divdwmi.
divdwmi. divdwmi.
PROS KORINQIOUS B' 5,17-19 w{ste ei[ ti" ejn Cristw'/, kainh; ktivsi": ta; a[rcaia parh'lqen, ijdou; gevgonen kainav. 18 ta; de; pavnta ejk tou' qeou' tou' katallav- x anto" hJma'" eJautw'/ dia; Cristou' kai; d ovnto" hJmi'n th;n diakonivan th'" katalla-g h'", 19wJ" o{ti qeo;" hj~n ejn Cristw'/ kovsmon k atallavsswn eJautw'/, mh; logizovmeno" a ujtoi'" ta; paraptwvmata aujtw'n kai; qevme-n o" ejn hJmi'n to;n lovgon th'" katallagh'". 17. par-evrcomai pienāku; pāreju, aizeju kat-allavssw (ajllavssw) aor. kathvllaxa es izmainu naudu tisoutosestinoskaiamartiasafihsin 30 Sīquis igitur est in Christō, nova est creātiō: vetera prēterieunt: ecce, nova facta sunt omnia. Hēc autem omnia sunt ex Deō, quī reconciliāvit nōs sibi per Iēsum Christum, deditque nōbīs ministerium reconciliātiōnis: nempe quia Deus erat in Christō, mundum reconciliāns sibi, nōn imputandō eīs offensās eōrum: posuitque in nōbīs sermōnem illum reconciliātiōnis. katallaghv, h'" hJ (naudas) maiņa, atlīdzināšana, salīdzināšana logivzomai sarēķinu, pieskaitu tiniv ti kam ko pantidewedoqhpolupoluzhthqhsetaiparautoukaiwpareqentopoluperissoter onaithsousinauton Enarchhnologoskaiologshnprostonqeonkaioqeoshnologosoutoshnenarchpro stonqeonpantadiautouegenetokaicwrisautouegenetooudeenogegonenenautwz whhntofwstwnanqrwpwnkaitofwsenthskotiafaineikaihskotiaautooukatela benEgenetoanqrwposapestalmenosparaqeouonomaautwIwannhsoutoshlqenei smarturianinamarturhshperitoufwtosinapantespisteuswsindiautououkhne keinostofwsallinamarturhshperitoufwtos
fhmiv 1. wJ" fronivmoi" levgw: krivnate uJmei'" o{ fhmi. 2. aiJ ejntolai; mevn, fhsivn, barei'ai kai; ijscuraiv, hJ de; parousiva tou' swvmato" ajsqenh;" kai; oJ lovgo" ejxouqenhmevno". 3. kai; mh; kaqw;" blasfhmouvmeqa kai; kaqwv" fasivn tine" hJma'" levgein o{ti Poihvswmen ta; kakav, i{na e[lqh/ ta; ajgaqav_ wJ~n to; krivma e[ndikovn ejstin. 4. tou'to dev fhmi, ajdelfoiv, o{ti sa;rx kai; aiJ~ma basileivan qeou' klhronomh'sai ouj duvnatai oujde; hJ fqora; th;n ajfqarsivan klhronomei'. 5. e[fh aujtw'/ oJ jIhsou'": Pavlin gevgraptai Oujk ejkpeiravsei" kuvrion to;n qeovn sou. 6. tou'to dev fhmi, ajdelfoiv, oJ kairo;" sunestalmevno" ejstivn. fhmiv (2. fhv", 3. fhsiv, pl.3.fasiv) XXIV 31 Ut intelligentibus hēc dīcō: iūdicāte vōs quod āiō. (1 Co 10,15) Nam epistolē quidem, inquiunt, gravēs sunt et validē: sed prēsentia corporis infirma est, et sermō est nihili. (2 Co 10,10) Ac nōn (sīcut dē nōbīs male loquuntur, et sīcut quīdam āiunt nōs dīcere) faciāmus mala ut veniant bona? quōrum damnātiō iūsta est. (Rm 3,8) Hoc autem dīcō, frātrēs, quia carō et sanguis nōn possunt rēgnī Deī hērēditātem cōnsequī: neque corruptiō hērēditātem incorruptibilitātis cōnsequētur. (1 Co 15,50) Dīxit eī Iēsus, Vicissim scrīptum est, Nōn tentābis Dominum Deum tuum. (Mat 4,7) Hoc autem āiō, frātrēs, opportūnum tempus esse angustum in posterum. (1 Co 7,29) (saistīts ar faivnw, favw spīdēt, mirdzēt; burt.:darīt zināmu) imperf. e[fhn es saku (jā), apgalvoju (e[fh arī aor. noz. viņš teica) 2. baruv", barei'a, baruv smags svarīgs 4. fqorav, a'" hJ (fqeivrw postīt) parousiva, a" hJ klātbūtne ajfqarsiva, a" hJ (ajfqartov" kas 3. krivma, ato" tov pārmetums, apsūdzība e[n-diko", o", on (pēc tiesas sprieduma), taisns nemaitājas) posts, iznīcība, trūdēšana nezūdamība 6. su-stevllw perf.pass. sunevstalmai (salikt kopā), savelku, to;n kairo;n sunestal mevnon eij~nai saīsinu laikam būt tuvu (beigām)
- Page 1 and 2: XXI divdwmi. 2. konjugācija. Prēz
- Page 3 and 4: divdwmi. 2. konjugācija.Pamatcelms
- Page 5 and 6: j devdwka, ejdovqhn 1. ouj duvnatai
- Page 7 and 8: j 6. nu'n de; gnovnte" qeovn, ma'll
- Page 9 and 10: tivqhmi 1. kaqw;" gevgraptai, jIdou
- Page 11 and 12: ajpovllumi, deivknumi, ejpivstamai
- Page 13 and 14: tivqhmi. Aktīvs Pamatcelms. Futūr
- Page 15 and 16: e[qhka 1. qevsqe uJmei'" eij" ta; w
- Page 17 and 18: -evqhka 1. kai; proseuxavmenoi ejpe
- Page 19 and 20: ajpovllumi, deivknumi, duvnamai 1.
- Page 21 and 22: Aktīvs, prēzents 21 XXIII i{sthmi
- Page 23 and 24: 1.kai; sthvsante" aujtou;" ejn mevs
- Page 25 and 26: e[sthka j j j j 1. kai; o{tan prose
- Page 27 and 28: 1. tw'/ ga;r boulhvmati aujtou' tiv
- Page 29: givnomai 1. pavnta di j aujtou' ejg
- Page 33 and 34: PRAXEIS APOSTOLWN 27,42-44 42Tw'n d
- Page 35 and 36: kei'mai 1. hj~san de; ejkei' livqin
- Page 37 and 38: aJmartavnw, manqavnw 1. o{soi ga;r
- Page 39 and 40: ajnalambavnw, ajntilambavnw, ajpola
- Page 41 and 42: tugcavnw 1. klhqevnto" de; aujtou'
- Page 43 and 44: aujxavnw, lanqavnw 1. kaqw;" de; h[
- Page 45 and 46: XXVI j didavskw, euJrivskw, pavscw
- Page 47 and 48: ajrevskw, mimnhvskw j j j 1. genesi
- Page 49 and 50: e[cw 1. eij qevlei" tevleio" eij~na
- Page 51 and 52: ' PROS FILIPPHSIOUS 2,5-11 5 Tou'to
- Page 53 and 54: e[rcomai 1. oi} kai; eij~pan: a[ndr
- Page 55 and 56: KATA MAQQAION 5,38-42 38 jHkouvsate
- Page 57 and 58: 5. ou{tw" lamyavtw to; fw'" uJmw'n
- Page 59 and 60: fevrw, -fevrw 1. kai; wJ" ajphvgago
- Page 61 and 62: PROS EFESIOUS 4,11-16 11 Kai; aujto
- Page 63 and 64: Symbolum apostolicorum XXX Pisteuvw
- Page 65 and 66: Symbolum Constantinopolitanum Piste
- Page 67: Joh 6,64, 28 Joh 8,3-4, 40 Jud 24-2
PROS KORINQIOUS B' 5,17-19<br />
w{ste ei[ ti" ejn Cristw'/, kainh; ktivsi": ta;<br />
a[rcaia parh'lqen, ijdou; gevgonen kainav. 18<br />
ta; de; pavnta ejk tou' qeou' tou' katallav- x<br />
anto" hJma'" eJautw'/ dia; Cristou' kai; d<br />
ovnto" hJmi'n th;n diakonivan th'" katalla-g<br />
h'", 19wJ" o{ti qeo;" hj~n ejn Cristw'/ kovsmon k<br />
atallavsswn eJautw'/, mh; logizovmeno" a<br />
ujtoi'" ta; paraptwvmata aujtw'n kai; qevme-n<br />
o" ejn hJmi'n to;n lovgon th'" katallagh'".<br />
17. par-evrcomai pienāku; pāreju,<br />
aizeju<br />
kat-allavssw (ajllavssw) aor.<br />
kathvllaxa<br />
es izmainu naudu<br />
tisoutosestinoskaiamartiasafihsin<br />
30<br />
Sīquis igitur est in Christō, nova est creātiō:<br />
vetera prēterieunt: ecce, nova facta sunt<br />
omnia. Hēc autem omnia sunt ex Deō, quī<br />
reconciliāvit nōs sibi per Iēsum Christum,<br />
deditque nōbīs ministerium reconciliātiōnis:<br />
nempe quia Deus erat in Christō, mundum<br />
reconciliāns sibi, nōn imputandō eīs offensās<br />
eōrum: posuitque in nōbīs sermōnem illum<br />
reconciliātiōnis.<br />
katallaghv, h'" hJ (naudas) maiņa,<br />
atlīdzināšana,<br />
salīdzināšana<br />
logivzomai sarēķinu, pieskaitu<br />
tiniv ti kam ko<br />
pantidewedoqhpolupoluzhthqhsetaiparautoukaiwpareqentopoluperissoter<br />
onaithsousinauton<br />
Enarchhnologoskaiologshnprostonqeonkaioqeoshnologosoutoshnenarchpro<br />
stonqeonpantadiautouegenetokaicwrisautouegenetooudeenogegonenenautwz<br />
whhntofwstwnanqrwpwnkaitofwsenthskotiafaineikaihskotiaautooukatela<br />
benEgenetoanqrwposapestalmenosparaqeouonomaautwIwannhsoutoshlqenei<br />
smarturianinamarturhshperitoufwtosinapantespisteuswsindiautououkhne<br />
keinostofwsallinamarturhshperitoufwtos
Change language