divdwmi.

levgw
1. tovn te a[nqrwpon blevponte" su;n aujtoi'" eJ
stw'ta to;n teqerapeumevnon oujde;n eij~con aj
nteipei'n.
2. polloi; ejrou'sivn moi ejn ejkeivnh/ th'/ hJmevra/: kuvrie,
kuvrie...
54
Et hominem illum, quī sānātus fuerat, videntēs
stantem cum eīs, nihil poterant contrādīcere.
Multī dīcent mihi diē illō, Domine, Domine...
3. ijdou; proeivrhka uJmi'n. Ecce, prēdīxī vōbīs. (Mat 24,25)
4. kai; ejmnhvsqh oJ Pevtro" tou' rJhvmato" jIhsou'
eijrhkovto" o{ti pri;n ajlevktora fwnh'sai tri;"
ajparnhvsh/ me: kai; ejxelqw;n e[xw e[klausen p
ikrw'".
5. kaqw;" proeivrhtai: shvmeron eja;n th'" fwnh'" a
ujtou' ajkouvshte, mh; sklhruvnhte ta;" kardiva" uJ
mw'n.
6. ajnacwrhsavntwn de; aujtw'n ijdou; a[ggelo" kurivou
faivnetai kat j o[nar tw'/ jIwsh;f levgwn: ej
gerqei;" paravlabe to; paidivon kai; th;n mh
tevra aujtou' kai; feu'ge eij" Ai[gupton kai; i[s
qi ejkei' e{w" a]n ei[pw soi: mevllei ga;r jHr
wv/dh" zhtei'n to; paidivon tou' ajpolevsai aujt
ov. oJ de; ejgerqei;" parevlaben to; paidivon kai;th;n
mhtevra aujtou' nukto;" kai; ajnecwvrhsen eij"Ai[g
upton, kai; hj~n ejkei' e{w" th'" teleuth'" jHr
wv/dou: i{na plhrwqh'/ to; rJhqe;n uJpo; kurivou dia;
tou' profhvtou levgonto": ejx Aijguvptou ejkavl
esa to;n uiJovn mou.
7. hjkouvsate o{ti ejrrevqh toi'" ajrcaivoi": ouj
foneuvsei": o}" d j a]n foneuvsh/, e[noco" e[stai t
h'/ krivsei.
8. tou'to to; o{lon gevgonen i{na plhrwqh'/ to; rJhqe;n
uJpo; tou' kurivou dia; tou' profhvtou levgonto".
9. eja;n ei[pwmen o{ti oujc hJmarthvkamen, yeuvsthn
poiou'men aujto;n kai; oJ lovgo" aujtou' oujk e[stin
ejn hJmi'n.
10. ajnasta;" poreuvsomai pro;" to;n patevra mou k
ai; ejrw' aujtw'/: pavter, h{marton eij" to;n o
ujrano;n kai; ejnwvpiovn sou.
Et recordātus est Petrus verbōrum Iēsū, quī dīxerat eī,
Priusquam gallus vōcem emittit, ter mē abnegābis. Et
ēgressus extrā, flēvit amāre. (Mat 26,75)
(Prout dictum est) Hodiē sie vōcem eius audierītis, nē
obdūrāte corda vestra. (Hb 4,7)
Ipsīs autem regressīs, ecce, angelus Dominī appāret in
somniō Iosephō, dīcēns, Experrēctus accipe puerulum
et mātrem eius, et fuge in Ēgyptum; et estō illic
ūsquedum dīxerō tibi: futūrum est enim, ut Herodes
qērat puerulum, puerulum et mātren eius nocte, et
sēcessit in Ēgyptum. Et fuit illic ūsque ad obitum
Herodis; ut implērētur quod āit Dominus per
prophetam, dīcēntem, Ex Ēgyptō vocāvī fīlium
meum.
Audīstis dictum autem fuisse ā veteribus, Nōn
occīdēs: quisquis autem occīderit, damnās erit iūdiciī.
Tōtum hoc autem factum est, ut implērētur, quod āit
Dominus per prophetam, dīcentem. (Mat 1,22)
Sī dīxerimus nōs peccatum nōn habēre, nōs ipsōs
fallimus, et vēritās in nōbīs nōn est.
Surgēns proficīscar ad patrem meum, et dīcam eī,
Pater, peccāvī in cœlum et in tuō cōnspectū.
levgw aor.2 eij~pon (aor.1 sg.1. eij~pa, 2.eij~pa", pl.3.eij~pan) fut. ejrw' perf. ei[rhka
perf.pass. ei[rhmai aor.pass. ejrrhvqhn un ejrrevqhn aor. part.pass. rJhqeiv", evn
(e[po", rJh'ma vārds, verbum)
1. ajnti-levgw ti (runāju pretī), iebilstu ko i[sqi esi! imperat. eijmiv
3. pro-levgw saku iepriekš, pareģoju, teleuthv, h'" hJ gals, nāve
perf. esmu teicis agrāk (televw pabeigt, teleu
tavw piepildīt)
5. sklhruvnw
(sklhrov" sauss, ciets)
nocietinu, th;n kardivan
apcietinu sirdi; sal.:
sklhrokardiva cietsirdība
7. foneuvw
(fovno" nāve, foneuv" sle
pkava)
nogalinu
6. ajna-cwrevw
atgriežos, aizeju (projām) e[noco", o", on (ciet)turēts, th'/ krivsei
(cw'ro" telpa, cwrevw dot
vietu)
(ejn-evcw turēt ciet) tiesai nolemts, pakļauts
(draudošā nozīmē)
es saku