Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
aujxavnw, lanqavnw<br />
1. kaqw;" de; h[ggizen oJ crovno" th'" ejpaggeliva" hJ~<br />
" wJmolovghsen oJ qeo;" tw'/ jAbraavm, hu[xhsen oJ<br />
lao;" kai; ejplhquvnqh ejn Aijguvptw/, a[cri ouJ~ ajn<br />
evsth basileu;" e{tero" ejp j Ai[gupton o}" oujk h[/<br />
dei to;n jIwshvf.<br />
2. oJ de; ejpicorhgw'n spevrma tw'/ speivronti kai;<br />
a[rton eij" brw'sin corhghvsei kai; plhquvnei to;n<br />
spovron uJmw'n kai; aujxhvsei ta; genhvmata th'" d<br />
ikaiosuvnh" uJmw'n.<br />
3. a[ra ouj~n oujkevti ejste; xevnoi kai; pavroikoi ajllav ej<br />
ste sumpoli'tai tw'n aJgivwn kai; oijkei'oi tou' qe<br />
ou', ejpoikodomhqevnte" ejpi; tw'/ qemelivw/ tw'n ajp<br />
ostovlwn kai; profhtw'n, o[nto" ajkrogwni- aivo<br />
u aujtou' Cristou' jIhsou', ejn wJ~/ pa'sa oijk<br />
odomh; sunarmologoumevnh au[xei eij" nao;n a{gio<br />
n ejn kurivw/, ejn wJ~/ kai; uJmei'", sunoikodomei'-sqe<br />
eij" katoikhthvrion tou' qeou' ejn pneuvmati.<br />
4. hJ filadelfiva menevtw. th'" filoxeniva" mh;<br />
ejpilanqavnesqe, dia; tauvth" ga;r e[laqovn tine"<br />
xenivsante" ajggevlou".<br />
5. oujci; pevnte strouqiva pwlou'ntai ajssarivwn duvo_<br />
kai; e}n ejx aujtw'n ou[k ejstin ejpilelhsmevnon<br />
ejnwvpion tou' qeou'.<br />
43<br />
Quum autem appropinquāret tempus prōmissiōnis<br />
quam Deus iūrārat Abrahamō, crēvit populus, et<br />
multiplicātus est in Ēgiptō; ūsquequō exortus est alius<br />
rēx, quī nōn nōverat Iosephum. (Act 7,17-18)<br />
Quī autem suppeditat sēmen serentī, et pānem ad<br />
escam, suppeditet et multiplicet sēmentem vestram, et<br />
augeat frūctus iūstitiē vestrē.<br />
Nempe igitur nōn amplius peregrīnīet ingulīnī, sed<br />
convicēs sanctōrum ac domesticī Deī: superstructī<br />
super fundāmentum apostolōrum ac prophetārum,<br />
existente imo angulārī eius lapide Iēsū Christō; in quō<br />
tōtum ēdificium congruenter coāgmentātum, crēscit ut<br />
sit templum sanctum Dominō; in quō et vōs ūna<br />
ēdificāminī, ut sītis domicilium Deī per spīritum.<br />
Frāternus amor manetō. Hospitālitātis nē estōte<br />
immemorēs: per hunc enim quīdam īnsciī excēpērunt<br />
angelōs hospitiō.<br />
Nōnne quinque passerculī vēneunt assāriīs duobus? et<br />
tamen ūnus ex iīs nōn est in oblīviōne in cōnspectū<br />
Deī. (Luk 12,6)<br />
aujxavnw vai au[xw fut. aujxhvsw aor. hu[xhsa<br />
aor.pass. hujxhvqhn<br />
lanqavnw aor.2 e[laqon<br />
trans.: vairoju, audzēju<br />
intrans.: augu; pass. augt<br />
esmu apslēpts<br />
1. oJmologevw apsolu sun-armologevw<br />
(aJrmov" saite)<br />
cieši kopā sasaistu<br />
plhquvnw piepildu, vairoju pass. kat-oikhthvrion, ou to dzīvoklis, mājoklis<br />
2. ejpicwrhgevw<br />
= cwrhgevw<br />
(corov" deja, corhgov"<br />
uzveduma<br />
organizators)<br />
gevnhma, ato" tov<br />
(givnomai, perf.med.ge<br />
gevnhmai)<br />
3. pavr-oiko", o", on<br />
vairoties<br />
(vadu kori),<br />
pasniedzu tiniv ti<br />
kādam ko<br />
4. filo-xeniva<br />
(xevno" svešinieks,<br />
viesis)<br />
mīlestība, draudzība<br />
pret svešinieku;<br />
viesmīlība<br />
pēcnācējs, auglis ejpi-lanqavnomai aor.2 med. ejpelaqovmhn,<br />
perf.pass. ejpilevlhsmai<br />
aizmirstu tinov" par ko<br />
līdzdzīvojošs xenivzw viesmīlīgi uzņemu<br />
(parav, oij~ko")<br />
sum-polivth", ou oJ līdzpilsonis lanqavnw xenivsa" dodu pajumti, to nezinot<br />
oijkei'o", a, on mājai, ģimenei<br />
piederošs<br />
5. strouqivon, ou tov<br />
(deminut. strouqov"<br />
zvirbulis)<br />
zvirbulis<br />
qemevlio", ou oJ<br />
(qemevlio" adi. pamata,<br />
oJ q. livqo" pamatakmens)<br />
pamatakmens;<br />
sal. to; qemevlion pamats<br />
pwlevw<br />
(pevlomai būt kustībā)<br />
tirgojos; pārdodu<br />
tiv tino" ko kādā vērtībā<br />
ajkrogwniai'o", a,on<br />
(a[kro" galējais, hJ gwn<br />
iva stūris<br />
ārstūŗa- ajssavrion, ou tov<br />
(as vaŗa nauda)<br />
vaŗa monēta (ap 1/10<br />
drahmas)