divdwmi.
divdwmi. divdwmi.
e[dwka j j 1. tw'/ aijtou'ntiv se dov". Petentī abs tē datō. (Mat 5,42) 2. eij ouj'n uJmei'" ponhroi; o[nte" oi[date dovmata Sī vōs igitur, quī improbī estis, nōstis dona bona dare ajgaqa; didovnai toi'" tevknoi" uJmw'n, povsw/ līberīs vestrīs, quantō magis Pater ille vester, quī est ma'llon oJ path;r uJmw'n oJ ejn toi'" oujranoi'" dwvsei ajgaqa; toi'" aijtou'sin aujtovn. in coelīs, dabit bona iīs quī petiērint ab ipsō. 3. tiv ouj~n ejstin jApollw'"_ tiv dev ejstin Pau'lo"_ Quis igitur est Paulus, quis autem Apollos, nisi diavkonoi di wJ~n ejpisteuvsate, kai; eJkavstw/ wJ" ministrī per quōs, crēdidistis et ut cuique Dominus oJ kuvrio" e[dwken_ dedit? 4. divdote kai; doqhvsetai. Date, et dabitur vōbīs. (Luk 6,38) 5. eij dev ti" uJmw'n leivpetai sofiva", aijteivtw para; Quod sī cuī vestrum deest sapientia, petitō ā Deō, quī tou' didovnto" qeou' pa'sin aJplw'" kai; mh; dat eam omnibus benīgne, nec exprobrat, et dabitur ojneidivzonto" kai; doqhvsetai aujtw'/. eī. (Jac 1,5) 6. panti; de; wJ~/ ejdovqh poluv, polu; zhthqhvsetai par Porrō, cuīcunque multum datum fuerit, multum aujtou'. repetētur ab eō. (Luk 12,48) 7. cavri" uJmi'n kai; eijrhvnh ajpo; qeou' patro;" uJmw'n Grātia vōbīs et pāx ā Deō Patre, et Dominō nostrō kai; kurivou jIhsou' Cristou' tou' dovnto" eJauto; Iēsū Christō, quī dedit semetipsum prō peccatīs n uJpe;r tw'n aJmartiw'n hJmw'n, o{pw" ejxevlhtai nostrīs, ut eximeret nōs ex prēsentī sēculō malō, hJma'" ejk tou' aijw'no" tou' ejnestw'to" ponhrou' secundum voluntātem Deī et Patris nostrī: cuī sit kata; to; qevlhma tou' qeou' kai; patro;" hJmw'n w~J/ hJ dovxa eij" tou;" aijw'na" tw'n aijwvnwn, ajmhvn. glōria in sēcula sēculōrum. Amen. (Gal 1,3-5) ___________________________________________ 2. dovma, ato" tov (divdwmi) devums, dāvana 4. doqhvsomai fut.pass. es tikšu dots povsw/ ma'llon cik daudz (reiz) vairāk 5. aJplou'", h', ou'n (aJplovo", simplex) vienkāršs 3. wJ" coni. kā veida apst. teikums ojneidivzw rāju, paļāju (o[neido" likšana negodā) 7. ejn-estwv" adi. tagadnes-; (part ejnivsthmi) ta; ejnestw'ta tagadne ejxairevw aor.coni.med. ejxevlhmai es izņemu 4
j devdwka, ejdovqhn 1. ouj duvnatai a[nqrwpo" lambavnein oujde; e{n eja;n Homō nōn potest recipere quicquam, nisī fuerit eī mh; h~j dedomevnon aujtw'/ ejk tou' oujranou'. datum ē coelō. (Joh 3,27) 2. ta; ga;r e[rga, a} devdwkevn moi oJ pathvr, i{na Opera enim quē dedit mihi Pater ut ea consummem teleiwvsw aujtav, aujta; ta; e[rga, a} poiw', martu- ipsa, inquam, opera quē ego faciō, testantur dē mē, rei' peri; ejmou', o{ti oJ pathvr me ajpevstalken. quod Pater mīserit mē. (Joh 5,36) 3. o}" ga;r e[cei , doqhvsetai aujtw'/: kai; o}" oujk Quī enim habet, dabitur eī: et quī nōn habet, etiam e[cei, kai; o} e[cei ajrqhvsetai ajp aujtou'. quod habet tollētur ab eō. (Mar 4,25) 4. kai; makavrio" e[sh/, o{ti oujk e[cousin ajntapodou'n Et beātus eris, quia nōn possunt grātiam retribuere aiv soi, ajntapodoqhvsetai gavr soi ejn th'/ ajna-stavsei tw'n dikaivwn. tibi; retribuētur enim tibi in resurrectiōne iūstōrum.(Luk 5. oJ e[cwn duvo citw'na" metadovtw tw'/ mh; ejconti. Quī habet duas tunicās, impertiat nōn habentī. ___________________________________________________ 1. duvnamai es varu 4. ajnt-apo-divdwmi es atdodu, atlīdzinu dedomevno", h, on pass.perf.part. divdwmi 5. citwvn, w'no" oJ hitona 2. teleiovw es piepildu meta-divdwmi es atdodu, tiniv ti dalos (tevleio" pilnīgs, tevlo" beigas) ar ko kādā lietā ajpostevllw aor. ajpevsteila, perf. ajpevstalka) es nosūtu 3. ai[rw pass. fut. ajrqhvsomai ņemu, ajpov tino" (prom) no kā Hkolouqeideautwpoluplhqostoulaoukaigunaikwnaiekoptontokaieqrhnounauton strafeisdeprosautasoIhsouseipenqugateresIerousalhmmhklaieteepemeplhn efeautasklaietekaiepitateknaumwn 5
- Page 1 and 2: XXI divdwmi. 2. konjugācija. Prēz
- Page 3: divdwmi. 2. konjugācija.Pamatcelms
- Page 7 and 8: j 6. nu'n de; gnovnte" qeovn, ma'll
- Page 9 and 10: tivqhmi 1. kaqw;" gevgraptai, jIdou
- Page 11 and 12: ajpovllumi, deivknumi, ejpivstamai
- Page 13 and 14: tivqhmi. Aktīvs Pamatcelms. Futūr
- Page 15 and 16: e[qhka 1. qevsqe uJmei'" eij" ta; w
- Page 17 and 18: -evqhka 1. kai; proseuxavmenoi ejpe
- Page 19 and 20: ajpovllumi, deivknumi, duvnamai 1.
- Page 21 and 22: Aktīvs, prēzents 21 XXIII i{sthmi
- Page 23 and 24: 1.kai; sthvsante" aujtou;" ejn mevs
- Page 25 and 26: e[sthka j j j j 1. kai; o{tan prose
- Page 27 and 28: 1. tw'/ ga;r boulhvmati aujtou' tiv
- Page 29 and 30: givnomai 1. pavnta di j aujtou' ejg
- Page 31 and 32: fhmiv 1. wJ" fronivmoi" levgw: kriv
- Page 33 and 34: PRAXEIS APOSTOLWN 27,42-44 42Tw'n d
- Page 35 and 36: kei'mai 1. hj~san de; ejkei' livqin
- Page 37 and 38: aJmartavnw, manqavnw 1. o{soi ga;r
- Page 39 and 40: ajnalambavnw, ajntilambavnw, ajpola
- Page 41 and 42: tugcavnw 1. klhqevnto" de; aujtou'
- Page 43 and 44: aujxavnw, lanqavnw 1. kaqw;" de; h[
- Page 45 and 46: XXVI j didavskw, euJrivskw, pavscw
- Page 47 and 48: ajrevskw, mimnhvskw j j j 1. genesi
- Page 49 and 50: e[cw 1. eij qevlei" tevleio" eij~na
- Page 51 and 52: ' PROS FILIPPHSIOUS 2,5-11 5 Tou'to
- Page 53 and 54: e[rcomai 1. oi} kai; eij~pan: a[ndr
j<br />
devdwka, ejdovqhn<br />
1. ouj duvnatai a[nqrwpo" lambavnein oujde; e{n eja;n Homō nōn potest recipere quicquam, nisī fuerit eī<br />
mh; h~j dedomevnon aujtw'/ ejk tou' oujranou'. datum ē coelō. (Joh 3,27)<br />
2. ta; ga;r e[rga, a} devdwkevn moi oJ pathvr, i{na Opera enim quē dedit mihi Pater ut ea consummem<br />
teleiwvsw aujtav, aujta; ta; e[rga, a} poiw', martu- ipsa, inquam, opera quē ego faciō, testantur dē mē,<br />
rei' peri; ejmou', o{ti oJ pathvr me ajpevstalken. quod Pater mīserit mē. (Joh 5,36)<br />
3. o}" ga;r e[cei , doqhvsetai aujtw'/: kai; o}" oujk Quī enim habet, dabitur eī: et quī nōn habet, etiam<br />
e[cei, kai; o} e[cei ajrqhvsetai ajp aujtou'. quod habet tollētur ab eō. (Mar 4,25)<br />
4. kai; makavrio" e[sh/, o{ti oujk e[cousin ajntapodou'n Et beātus eris, quia nōn possunt grātiam retribuere<br />
aiv soi, ajntapodoqhvsetai gavr soi ejn th'/<br />
ajna-stavsei tw'n dikaivwn.<br />
tibi; retribuētur enim tibi in resurrectiōne iūstōrum.(Luk<br />
5. oJ e[cwn duvo citw'na" metadovtw tw'/ mh; ejconti. Quī habet duas tunicās, impertiat nōn habentī.<br />
___________________________________________________<br />
1. duvnamai es varu 4. ajnt-apo-<strong>divdwmi</strong> es atdodu, atlīdzinu<br />
dedomevno", h, on pass.perf.part. <strong>divdwmi</strong> 5. citwvn, w'no" oJ hitona<br />
2. teleiovw<br />
es piepildu meta-<strong>divdwmi</strong> es atdodu, tiniv ti dalos<br />
(tevleio" pilnīgs, tevlo"<br />
beigas)<br />
ar ko kādā lietā<br />
ajpostevllw aor. ajpevsteila, perf.<br />
ajpevstalka) es nosūtu<br />
3. ai[rw pass. fut.<br />
ajrqhvsomai ņemu, ajpov<br />
tino" (prom) no kā<br />
Hkolouqeideautwpoluplhqostoulaoukaigunaikwnaiekoptontokaieqrhnounauton<br />
strafeisdeprosautasoIhsouseipenqugateresIerousalhmmhklaieteepemeplhn<br />
efeautasklaietekaiepitateknaumwn<br />
5
Change language