De intellectu. De somno et visione. De quinque essentiis. Liber ...

More documents

Recommendations

Info

JXXX Al-KindTs philosophische Abhandlungen.citiert werden und sich meist auf Bearbeitungen aristotelischerWerke beziehen: ,,epistola de semu et sensato" (S. 41, 15, 48, 18.50, 24. 53, 19) 1), „categoricV^ (S. 42, 3. 17), „lihrl logicae" (S.50, 4. 52, 2. G2, 22), „et topicae" (S. 52, 2. 62, 22) und dann,,eplstola de intellectu" (S. 41 Z. 16), ,,eijistola de generlbus sclentlarum''(S. 41 Z. 17), j^eplstolae dluinae" (S. 42 sicherlich diepseudo-aristotelische OeoAoyia), ,,epistola de causa et caiisatis"^„epistola isagogai-um", ,,efistola de kijle et forma" u. s. w.Das Latein ist freier und glatter, als in den Abhandlungen,,de sonino et uisione" ,„de quinque essentiis" und ,,de ratione".Der Übersetzer — wie schon gesagt, vielleicht JohannesHispalensis — ist wahrscheinhch derselbe, welcher auch al-Kindl's und al-Färäbl's „de intelledu" bearbeitet hat. Dazu istzu bemerken, daß der Traktat, auch der Stelle nach, in denHandschriften unmittelbar vor al-Färäbl's „de intelledu'^ niedergeschriebenist.VII.Nach den Angaben der- mir bekannten Handschriftenverzeichnissesind die philosophischen Traktate Al-Kindl's in folgendenBibliothekenaufbewahrt:I. De intellectu.1. Gesena. Plut. XXII, Cod. 3 (Titel: „eplstola Aven-ols".Muccioli, I S. 78).2. Erfurt. Cod. Ampi. 29^ fol. (Schum S. 24).3. Cod. Ampi. 40 fol. (Steinschneider, Alfarahl S. 188).4. Oxford. Cod. Bodl. 1818'» (Mss. Angliae, I, S. 87;Digby S. 217. Dreimal in demselben Codex nach MacrayS. 230—231).5. Cod. Morton Coli. 228 (Coxe S. HO).6. Paris. Cod. Nat. 6443"' {„de ratione". Cat. Bibl.Regiae P. III T. IV S. 244).7. Cod. Nat. 644321 (^^^j^ intellectu").*) Dieses Gitat dürfte nach Steinschneider {Die parva naturaliades Aristoteles ZDMG. Bd. 37 S. 490) manche Schwierigkeiten bieten, da nachihm der betreffende Traktat zur Zeit al-Färäbi's noch nicht ins Arabischeübersetzt war. Siehe jedoch Bd. 45 S. 447.
-Einleilung.XXXl8. Cod. Nat. 166138 (= Sorbonne 1786. Haureau, Notlces,V, S. 195).9. Rom. Cod. Angel. 242^ {„de ratione'^. Narducci, I, S.138 col. 2).10. Cod. Angel. 242« {„de Infellectu". Ihld. S. 139 col. 1).11. Cod. Vat. 2186^2^12. Cod. Vat. 4426-^13. Venedig. Cod. Marc. 39^ (Valentinelli. II, S. 27).\i. De somiio et uisioiie.1. Brüssel. Cod. 21856-^ (vgl. ßülow, in: Beiträge z.Gesch. d. Phil. d. M.-A., II, 3, S. 72-73).2. Oxford. Cod. Coli. Oriel, 1^-' (dem Maq Israeli beigelegt.Coxe, I, S. 2-3).3. Cod. Coli. M. Magdal. 175^ (dem Ishaq Israeli beigelegt.Coxe, II, S. 8).4. Paris. Cod. nat. 6443^^.5. Cod. nat. 16613".6. Venedig. Cod. Marc. 171" (Titel: Themistü de somnoet ulgilia. Valentinelli, IV, S. 117).III. De quiiique esseutiis.1. Erfurt. Cod. Ampi. 286' fol. (Schum §. 193).2. Oxford. Cod. Bodh 1818«.3. Paris. Cod. Nat. 9335.4. Cod. Nat. 14700.5. Rom. Cod. Angel. 24216. Cod. Vat. 210 (als „logicae fragmentum").7. Cod. Vat. 2186.8. Cod. Vat. Ottob. 1870.IV. Liber iiitroductorius in artem logicae demoiistratiouis.1. Paris. Cod. Nat. 6443.2. Rom. Cod. Vat. 2186.Die von mir benutzten Handschriften sind: für „de intellectu"'.]-'8. = S10.
Page 3: Digitized by the Internet Archivein
Page 9: DIESCHEUABHANDLUNGENDESJA'QUB BEI I
Page 12 and 13: Al-Kindi'sy \philosophische Abliand
Page 14 and 15: JlVII! Al-Kint1l's philosophische A
Page 16 and 17: X Al-Kindi's philosophische Abhandl
Page 18 and 19: XII AI Kindi's philosophische Abhan
Page 20 and 21: XIV Al-Kindfs philosophische Abhand
Page 22 and 23: XVIAl-Kindi's philosophische Abhand
Page 24 and 25: XVIIIAl-Kindrs philosophische Abhan
Page 26 and 27: XX Al-Kindi's philosophische Abhand
Page 28 and 29: XX[I Al-Kindi"s pliilosuphisclie Ab
Page 30 and 31: XXIV Al-Kindi's philosophische Ahli
Page 32 and 33: XXVI Al-Kindi's philosophische Abha
Page 34 and 35: XXVIII Al-Kindi's philosophische Ab
Page 38 and 39: JXXXII AlKindi's philosophische Abh
Page 40 and 41: XXXIV Al-Kindi's philosophische Abh
Page 42 and 43: animafehltaüspälitasbisisdemonstr
Page 44 and 45: qnetenimetfehltrationabilisanimalie
Page 46: nequeanimaintentioquiasecundapereta
Page 49 and 50: uelfehltquoniamsuusillumesseergoexe
Page 51 and 52: quartumetfehlt SV^ 2 sufficiat|fehl
Page 53 and 54: fehltapparetuideremusfehltexproueni
Page 55 and 56: qexpoliatascogitationesfehltexcelle
Page 57 and 58: ationalenb'enimsubtiliussensatumqui
Page 59 and 60: sensatahodoratioquamaliquacuiuelfeh
Page 61 and 62: inueniturquoduultcogitantcaperecogi
Page 63 and 64: quiescerefehltergofehltpermisseteni
Page 65 and 66: etiuuatcori«fehltcucurritillud.ida
Page 67 and 68: iamadiutorisconsumptiopostfirmandum
Page 69 and 70: fehltfügtvorEorumdiuinorumsicutfeh
Page 71 and 72: fehltmotumfehltetfehltsuntfe/dtnisi
Page 73 and 74: igiturquodfehltfeJi/tfehltaliistene
Page 75 and 76: estsingulis potentia est que fiunt
Page 77 and 78: est6differuntHierqeinsrotmediussupe
Page 79 and 80: ideoremanetnosuerofehltpropterrotfe
Page 81 and 82: philosoflutdiffinitionesensummachom
Page 83 and 84: fehltsuppliciaestpuitateuoaliquando
Page 85 and 86: qualitatesinexeagdeLiber intioducto
Page 87 and 88:
suiextimabatinammisitputabitsensibi
Page 89 and 90:
fehltprimoexercueratpätedemonstrat
Page 91 and 92:
unliarfeJiltspeculäLessuppositeLib
Page 93 and 94:
iudicaueritcorporumacarabi
Page 95 and 96:
causasiepsd'möstratioeritfehltbis^
Page 97 and 98:
easiueneesensibrib3sillogismusanxio
Page 99 and 100:
Oppositionencolquoddiuersioccrotcir
Page 101 and 102:
scptüresolutionequodablaueritpotä
Page 103 and 104:
fehltnoutat,tribuspmübisquoLiber i
Page 105 and 106:
'Anmerkungen.(Bloße Zahlen bedeute
Page 107 and 108:
espexeritquamestintelligentiaergota
Page 109 and 110:
Anmerkungen. 69von al-Nadim , al-Qi
Page 111 and 112:
Anmerkungen. 7134, 3—5: „omnis
Page 113 and 114:
Anmerkungen. 73TToXv xivovfievov ,
Page 115 and 116:
I.(Alleinstehende Zahlen bedeuten S
Page 117 and 118:
Dieterici, s. {A\-)Färäbl.Verzeic
Page 119 and 120:
Verzeichnis der citierten Namen und
Page 121 and 122:
Alquindus ==Verzeichnis der im Text
Page 123 and 124:
essetBerichtigungen,Seite V, Zeile
Page 129:
BOSTON COLLEGE3 9031 01462515 6B 72
show all

De intellectu. De somno et visione. De quinque essentiis. Liber ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?