You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ajpovllumi, deivknumi, duvnamai<br />
1. dia; tiv hJmei'" oujk hjdunhvqhmen ejkbalei'n aujtov_ Quāre nōs nōn potuimus illud ēicere?<br />
2. oJ ga;r path;r filei' to;n uiJo;n kai; pavnta Pater enim amat Fīlium, et omnia mōnstrat eī quē ipse<br />
deivknusi aujtw'/ a} aujto;" poiei', kai; meivzona touv facit: et opera illīs maiōra mōnstrābit eī, ut vōs<br />
-twn deivxei aujtw'/ e[rga, i{na uJmei'" qaumavzhte. mīreminī. (Joh 5,20)<br />
3. levgei aujtw'/ Fivlippo": kuvrie dei'xon hJmi'n to;n Dīcit eī Filippus, Domine, ostende nōbīs Patrem, et<br />
patevra, kai; ajrkei' hJmi'n.<br />
sufficit nōbīs. (Joh 14,8)<br />
4. poihvsei" pavnta kata; to;n tuvpon to;n deicqevnta (Ut) faciās omnia ad exemplar quod ostensum est tibi<br />
soi ejn tw'/ o[rei.<br />
in monte. (Hb 8,5)<br />
5. oJ euJrw;n th;n yuch;n aujtou' ajpolevsei aujth;n kai; Quī invēnerit animam suam, perdēt eam: et quī<br />
oJ ajpolevsa" th;n yuch;n aujtou' e{neken ejmou'<br />
euJrhvsei aujthvn.<br />
perdiderit animam suam meā causā, inveniet eam.<br />
___________________________________<br />
3. ajrkei' ejmoiv es esmu apmierināts, man<br />
pietiek<br />
KATA IWANNHN 19,8-12a<br />
8 î Ote ouj~n h[kousen oJ Pila'to" tou'ton to;n lovgon<br />
, ma'llon de; ejfobhvqh, 9 kai; eijsh'lqen eij" to;<br />
praitwvrion pavlin kai; levgei tw'/ jIhsou': povqen<br />
eij~ su_ oJ de; jIhsou'" ajpovkrisin oujk e[dwken<br />
aujtw'/. 10 levgei ouj~n aujtw'/ oJ Pila'to": ejmoi; ouj<br />
lalei'"_ oujk oij~da" o{ti ejxousivan e[cw staurw'sa<br />
iv se kai; ejxousivan e[cw ajpolu'saiv se_ 11 ajpekriv<br />
qh aujtw'/ jIhsou'": oujk eij~ce" ejxousivan kat j<br />
ejmou' oujdemivan eij mh; hj~n dedomevnon soi a[nwqen<br />
: dia; tou'to oJ paradouv" mev soi meivzona aJmart<br />
ivan e[cei. 12 ejk touvtou oJ Pila'to" ejzhvtei<br />
ajpolu'sai aujtovn.<br />
19<br />
4. tuvpo", ou oJ<br />
(tuvptw situ)<br />
__________________________________________<br />
(iespiedums), attēls,<br />
paraugs<br />
Quum ergō audīvisset Pilātus hunc sermōnem, magis<br />
metuit. Et rūrsus ingressus est in prētōrium, et dīxit<br />
Iēsū, Unde es tū? Iēsus autem respōnsum eī nōn<br />
dedit. Dīcit ergō eī Pilātus, Mihi nōn loqueris? nescīs<br />
mē auctōritātem habēre crucifīgendī tē, et<br />
auctōritātem habēre tē dīmittendī? Respondit Iēsus,<br />
Nōn haberēs auctōritātem in mē ūllam, nisi hoc tibi<br />
datum esset supernē: proptereā, quī mē trādidit tibi,<br />
māius peccatum habet. Ex eō tempore studēbat<br />
Pilātus eum dīmittere.<br />
9. praitwvrion, ivou tov (pretora telts), romiešu<br />
prokuratora pils provincē<br />
11. eij~con imperf. e[cw<br />
ajpovkrisi", ew" hJ atbilde a[nwqen (a[nw uz augšu) no<br />
(ajpo-krivnomai atbildēt)<br />
augšienes<br />
10. lalevw tiniv runāju ar kādu 12. ejk touvtou (tou' kair<br />
ou')<br />
no šī brīža
Change language