Opera omnia; - Wilbourhall.org

Opera omnia; - Wilbourhall.org Opera omnia; - Wilbourhall.org

wilbourhall.org
from wilbourhall.org More from this publisher
10.07.2015 Views

74330 )^'.^, '/^ ^,,\) Js ') ,.) ,, '7'ZCCy; ff(piv ^'))' id^esOi ,',2/r» .) ,, r,h^,-/'•'.,'-^^ ^,., ',, -,'' ,^, ^, ^',rs, '' , (^ .roi roioib' '^^-^ IzitvuViS35 , £ 7,,, , .'., ^7'',' '^,),340 ^^,' ^/,),(^ ,) '" Quorum injuriaque, violentiaque, ad ferreum coelum pervenit." Nequaquam tales sunt ministri illorum330 " Sed juvenes, laenas bene-induti, et tunicas," Semperque nitidi capitibus et pulchris vultibus," Qui ipsis subministrant : bene-politae autem mensiB" Pane, et camibus, et vino, oneratae sunt." Sed mane; non enim quisquam te molestatur praesente,335 " Neque ego, neque quisquara alius sociorum, qui mihi sunt." At postquam venerit Ulyssis dilectus filius," Ille te laenaque, tunicaque, vestimentis induet" Mittetque, quo te cor, animusque jubet."Huic autem respondit deinde patiens nobilis Ulysses;340 " Utinam sic, Eumse, dilectus Jovi patri fieres," Ut mihi, quod me cessare-fecisti ab errore et serumna graviVer. 323.^Al. . 'AnriSa Nsyef £»iv, ? »«ipecyiii 'ixu.Ver._328. . ^,, , ',» -, g^ir.^io•,^^^,^ jje hoc quidem opus est:»» ^^.«£..] Dna iJflcier ita expbcat:';^,„ est formula exprimens magnitudinemDont la violence et Imsolence sont siinusitatam, ex eo. quod maxima mensugrandes,qu eUes ne respectent pas les^a magnitudinis est spatium ac«lo adter-Dieux, et quellcs attaquent le Cielram, ut bene io«g/n«s de Eride Home-" meme. Male: Hoc enim dicere vult ^• ^ r^Poeta; nempe, " Tantam fuisse Proco.Ver. 331. Ah) il X.^a.,)] Pro Si inquitrummperbtam,totqueindionafacinora:Bamesius ^ouxxs Yn legendum videtur.ut eonimjama ad omnium aures pervejyijnusrecte

' hiK222 '. 75,(]' itx^ ,^ ,) ,''»^ kukutscov "^,-,^ "345^' iTCii \(.,^ fLslvut fjt,e ,,EiVsf W;,'^S•', }ccc.riXu7ff&v l^) »5J,' , 'sra.i^og^,^''^' •(, zcc) Siv a\'hcto ^ofjuoKri.^'350 ''^[/, ,^./, ^uvs, ,.'^ ,Jj>i ,,.^^'• "''ij. «{?»«» a.iuyas,']" yas Barnesius vertit, " Meque manere, talem.. Medea, ver. 651. " quem yidesjtes." Sed potius verten-Ver. 343. ' ?.«* ixouUvs yccrph] '' crediderim, " Manereque me iUum' " (nempe Telemachumjjubes. Videsu-N/«a h xjCi ', {, Ta.xcu^c-k £ pra ad ver. 334. 336. 337. item ad Jliad.'^'irIDtphUvs, Fragm, I. ver, 2.*'. 535. y. 561. ^'. ^ 609.

74330 )^'.^, '/^ ^,,\) Js ') ,.) ,, '7'ZCCy; ff(piv ^'))' id^esOi ,',2/r» .) ,, r,h^,-/'•'.,'-^^ ^,., ',, -,'' ,^, ^, ^',rs, '' , (^ .roi roioib' '^^-^ IzitvuViS35 , £ 7,,, , .'., ^7'',' '^,),340 ^^,' ^/,),(^ ,) '" Quorum injuriaque, violentiaque, ad ferreum coelum pervenit." Nequaquam tales sunt ministri illorum330 " Sed juvenes, laenas bene-induti, et tunicas," Semperque nitidi capitibus et pulchris vultibus," Qui ipsis subministrant : bene-politae autem mensiB" Pane, et camibus, et vino, oneratae sunt." Sed mane; non enim quisquam te molestatur praesente,335 " Neque ego, neque quisquara alius sociorum, qui mihi sunt." At postquam venerit Ulyssis dilectus filius," Ille te laenaque, tunicaque, vestimentis induet" Mittetque, quo te cor, animusque jubet."Huic autem respondit deinde patiens nobilis Ulysses;340 " Utinam sic, Eumse, dilectus Jovi patri fieres," Ut mihi, quod me cessare-fecisti ab errore et serumna graviVer. 323.^Al. . 'AnriSa Nsyef £»iv, ? »«ipecyiii 'ixu.Ver._328. . ^,, , ',» -, g^ir.^io•,^^^,^ jje hoc quidem opus est:»» ^^.«£..] Dna iJflcier ita expbcat:';^,„ est formula exprimens magnitudinemDont la violence et Imsolence sont siinusitatam, ex eo. quod maxima mensugrandes,qu eUes ne respectent pas les^a magnitudinis est spatium ac«lo adter-Dieux, et quellcs attaquent le Cielram, ut bene io«g/n«s de Eride Home-" meme. Male: Hoc enim dicere vult ^• ^ r^Poeta; nempe, " Tantam fuisse Proco.Ver. 331. Ah) il X.^a.,)] Pro Si inquitrummperbtam,totqueindionafacinora:Bamesius ^ouxxs Yn legendum videtur.ut eonimjama ad omnium aures pervejyijnusrecte

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!