Opera omnia; - Wilbourhall.org
Share Embed Flag
Download ePaper

Opera omnia; - Wilbourhall.org

Opera omnia; - Wilbourhall.org Opera omnia; - Wilbourhall.org

wilbourhall.org
from wilbourhall.org More from this publisher
10.07.2015 Views

72305310 ' >8 ivtsOiuf^a, ^'- iTOUPOi^^,wv, .^ ,'^,•(^, /, (,((. ) ,iTcaPsg.f /, 3•,,,f uf/,'^",r,ysf/,ov *--kyayri' ,,. ,'Tl?.dy^ou.cci, cci ^./ ^ ^^ 'O^vffffrjog ^etoiOy'7&'/ XSV315 ' y^oi ^','^',f/Ayzr/jv,^oliVy^.ipsum amplius studiose curaret, manereque juberet305 Illic in stabulo, an hortaretur ad urbem ire;" Audi nunc, Eumaee, aliique omnes socii" Mane ad urbem cupio discedere" Mendicaturus, ut ne te atteram et socios." Sed me bene mone, et simul ductorem bonum praebe,310 " Qui me illuc ducat : per autem urbem ipse ex-necessitate" Vagabor, siqub forte poculum et panem porrexerit.*'•'Et profectus ad aedes Ulyssis divini,Nuncium dixero prudenti Penelopse;" Et procis superbis me immiscuero,515 " Si mihi forte ccenam dederint, cibum copiosum babeutes.Ver. 299. ,] -.• " rationi ccmsentaneura, ut ille dicat seVer. 300. V 8» •/»)] Redit " tum demum ccetiim procorum aditurum,Poeta unde digressus est supra |'. 553. " si illi coenam poirigant; sed necesse est,Ver. 303. ; O%ueiuf\ Al. 7} V oSu- " ut eos adeat antequam ab iis quicquam"fftu;.accipiat." Ita ille. At recte se habetVer. 306. ,] »Zv, AL vD» , - vulgata interpunctio. Sensus enim istius. " SsiVve» eo7t* hoc in loco hujusmodiVer. 307. ^^] Vide ad //. a. est; " Ut videam, ut eiperiar, an mihi cce398. " nam denl:" Vel, " Ea spe, ut miliiVer. 309. xn) , ] . ,' ' " canam dent:^' Quod et ipse deinde ad-*. dit vir eruditus; " Sed potest," inquit,Ver. 311.«] ^;, xo- " sequendo alteram inteniunctionem, itaTnpln iIS«,- T6ffUTn. X.CU ». Schol. " esponi il, ut subauditum bab«at par.Ibid. 5/«»] /»» ^. Schol. " ticipium •»!, vel aliquod hujus-Ver. 514. 515. 516. / xi> "modi." Atque ita alibi sape Poeta:»—, E/" ^, lolu,—. «» «,,, tJ'„,a » »XwS«« swWwi.eic] " Malim," inquit Henricus Sle- Supra V. 317.phanus, " hunc locum ita interpungere; _.^ . , „,_ , •, ,•.\, „ , . ^ '> ' Et superius paulover.. hujus libn:'^/ Kii,.' ^*'El ^>» ' ^, —OiTit, xxrnt ^t Trr' '— - -•-j--^"->iu ^ etC.— quia non est '»!, » » ) rvptu «{«'{«.

222 '. 73« yaf» < )^ ^, f/ ,,-ziv ^^, f/, (, , ^-/.,,, ' ^, '/^ ,^ «< ^ /,,,''',r v'/jr,(raii hoc ^ccva. ,,AuiTPSvarcci rs,320 '/^,'^ iSH, ,7 ,^7'^'/].^ f/^^y'\, ^-, ^^/'325 fjuoi /, '/; roi ivt ^^',-; ( & '','^(,,< ^' (,^ ,," Stadm bene perfecero inter ipsos, quicquid voluerint" Etenim tibi dicam, tu autem attende, et me audi j" Mercurii voluntate internuncii, (qui utique omniura" Hominum operibus gratiam et gloriam praebet,)320 " OfBcio-servili non mihi contenderit mortalis alius," Ad ignemque bene cumulanduin, lignaque sicca diffindenda," Adque-carnes-dividendas, et ad-assandura, et ad-vinum-fundendumj" Qualia scilicet optimis prsestant inferiores."Hunc autem valde indignatus allocutus es, Eumaee subulce525 " Hei mihi, hospes, cur tibi in mente hoc cogitatum" Fuit? certe omnino cupis illic perire," Si revera procorum vis ingredi coetum,320,Vs«] F. A. L. IfiVsiSv] £dd. vett. 321 S* '.(]F. A. L. pessime.Vide et supra i'. 229. Ver. 320. -/'] TJi Iv ri haxnviaVer. 316. o, .'\ " Hinc qui- tngyila. Schol. Al.,"dem," inquit Barnesiiis, " appaiA Ve- Ibid. tjWt/iv] Ita recte Barneiius ; at-" terum obsen-ationem de iTbinera/Tquod que ita MS. a Tho. Bentleio collatus. Al." nuspiam utatur voce S-tAs/, falsara esse, , Quod autepcnultiinam corripit."nec satis firmo niti fundamento." At- Clark. Eusiatli. quoque ififfir. habet: sedqui MS. a Tho. Bentleio coUatus hic ha- sine y in fine; quod veruin est. Ern.bet oVt' ^)!, Quin et ipse Barnesius Ver, 321. r' eu vjjie-a;,] --supra 9•'. 336. et infra . 19. restituit, ffcci,hiziii 5 - tciwui. Schol. Al. nCg ts^7,/, et ' yj i^ikwn• quum in iZ yr,(ra.i. Ttns 2e " ,vulgatis editum erat,^^iXois' ' xs (faini' ^roi ,,*-,, l^wrv^ffou9£»!. Vide et ad II. a!. 277. h ezsoita.. Eustath.Ver. 318. '] 'ETtiSh »^%' Ibid. Sava] Sev, irr) •ro'xut To7{ ^fuffi St xri^UKlSy et /vTHeyvvTis. Schol. ^,' ^ ?«/», ,, , ilsIbid. liaxTOQH,] Vide supra ad 9'. 338. tlixau^a,.Etymolog. AiagruIbid. os fa, Ti\ Qiti utique — . Qui ad vocem Sitva. Cseterum legitur etscilicet. , notante Evslalhio.VoL. IV.^^otey, okvu, . eia, *

72305310 ' >8 ivtsOiuf^a, ^'- iTOUPOi^^,wv, .^ ,'^,•(^, /, (,((. ) ,iTcaPsg.f /, 3•,,,f uf/,'^",r,ysf/,ov *--kyayri' ,,. ,'Tl?.dy^ou.cci, cci ^./ ^ ^^ 'O^vffffrjog ^etoiOy'7&'/ XSV315 ' y^oi ^','^',f/Ayzr/jv,^oliVy^.ipsum amplius studiose curaret, manereque juberet305 Illic in stabulo, an hortaretur ad urbem ire;" Audi nunc, Eumaee, aliique omnes socii" Mane ad urbem cupio discedere" Mendicaturus, ut ne te atteram et socios." Sed me bene mone, et simul ductorem bonum praebe,310 " Qui me illuc ducat : per autem urbem ipse ex-necessitate" Vagabor, siqub forte poculum et panem porrexerit.*'•'Et profectus ad aedes Ulyssis divini,Nuncium dixero prudenti Penelopse;" Et procis superbis me immiscuero,515 " Si mihi forte ccenam dederint, cibum copiosum babeutes.Ver. 299. ,] -.• " rationi ccmsentaneura, ut ille dicat seVer. 300. V 8» •/»)] Redit " tum demum ccetiim procorum aditurum,Poeta unde digressus est supra |'. 553. " si illi coenam poirigant; sed necesse est,Ver. 303. ; O%ueiuf\ Al. 7} V oSu- " ut eos adeat antequam ab iis quicquam"fftu;.accipiat." Ita ille. At recte se habetVer. 306. ,] »Zv, AL vD» , - vulgata interpunctio. Sensus enim istius. " SsiVve» eo7t* hoc in loco hujusmodiVer. 307. ^^] Vide ad //. a. est; " Ut videam, ut eiperiar, an mihi cce398. " nam denl:" Vel, " Ea spe, ut miliiVer. 309. xn) , ] . ,' ' " canam dent:^' Quod et ipse deinde ad-*. dit vir eruditus; " Sed potest," inquit,Ver. 311.«] ^;, xo- " sequendo alteram inteniunctionem, itaTnpln iIS«,- T6ffUTn. X.CU ». Schol. " esponi il, ut subauditum bab«at par.Ibid. 5/«»] /»» ^. Schol. " ticipium •»!, vel aliquod hujus-Ver. 514. 515. 516. / xi> "modi." Atque ita alibi sape Poeta:»—, E/" ^, lolu,—. «» «,,, tJ'„,a » »XwS«« swWwi.eic] " Malim," inquit Henricus Sle- Supra V. 317.phanus, " hunc locum ita interpungere; _.^ . , „,_ , •, ,•.\, „ , . ^ '> ' Et superius paulover.. hujus libn:'^/ Kii,.' ^*'El ^>» ' ^, —OiTit, xxrnt ^t Trr' '— - -•-j--^"->iu ^ etC.— quia non est '»!, » » ) rvptu «{«'{«.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!