De intellectu. De somno et visione. De quinque essentiis. Liber ...

XX[I Al-Kindi"s pliilosuphisclie Abliundlungen.1. Quare uideamas quasdem res antequaiii sint? — VorhersehenderSache.Und seine2. Quare uideamus quasdam res, cum interpretatione significantesres antequam sint ? — Vorhersehen von Zeichender Sache.3. Quare uideamus quasdam res, l'acientes nos uidere contrariumGegensätzeearum? — Vorhersehen des Gegenteils der Sache.4. Quare uideamus res et non uideamus eas ?5. neque uideamus earum interpretationes ?6. neque uideamus contrarium earum ?Mit der Betrachtung aller derartigen Fälle sind gewiß alle Möglichkeitendes Vorhersehens erschöpft ; natürlich aber keinerleiGrund oder Erklärung der Vorhersagungen gegeben.In diesem Kapitel befindet sich ein Stück (S. 18 Z. 19—S. 20 Z, 2), in dem der Verfasser eine Lehre Plato's darlegt,und welches fast wörtlich sich in y,de ratione" wiederfindet.Im dritten Kapitel (S. 23 Z. 10-S. 27 Z. 12) stellt sichal-Kindl zur Aufgabe, die Ursachen des Schlafes darzuthun, undführt dieselben auf physiologische Prozesse zurück. Am Endefindet sich in einer Handschrift (Par. nat. 16613) Folgendes:„ExpUdunt cause sompni". Soll sich das auf den Titel desletzten Kapitels , oder auf den ganzen Traktat beziehen ? Indemselben Codex liest man in dem von alter Hand niedergeschriebenenvoranstehenden Index : ,,Item , Uher lacohiÄlchuini de causis sompnl et uigille a magistiv G. Cremonensl exarahlco In latimmi translatus'^. Die „causae somni" würdenauffallenderweise mit dem arabischen Titel: ^^J| \L j \J..w.,u. s. w. übereinstimmen.Wenn man diesen Traktat mit dem des Aristoteles ,,desomno et uiglUa'^ vergleicht, sieht man, daß er sowohl der Anordnung,als dem Inhalt nach von ihm gänzlich verschiedenist. ^) Dem al-Kindl'schen j,de somno et uislone" lag vielmehreine Bearbeitung zugrunde , in welcher die drei aristotelischen') Vgl. Haureuu, Notices, T. V S. 2ul.