბიკენი - ალგებრა გინდოდა და ესეცალგებრა.- ამაში გარკვეას მირჩევნია, ჩამომახრჩონ!- მართალი გითხრათ, ეს ფორმულა სავსებით სწორი უნდა იყოს, - მცოდნე კაცისსახით თქვა ნიკოლმა, - მოქმედ ძალთა ტოლობის ეს ინტეგრალი, ეჭვს გარეშეა,სასურველ შედეგამდე მიგვიყვანს.- მეც გამაგებინეთ რამე! - იყვირა მიშელმა. - ათი წლის სიცოცხლეს დავთმობ...ოღონდ ნიკოლისას.- რაკი ასეა, მისმინე, - დაიწყო ბარბიკენმა, - კვადრატის ნახევარი მინუს ნულისკვადრატი - ეს არის ფორმულა, რომელიც მოქმედი ძალის ნახევრად სახეცვლილებასგვაძლევს.- კარგი, დავუშვათ, მე გავიგე, ნიკოლმაც იცის, რას ნიშნავს ეს?- რა თქმა უნდა, მიშელ, - უპასუხა კაპიტანმა, ყველა ის ნიშანი, რაც შენკაბალისტიკურად გეჩვენება, საოცრად უბრალო, ყველაზე ზუსტი და ლოგიკურიაიმათთვის, ვისაც ესმის.- და შენ ფიქრობ, ნიკოლ, - თქვა მიშელმა, - რომ ეგვიპტურ "იბისებზე" უფროგაუგებარი ამ იეროგლიფებისთ მიაგნებ ყუმბარის საწყის სიჩქარეს?- უეჭველად, - უპასუხა ნიკოლმა, - ამ ფორმულის საშუალებით ისიც კიშემიძლია გითხრა, სივრცის რომელ წერტილში რა სიჩქარით მოძრაობს ჩვენიყუმბარა.- მართალს ამბობ?- სრულ სიმართლეს.- მაშ, შენ ბარბიკენზე ნაკლები მეცნიერი როდი ყოფილხრ.- არა, მიშელ, ბარბიკენმა ყველაზე რთული საქმე გააკეთა. მან ამოცანის ყველაპირობის განმსაზღვრელ განტოლებას მიაგნო. სხვა დანარჩენი არითმეტიკის საქმეადა მხოლოდ ოთხი წესის ცოდნას საჭიროებს.- ეს კი მართლა ადვილია! - უპასუხა მიშელ არდანმა, თუმცა თვის სიცოცხლეშიმას ერთი ამოცანაც არ ამოუხსნია. ამ ამოცანებს იგი "ჩინურ თავსატეხებს უწოდებდა,რომელთა ამოხსნისას უსასროლოდ სხვადასხვა პასუხის მიღება შეიშლებაო".ბარბიკენი მიშელს არწმუნებდა, რომ თუკი ნიკოლი დაფიქრებოდა, ისიციპოვიდა ამ ფორმულას.