De intellectu. De somno et visione. De quinque essentiis. Liber ...

'Einleitung.XIIldurch Jourdain ^) die Aufmerksamkeit auf die in Paris erhaltenenlateinischen Übersetzungen der Schriften „de intellectu"und „c^e somno et uisione" gezogen.Nach ihm werden dieselben von Flügel -) — in seiner mehrfachcitierten Monographie — und von Haureau ^) erwähnt. Überdiesnutzt Haureau -i) in demselben Werke das zehnte Kapiteldes auch von Munk ') hervorgehobenen Traktates „de errorihusphitosophorum" aus, in welchem von einem Anonymus verschiedenephilosophisch-theologische Behauptungen al-Kindl's bekämpftwerden, und giebt später^), den Cod. Nat. 16613 besprechend,eine nähere Notiz über „de som^io et uisione". Menendez Pelayo^) stützt sich auf diese Ergebnisse. Steinschneider '^)hat sich ferner speciell mit dem Traktat „de intellectu" beschäftigt,seine Wichtigkeit hervorgehoben, sieben Handschriften desselbennachgewiesen und dessen Veröffentlichung anempfohlen.Von dem Werkchen „de quinque essentiis" hatten wir bisjetzt nur vage und spärliche Notizen. Obwohl es in älteren-Catalogen notiert und von Bayle ^) genannt ist, war Lakemacher ^^) in Zweifel, ob er es den medizinischen oder den phy-^) Jourdain, Eecherches, S. 123 nn. 4, 5, 8.^) Flügel, Alkindi, S. 53: außerdem wurJen durch Gerardus Gremonensislateinisch übersetzt sein Liber de somno et uisione und De ratione,nicht zu verwechseln mit der Schrift De intellectu (Wenigstens nach Jourdaina. a. 0. S. 123.). — Vergl. S. XX.^) Haureau, Histoire de la philosophie scolastique. II Partie T. I.S. 19 : Ils (les commentaires sur Aristote) ne furent donc pas traduils enlatin ä I'ubage de nos docteurs. Nos docteurs ne connurent , sous le nomd'Al-Kendi ,que des traites originaux sur les facultes de l'entendement , laraison , le sommeil et le reve et sur diverses questions d'arithmetique etd'astronomie.1880. S. 377.*) a. a. O. SS. 19—22.") Munk, Melanges, SS. 340—341.«) Haureau, Notices, T. V, S. 195, 200—201.') Menendez Pelayo, Historia de los'Jieterodox osespanoles, L, Madrid«) Steinschneider, Älfarahi, S. 188—189.^) Bayle, Dictionnaire historique et critique. T. I S. J74.^") Lakemacher, De Allcendi Arabum philosopho u. s. w. Helmstadt1719. S. 14 § XHI: „de quinque essentiis" forte et inter scripta Alkendi locurasibi uindicat, nisi ad physlca istud referie maus.