divdwmi.
divdwmi. divdwmi.
Symbolum Nicēnum Pisteuvw eij" e{na qeo;n patevra pantokravt ora, pavntwn oJravtwn kai; ajoravtwn poihthvn. Kai; eij" e{na kuvrion jIhsou'n C risto;n to;n uiJo;n tou' qeou', gennhqevnta ejk tou' patro;" monogenh', toutevstin ejk th' " oujsiva" tou' patrov", qeo;n ejk qeou', fw' " ejk fwtov", qeo;n ajlhqino;n ejk qeou' ajlh qinou' gennhqevnta, ouj poihqevnta, oJmo ouvsion tw'/ patriv, di j ouJ~ ta; pavnta ejgev neto, tav te ejn tw'/ oujranw'/ kai; ta; ejn th'/ g h'/: to;n di j hJma'" tou;" ajnqrwvpou" kai;dia; t h;n hJmetevran swthrivan katelqovnta kai; s arkwqevnta kai; ejnanqrwphvsanta, paqovn ta kai; ajnastavnta th'/ trivth/ hJmevra/, (kai;) ajnelqovnta eij" tou;" oujranouv", kai; ejrcovmenon kri'nai zw'nta" kai; nekrouv". Kai; eij" to; a{gion pneu'ma. Tou;" de; levgonta", o{ti hj~n pote o{te oujk hj~n, kai; pri;n gennhqh'nai oujk hj~n, kai; o{ti ejx oujk o[ntwn ejgevneto, h] ejx eJtevra" uJpostavsew" h] oujsiva" favskonta" eij~nai, h] ktistovn, trepto;n h] ajlloiwto;n to;n uiJo;n tou' qeou', ajnaqhmativzei hJ kaqolikh; ejkklhsiva. 64
Symbolum Constantinopolitanum Pisteuvomen eij" e{na qeovn, patevra pantokravtora, poihth;n oujranou' kai; gh'", oJravtwn te pavntwn kai; ajoravtwn. Kai; eij" e{na kuvrion jIhsou'n Cristovn, to;n uiJo;n tou' qeou' to;n monogenh', to;n ejk tou' p atro;" gennhqevnta pro; pavntwn tw'n aij wvnwn, fw'" ejk fwtov", qeo;n ajlhqino;n ejk qeou' ajlhqinou', gennhqevnta, ouj poih- qev nta, oJmoouvsion tw'/ patriv, di j ouJ~ ta; pav nta ejgevneto, to;n di j hJma'" tou;" ajnq rwvpou" kai; dia; th;n hJmetevran swt hrivan katelqovnta ejk tw'n oujranw'n kai; sarkwqevnta kai; ejk pneuvmato" aJgivou kai; Mariva" th'" parqevnou, kai; ejnanqrw- phvs anta, staurwqevnta te uJpe;r hJmw'n ejpi;Pon tivou Pilavtou kai; paqovnta kai; tafev nta kai; ajnastavnta th'/ trivth/ hJmevra/ kata; ta;" grafav", kai; ajnelqovnta eij" tou;" oujranouv", kai; kaqezovmenon ejk dexiw' n tou' patrov", kai; pavlin ejrcovmenon meta; dovxh" kri'nai zw'nta" kai; nekrouv", ouJ~ t h'" basileiva" oujk e[stai tevlo". Kai; eij" to; a{gion pneu'ma, to; kuvrion to; zwo- poio; n to; ejk tou' patro;" ejkporeuovmenon, to; s u;n patri; kai; uiJw'/ sumproskunouvmenonkai; sundoxazovmenon, to; lalh'san dia; tw'nprof htw'n. eij" mivan, aJgivan, kaqolikh;n kai; aj postolikh;n ejkklhsivan, JOmolo- gou'me n ejn bavptisma eij" a[fesin aJmarti- w'n. p rosdokw'men ajnavstasin nekrw'n kai; zwh;n tou' mevllonto" aijw'no". jAmhvn. 65 Credo in unum Deum,patrem omnipotentem, factorem cœli et terrē, visibilium omnium et invisibilium. Et in unum Dominum Jesum Cristum, Filium Dei unigenitum. Et ex Patrenatum ante omnia sēcula. Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero. Genitum, non factum, consubstabtialem Patri: per quem omnia facta sunt.Qui prpter nos homines et propter nostram salutem descendit de cœlis. Et incarnatus est de spiritu Sancto ex Maria Virgine: et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis: sub Pontio Pilato passus et sepultus est. Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas. Etas est per prophetas. Et unam, sanctam, catholicam et apostolicam Ecclesiam. Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum. Et exspecto rsurrectionem mortuorum. Et vitam venturi sēculi. Amen.
- Page 13 and 14: tivqhmi. Aktīvs Pamatcelms. Futūr
- Page 15 and 16: e[qhka 1. qevsqe uJmei'" eij" ta; w
- Page 17 and 18: -evqhka 1. kai; proseuxavmenoi ejpe
- Page 19 and 20: ajpovllumi, deivknumi, duvnamai 1.
- Page 21 and 22: Aktīvs, prēzents 21 XXIII i{sthmi
- Page 23 and 24: 1.kai; sthvsante" aujtou;" ejn mevs
- Page 25 and 26: e[sthka j j j j 1. kai; o{tan prose
- Page 27 and 28: 1. tw'/ ga;r boulhvmati aujtou' tiv
- Page 29 and 30: givnomai 1. pavnta di j aujtou' ejg
- Page 31 and 32: fhmiv 1. wJ" fronivmoi" levgw: kriv
- Page 33 and 34: PRAXEIS APOSTOLWN 27,42-44 42Tw'n d
- Page 35 and 36: kei'mai 1. hj~san de; ejkei' livqin
- Page 37 and 38: aJmartavnw, manqavnw 1. o{soi ga;r
- Page 39 and 40: ajnalambavnw, ajntilambavnw, ajpola
- Page 41 and 42: tugcavnw 1. klhqevnto" de; aujtou'
- Page 43 and 44: aujxavnw, lanqavnw 1. kaqw;" de; h[
- Page 45 and 46: XXVI j didavskw, euJrivskw, pavscw
- Page 47 and 48: ajrevskw, mimnhvskw j j j 1. genesi
- Page 49 and 50: e[cw 1. eij qevlei" tevleio" eij~na
- Page 51 and 52: ' PROS FILIPPHSIOUS 2,5-11 5 Tou'to
- Page 53 and 54: e[rcomai 1. oi} kai; eij~pan: a[ndr
- Page 55 and 56: KATA MAQQAION 5,38-42 38 jHkouvsate
- Page 57 and 58: 5. ou{tw" lamyavtw to; fw'" uJmw'n
- Page 59 and 60: fevrw, -fevrw 1. kai; wJ" ajphvgago
- Page 61 and 62: PROS EFESIOUS 4,11-16 11 Kai; aujto
- Page 63: Symbolum apostolicorum XXX Pisteuvw
- Page 67: Joh 6,64, 28 Joh 8,3-4, 40 Jud 24-2
Symbolum Nicēnum<br />
Pisteuvw eij" e{na qeo;n patevra pantokravt<br />
ora, pavntwn oJravtwn kai; ajoravtwn poihthvn.<br />
Kai; eij" e{na kuvrion jIhsou'n C<br />
risto;n to;n uiJo;n tou' qeou', gennhqevnta ejk<br />
tou' patro;" monogenh', toutevstin ejk th'<br />
" oujsiva" tou' patrov", qeo;n ejk qeou', fw'<br />
" ejk fwtov", qeo;n ajlhqino;n ejk qeou' ajlh<br />
qinou' gennhqevnta, ouj poihqevnta, oJmo<br />
ouvsion tw'/ patriv, di j ouJ~ ta; pavnta ejgev<br />
neto, tav te ejn tw'/ oujranw'/ kai; ta; ejn th'/ g<br />
h'/: to;n di j hJma'" tou;" ajnqrwvpou" kai;dia; t<br />
h;n hJmetevran swthrivan katelqovnta kai; s<br />
arkwqevnta kai; ejnanqrwphvsanta, paqovn<br />
ta kai; ajnastavnta th'/ trivth/ hJmevra/,<br />
(kai;) ajnelqovnta eij" tou;" oujranouv", kai;<br />
ejrcovmenon kri'nai zw'nta" kai; nekrouv".<br />
Kai; eij" to; a{gion pneu'ma. Tou;" de;<br />
levgonta", o{ti hj~n pote o{te oujk hj~n, kai;<br />
pri;n gennhqh'nai oujk hj~n, kai; o{ti ejx oujk<br />
o[ntwn ejgevneto, h] ejx eJtevra" uJpostavsew"<br />
h] oujsiva" favskonta" eij~nai, h] ktistovn,<br />
trepto;n h] ajlloiwto;n to;n uiJo;n tou' qeou',<br />
ajnaqhmativzei hJ kaqolikh; ejkklhsiva.<br />
64