divdwmi.

XXVI
j
didavskw, euJrivskw, pavscw
1. oujde; ga;r ejgw; para; ajnqrwvpou parevlabon aujto; ou[te ej Neque enim ego ab homine id accēpī, neque ēdoctus
didavcqhn ajlla; di ajpokaluvyew" jIhsou' Cristou'. sum, sed per revelatiōnem Iēsū Christī. (Gal 1,12)
2. oiJ de; labovnte" ta; ajrguvria ejpoivhsan wJ" ej Ipsī vērō, acceptā pecūniā, fēcērunt sīcut erant
didavcqhsan.
ēdoctī. (Mat 28,15)
3. oujci; oiJ devka ejkaqarivsqhsan_ oiJ de; ejnneva pou'_ oujci; Nōnne decem illī pūrificātī sunt? novem autem illī
euJrevqhsan uJpostrevyante" dou'nai dovxan tw'/ qew'/ eij mh;
oJ ajllogenh;" ouJ~to"_
ubī sunt? Nōn sunt repertī quī redierint, ut tribuerent
glōriam Deō, nisi aliēnigena iste. (Luk 17,17-18)
4. Cristou' ouj~n paqovnto" sarki; kai; uJmei'" th;n aujth;n Quum igitur Christus passus sit prō nōbīs carne, vōs
e[nnoian oJplivsasqe, o{ti oJ paqw;n sarki; pevpautai aJ
martiva" eij" to; mhkevti ajnqrwvpwn ejpiqumiva" ajlla; qe
lhvmati qeou' to;n ejpivloipon ejn sarki; biw'sai crovnon.
quōque eādem cōgitātiōne armāminī, nempe quod
quī passus est in carne, destitit ā peccatō; ut nōn
amplius cupiditātibus hominum, sed voluntātī Deī,
quod in carne reliquum est temporis, vīvat.
5. mnhmovneue jIhsou'n Cristo;n ejghgermevnon ejk n Mementō Iēsum Christum suscitātum fuisse ex
ekrw'n, ejk spevrmato" Daui;d kata; to; eujaggevliovn m
ou, ejn wJ~/ kakopaqw' mevcri desmw'n wJ" kakou'rgo", ajl
la; oJ lovgo" tou' qeou' ouj devdetai. dia; tou'to pav
nta uJpomevnw dia; tou;" ejklektouv", i{na kai; aujtoi; sw
thriva" tuvcwsin th'" ejn Cristw'/ jIhsou' meta; dovx
h" aijwnivou.
mortuīs, factum ex sēmine Davidis, secundum
evangelium meum: in quō adversa patior ut nocēns
ūsque ad vincula; sed sermō Deī nōn est vinctus.
Ideō omnia tolerō propter ecclectōs, ut et ipsī
salūtem consequantur quē est in Christō Iēsū, cum
glōriā ēternā.
6. aujtoi; ga;r oi[date, ajdelfoiv, th;n ei[sodon hJmw'n th;n p Nam ipsī nōstis, frātrēs, ingressum nostrum ad vōs
ro;" uJma'", o{ti ouj kenh; gevgonen, ajlla; propaqovnte" k
ai; uJbrisqevnte", kaqw;" oi[date, ejn Filivppoi" ej
parrhsiasavmeqa ejn tw'/ qew'/ hJmw'n lalh'sai pro;" uJ
ma'" to; eujaggevlion tou' qeou' ejn pollw'/ ajgw'ni.
nōn fuisse vanum: imo etiam multa prius passī, et
contumēliīs affectī Philippīs, sīcut nōstis: lībertāte
loquendī usī sumus in Deō nostrō, ad prēdicandum
apud vōs evangelium Deī cum multō certāmine.
7. ejn wJ~/ ga;r pevponqen aujto;" peirasqeiv", duvnatai toi'" Nam ex eō quod perpessus fuit, quum tentātus est,
peirazomevnoi" bohqh'sai.
potest et iīs quī tentantur succurrere. (Hb 2,18)
didavskw fut. didavxw, aor. ejdivdaxa, aor.pass. ejdidavcqhn
euJrivskw imperf. eu{riskon, hu{riskon, fut. euJrhvsw, aor.2 euJ~ron,
aor.1 eu{rhsa, aor.pass. euJrevqhn
pavscw (pavqo" ciešanas) aor.2 e[paqon, perf. pevponqa
es mācu
es atrodu
es ciešu
1. para-lambavnw ti parav tino" saņemu (klāt), pārņemu ko no kā kako-paqevw
(kakov" slikts)
3. ejnneva deviņi kakou'rgo"
(kakov", e[rgon)
divdwmi dovxan tiniv parādu kam godu devw
(desmov" saite)
ajllo-genhv", hv", ev"
(gevno" cilts)
45
ciešu ļaunumu
ļaundaris
svešs tugcavnw tinov"
sienu
iegūstu ko
4. e[n-noia, a" hJ
(ejn, nou'" prāts)
doma, zināšana, ieskats;
domas
6. pro-pavscw ciešu iepriekš
oJplivzw
(o{plon rīks, o{pla ieroŗi)
apbruņoju; med. apbruņojos; ti
apgādājos, nodrošinos ar ko
uJbrivzw
(uJpevr virs, u{bri" augstprātība)
pazemoju (ar augstprātīgu
rīcību)
pauvomai izbeidzu, pārtraucu parrhsiavzomai
(pa'n, rJh'si" runa, par-rhsiva
atklātība)
brīvi runāju
pauvomai aJmartiva" beidzu grēkot vai esmu
atbrīvots no grēka
ajgwvn, w'no" oJ
(a[gw vest; burt.: sapulcēšanās
vieta (sporta nodarbībām))
sacīkstes, cīņa
ejpiv-loipo"
atlicis, pārpalicis e[n tiniv ti poiei'n iekš kā rast drosmi ,
(loipov" adi atlicis)
pārdrošību ko darīt
5. ejghgermevno" perf.part.pass. ejgeivrw
pamosties
7. ejn wJ~/ = ejn touvtw/, a{ = ejn touvtw/, o{ti
bohqevw
(bohv sauciens, qevw skriet)
(steidzos palīgā), palīdzu