divdwmi.

ajpovllumi, deivknumi, ejpivstamai
1. oujde; bavllousin oij~non nevon eij" ajskou;" palai-
ouv": eij de; mhv ge, rJhvgnuntai oiJ ajskoi; kai; oJ
oij~no" ejkcei'tai kai; oiJ ajskoi; ajpovlluntai: ajll
a; bavllousi oij~non nevon eij" ajskou;" kainouv", ka
i; ajmfovteroi sunthrou'ntai.
2. ejrgavzesqe mh; th;n brw'sin th;n ajpollumevnhn
ajlla; th;n brw'sin th;n mevnousan eij" zwh;n aijwv-
nion, h}n oJ uiJo;" tou' ajnqrwvpou uJmi'n dwvsei:
tou'ton ga;r oJ path;r ejsfravgisen oJ qeov".
3. pavlin lambavnei aujto;n oJ diavbolo" eij" o[ro"
uJyhlo;n livan kai; deivknusin aujtw'/ pavsa" ta;"
basileiva" tou' kovsmou kai; th;n dovxan aujtw'n.
11
Nēque iniciunt vīnum novum in ūtrēs veterēs: aliōquī
rumpuntur ūtrēs, et vīnum effunditur, et ūtrēs pereunt:
sed iniciunt vīnum novum in ūtrēs recentēs, et utraque
cōnservantur.
Operēminī nōn cibō quī perit, sed cibō illī quī
permanet in vītam ēternam, quem Fīlius hominis dabit
vōbīs: hunc enim Pater obsīgnāvit, id est Deus.(Joh 6,27
Rūrsum assūmit eum diabolus in montem sublīmem
valdē, et ostendit eī omnia rēgna mundī, et glōriam
eōrum. (Mat 4,8)
4. kai; e[ti kaq j uJperbolh;n oJdo;n uJmw'n deivknumi. Et porrō iter ad excellentiam vōbīs dēmōnstrō.
5. oJ de; hjrnhvsato levgwn, Ou[te oij~da ou[te ejpivstamai
su; tiv levgei". kai; ejxh'lqen e[xw eij" to;
proauvlion kai; ajlevktwr ejfwvnhsen.
6. ouJ~to" hj~n kathchmevno" th;n oJdo;n tou' kurivou
kai; zevwn tw'/ pneuvmati ejlavlei kai; ejdivdasken
ajkribw'" ta; peri; tou' jIhsou', ejpistavmeno"
movnon to; bavptisma jIwavnnou.
7. pivstei kalouvmeno" jAbraa;m uJphvkousen ejxel-
qei'n eij" tovpon o}n h[mellen lambavnein eij"
klhronomivan, kai; ejxh'lqen mh; ejpistavmeno"
pou' e[rcetai.
ajpovllumi imperf.a[pwllun_ fut. ajpolw' (pass. ajpolou'mai)_
aor. ajpwvlesa (pass. ajpwlovmhn)_ perf. ajpolwvleka
un ajpolwvleka un ajpovlwla
deivknumi imperf. ejdeivknun_ coni. deiknuvw_ imp. deivknu_ inf. deiknuvnai_
part. deivknu" (-nunto"), -nusa, -nun_ fut. deivxw_
aor. e[deixa, perf. devdeica
ejpivstamai imperf. hjpistavmhn_ imp. ejpivstaso un ejpivstw_
fut. ejpisthvsomai_ aor. hjpisthvqhn
Ipse vērō negāvit, dīcēns, Nōn nōvī illum, neque sciō
quid tū dīcās. Et exīvit extrā in vestibulum: et gallus
vōcem ēmīsit. (Mar 14,68)
Hic erat initiātus viā Dominī; et fervēns spīritū,
loquēbātur et docēbat dīligenter ea quē sunt Dominī,
sciēns tantum baptisma Ioannis. (Act 18,25)
Per fidem, vocātus Abrahamus auscultāvit Deō,
abeundō in locum quem acceptūrus erat in
hērēditātem, et exīvit, nesciēns quō esset ventūrus.(Hb 1
es pazudinu,
iznīcinu;
pass. eju bojā
es rādu
es zinu, saprotu
______________________________________________
1. oujdev tāpat ne... 3. uJyhlov", hv, ovn adi. augsts
oij~non bavllein vīnu liet livan adv. ļoti
ajskov", ou' oJ ādas maiss (vīnam, ūdenim) deivknumi fut. deivxw, aor. e[deixa aor. pass.
ejdeivcqhn
rJhvgnumi (fut. rhvxw, aor. e[rrhxa) es
saplēšu
4. uJperbolhv, h'" hJ
(uJper-bavllw mest pāri)
es rādu
ejk-cevw es izleju, izberu 5. ajrnevomai es noliedzu
ajpovllumi es pazudinu ejpivstamai es zinu
(kas ir pāri mēram un neparasti)
kaq j uJperbolhvn pāri mēram, ļoti
ajmfovteroi abi pro-auvlion, ou tov priekštelpa, portiks
sun-threvw pieskatu, sargāju; pass.
saglabāties
2. brw'si", ew" hJ
sfragivzw
(sfragiv" zīmogs)
(bibrwvskw ēdu) ēšana
(ejrgavzomai brw'sin gādāju ko ēst)
apzīmogoju; tinav lieku
apstiprinājuma zīmogu uz
kā
6. kat-hcevw
(hjcevw skanu, hj~co" skaņa)
(apskandinu), es mācu
(mutvārdiem), vingrinu;
pass. ti vingrināts kādā lietā
zevw vāru, zevwn pneuvmati
degdams garā
ajkribw'" precīzi, rūpīgi, stipri
7. kalevw tiniv aicinu kādā veidā
kaieantisafelhapotwnlogwntoubibliouthsprofhteiastauthsafeleioqeosto
merosautouapoxulouthszwhskaiekthspolewsthsagiastwngegrammenwnentw
bibliwtoutw