You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
e[qhka<br />
1. qevsqe uJmei'" eij" ta; wj~ta uJmw'n tou;" lovgou"<br />
touvtou".<br />
2. oujk e[qeto hJma'" oJ qeo;" eij" ojrgh;n ajlla; eij"<br />
15<br />
Repōnite vōs in aurēs vestrās sermōnēs istōs.<br />
Nam nōn cōnstituit nōs Deus ad īram, sed ad salūtem<br />
peripoivhsin swthriva" dia; tou' kurivou hJmw'n<br />
jIhsou' Cristou'.<br />
obtinendam per Dominum nostrum Iēsum Christum.(1 T<br />
3. kai; metetevqhsan eij" Suce;m kai; ejtevqhsan ejn Et trānslātī sunt Sichemam, et positī in monumentō<br />
tw'/ mnhvmati wJ~/ wjnhvsato jAbraa;m timh'" quod ēmerat Abrahamus pretiō argentī ā fīliīs<br />
ajrgurivou para; tw'n uiJw'n jEmmw;r ejn Sucevm. Emmōris patris Sichemī.<br />
4. eij" o} ejtevqhn ejgw; kh'rux kai; ajpovstolo" ajlhv- Cuī cōnstitūtus sum ego prēcō et apostolus, (vēritātem<br />
qeian levgw ouj yeuvdomai, didavskalo" ejqnw'n ejn dīcō per Christum, nōn mentior,) doctor, inquam,<br />
pivstei kai; ajlhqeiva/.<br />
gentium cum fide ac vēritāte. (1 Ti 2,7)<br />
5. ou{tw" ga;r ejntevtaltai hJmi'n oJ kuvrio": tevqei- Ita enim nōbīs prēcēpit Dominus, dīcēns, Cōnstituī tē<br />
kav se eij" fw'" ejqnw'n tou' eij~naiv se eij" ut sīs lūx gentium, ut sīs salūtis usque ad ultimās<br />
swthrivan e{w" ejscavtou th'" gh'".<br />
terrās. (Act 13,47)<br />
6. cavrin e[cw tw'/ ejndunamwvsantiv me Cristw'/ Grātiam igitur illī habeō quī mē rōbustum effēcit, id<br />
jIhsou' tw'/ kurivw/ hJmw'n, o{ti pistovn me est, Christō Iēsū Dominō nostrō; quod mē fidum<br />
hJghvsato qevmeno" eij" diakonivan.<br />
dūxērit, utpote quem in ministeriō cōnstituerit.<br />
___________________________________________________<br />
2. peri-poivhsi", ew" hJ<br />
(poievw daru)<br />
iegūšana jEmmwvr oJ indecl. Emmors (h )<br />
eij" ojrghvn dusmībai, (lai ciestu no Sucevm Sihema (h. )<br />
dusmām)<br />
pilsēta Samarijā<br />
3. meta-tivqhmi es pārvietoju 4. kh'rux, uko" oJ herolds, ziņnesis<br />
mnh'ma, ato" tov<br />
(mimnwvskw atceros)<br />
(kapa) piemineklis 5. ejn-tevllomai<br />
(tevllw veikt<br />
perf.pass.(aktīva n.)<br />
ejntevtalmai pavēlu)<br />
es dodu uzdevumu<br />
tiniv kādam<br />
(ejn) wJ~/ = ejn touvtw/, o{ 6. cavrin e[cw tiniv es pateicos kādam<br />
wjnevomai es pērku; ti;<br />
ejndunamovw tinav es stiprinu, daru stipru<br />
timh'" ajrgurivou ko par<br />
sudrabu<br />
(ejn-duvnamo" spēkā esošs,<br />
stiprs)<br />
kādu<br />
hJgevomai<br />
es eju pa priekšu, rādu ceļu;<br />
(a[gw vedu)<br />
tina; pistovn domāju,<br />
uzlūkoju kādu uzticamu
Change language