Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1.kai; sthvsante" aujtou;" ejn mevsw/ ejpunqavnonto: ej<br />
n poiva/ dunavmei h] ejn poiva/ ojnovmati ejpoihvsa- t<br />
e tou'to uJmei'"_<br />
2. kai; ajforivsei aujtou;" ajp j ajllhvlwn, w{sper oJ<br />
poimh;n ajforivzei ta; provbata ajpo; tw'n ejrivfwn,<br />
kai; sthvsei ta; me;n provbata ejk dexiw'n aujtou',<br />
ta; de; ejrivfia ejx eujwnuvmwn.<br />
3. ajgnou'nte" ga;r th;n tou' qeou' dikaiosuvnhn kai; t<br />
h;n ijdivan dikaiosuvnhn zhtou'nte" sth'sai th'/ di<br />
kaiosuvnh/ tou' qeou' oujc uJpetavghsan.<br />
4. su; tiv" eij~ oJ krivnwn ajllovtrion oijkevthn_ tw'/ ijdivw/<br />
kurivw/ sthvkei h] pivptei: staqhvsetai dev, d<br />
unatei' ga;r oJ kuvrio" sth'sai aujtovn.<br />
5. tw'/ de; dunamevnw/ fulavxai uJma'" ajptaivstou" kai;<br />
sth'sai katenwvpion th'" dovxh" aujtou' ajmwv- m<br />
ou" ejn ajgalliavsei, movnw/ qew'/ swth'ri hJmw'n di<br />
a; jIhsou' Cristou' tou' kurivou hJmw'n dovxa, me<br />
galwsuvnh, kravto" kai; ejxousiva pro; panto;" to<br />
u' aijw'no" kai; nu'n kai; eij" pavnta" tou;" aij<br />
w'na", ajmhvn.<br />
23<br />
Quod igitur statuissent eōs in mediō, percontātī sunt,<br />
Quā potestāte aut quō nomine vōs hoc fēcistis?<br />
___________________________________________<br />
Et sēpārābit eōs, aliōs ab aliīs, ut pāstor sēpārat ovēs<br />
ab hēdīs: et statuet, ovēs quidem ad dextram suam,<br />
hœdōs autem ad sinistram. (Mat 25,32)<br />
Nam īgnōrantēs deī iūstitiam, et propriam iūstitiam<br />
studentēs cōnstituere, iūstitiē Deī nōn fuērunt<br />
subiectī. (Rm 10,3)<br />
Tu quī es quī condemnās aliēnum famulum? Propriō<br />
dominō perstat aut cadit: stabiliētur autem: potest<br />
enim Deus eum stabilīre.<br />
Cēterum eī quī potest vōs custōdīre ā lāpsū immūnēs,<br />
et statuere in cōnspectū glōriē suē inculpabilēs cum<br />
exsultātiōne, id est, sōlī sapientī Deō Servatōrī nostrō,<br />
glōria estō et māgnificentia, rōbur et potestās, et nunc<br />
et in omnia sēcula. Amen. (Jud 24-25)<br />
1. punqavnomai izjautāju<br />
2. eujwvnumo",o",on<br />
(euj~, o[noma)<br />
kreisais 5. a[ptaisto",o",on<br />
(a privat., ptaivw piesist)<br />
kas nepiedauzās, nekrīt<br />
3. uJpo-tavssw aor. uJpevtaxa, aor.2 pass.<br />
uJpetavghn pakārtoju,<br />
pakļauju, tiniv kā varai;<br />
pass. pakļauties<br />
kat-enwvpion acu priekšā<br />
4. dunatevw esmu stiprs a[mwmo", o", on par upuŗi derīgs,<br />
(a privat., mw'mo"<br />
pārmetums)<br />
morāles n.: bez vainas<br />
sthvkw stāvu ajgallivasi",ew" hJ<br />
(ajgalliavw gavilēt)<br />
gaviles<br />
staqhvsomai es stāvēšu pass. ar akt.<br />
noz.<br />
megalwsuvnh,h" hJ<br />
(mevga" liels)<br />
lielums, majestātiskums,<br />
godība
Change language