PLM은 제품의 설계, 생산, 유지보수에 이르는 일련의 과정을 지원하는 새로운 개념의제품혁신 프로세스를 기반으로 하는 비즈니스 솔루션입니다.PLM World6Message from President & CEO- 3D for allAugust 200525■ 발 행 : 다쏘시스템 한국지사■ 기 획 : 서승아■ 편집장 : 최인석■ 디자인 : BB미디어■ 구독을 원하시는 분이나 이 잡지에 대해 의견이있으신 분은 다쏘시스템 한국지사02-3270-7800, se_seo@ds-kr.com으로 연락 주시기 바랍니다.FOCUSIndustry SolutionSolution812161922<strong>IBM</strong>과 다쏘시스템, PLM Solutions V5R15 발표ENOVIA솔루션을 통해 실현하는 Supplier CollaborationInnovationCATIA V5 제품 데이터 품질, PDQ(PRODUCT DATA QUALITY)의학 관련 기업을 지원하는SAMRTEAM-FDA Compliance 솔루션DELMIA V5 DPM POWERTRAINGuest Column28외국 기업들의 한국 투자, 전략적인 고객관리가 성공의 열쇠News30<strong>IBM</strong>, 다쏘시스템 & 고객 동향 뉴스EVENT34∙항공우주 산업을 위한 세미나∙CATIA V5 트랜지션을 위한‘설계엔지니어 CATIA V5 school ’∙ECF 2005(Europe CATIA Forum)∙JCF 2005(Japan CATIA Forum)<strong>Case</strong> <strong>Study</strong>38424648525660한국항공우주산업 창원사업장 - CATIA & SMARTEAM 적용한랩 - CATIA V5 적용에스엘이엔지 - CATIA V5 적용Clarion - CATIA V5 적용DASSAULT AVIATION - CATIA & ENOVIA 적용대한솔루션 - SMARTEAM 적용Whirlpool India - DELMIA 적용■ PLM NETWORK는 다쏘시스템에 의해 정기 발간되는 잡지로서, PLMNETWORK에 실린 모든 정보는 출판일로부터 유효합니다. 이 정보는사전 통보없이 변경될 수 있으며, 제품의 기술분야 설명도 마찬가지입니다.본지에 실린 글과 사진, 그림 등 모든 자료는 다쏘시스템 한국지사가저작권을 가지고 있으므로 저작권법에 의해 무단복제를 금합니다.■ 본지에 실린 그림들은 다음 고객들의 호의로 게재되었습니다.한국항공우주산업 창원사업장, 한랩, 에스엘이엔지, ClarionDASSAULT AVIATION, 대한솔루션, Whirlpool India■ CATIA 는 다쏘시스템의 등록상표입니다.■ CADAM 은 다쏘시스템 아메리카의 등록상표입니다.■ ENOVIA TM 는 다쏘시스템의 등록상표이며, 라이센스를 받아서 사용하실 수있습니다.■ Process Engineer, IGRIP, ENVISION, ASSEMBLY, INSPECT,VIRTUAL NC, REVIEW, DPM, QUEST, ERGO는 DELMIA 사의 등록상표입니다.■ SMARTEAM TM 은 SmarTeam 사의 등록상표입니다.■ 기타 모든 회사들과 제품명은 해당 회사의 트레이드 마크이거나 등록상표입니다.Business PartnerTechnical GuideEducation과월호 안내3659626466자이엘 뉴스리치정보 뉴스2D LAYOUT FOR 3D DESIGN다쏘시스템 교육 서비스PLM Network Issue.19~21
PLM WorldMessage from the President & CEO3D for all향후 전 세계의 모든 상품들은 디지털로 구현되고 설계 및 시뮬레이션을 거쳐생산, 관리될 것이며 이러한 모든 것은 3D에 의해 실현될 것이다.제품의 수명을 관리한다는 것, 즉 PLM(Product Lifecycle Management)은어떤 새로운 툴을 만들거나, 현재 업무의 틀을 깬 새로운 소프트웨어를 정의하는 것이 아닌, 전략 면에서의 향상을 의미한다.Bernard Charles다쏘시스템 사장다쏘시스템이 10년 전 3D 제품에‘목업(mock-up)이라는 개념을소개했을 당시 설계에는 혁명이 일어났다. 그리고 이것을 바탕으로우리는 제품 수명주기에 거쳐 제품을 3D로 관리할 수 있도록 지원하는 솔루션의 기능을 확장했다. 즉, 디지털은 실제 세상을 움직이고 컨트롤하며 보다 혁신적인 제품개발을 지원한다.이러한 디지털 접근법을 통해 고객들은 완제품, 업무프로세스, 관련리소스 정보 등을 한눈에 체크할 수 있게 되었고, 이것은 혁신적이고 가치있는 제품개발 및 협력사와의 협업을 최적화하는 발판이 되었다.우리는 이러한 비전을 현실로 접목시키기 위해 보다 유연성이 있고개방적인 제품개발 플랫폼을 바탕으로 확장된 PLM 솔루션 포트폴리오를 구현하고 있다.고객과 파트너사, 그리고 협력사들을 포함한 폭넓은 HumanNetwork가 이 PLM솔루션 포트폴리오 구현의 중심에 있고 이 커뮤6|2005|August