Opera omnia; - Wilbourhall.org

222 '. 59,&, ) ^.130 '? '^•' \ ^) r/S-er ^^.\.< ^ \ ^^ ri^st^,&^,, ., ^'/irjorocro?^vf^.^'(^] ^' ,' ^^ .Karci, ^^ «riys ^^, ,^*135"y ,''i-niyivi &»^, ^''^, ' ^/-^ tccpo,^,^\ fsr^f ».'27rov y rafjuiri '^'^.'-^, ^} ',^" Domum ad bene-aedificatani, et tuam in patriam terram."150 Sic locuta in manibus posuit, bic autem accepit gaudens.Et haec quidem in capsum posuit Pisistratus herosAccepta; et omnia suo admiratus est animo•Hos autem duxit ad domum capitc flavus Menelaus;Sederunt vero deinde in sedibusque, soliisque.155 Aquatn autem famula gutturnio infudit ferensPulchro, aureo, super argenteo lebete,Ad-lavandum; juxtaque politam extendit mensam.Panem vero veneranda proma apposuit ferens,Ferculis multis iinpositis, gratificans de praesentibus-137 !T«f ] F. A. L. quod usitatissimum Homero. vid. ver. 188. Ibid.]Edd. vett. male.Et Fhrygiam Ascanio chlamydem et '. 354. Caeterum deducta •/•. III. 482. ^^aros non ex, (penultimam enimVer. 124. i, ^),,] Al. h ,. »" necessario produceret;) sedex '^//.ad Ji. '. 67., , ^^Ver. 125. » ) ,— Vide• ,/ - 1 ,; - >/ Ver. 127. 2« »•\ , utiVirgil. male reddit Bamesius, " Ut iues uiori"portes;" sed, ut recte versio Wetstenia-^.!!*"*"' "^"""^ tibi qu£e monumenta ^^^ ^^^ .. uxori gestandum." Aptius ni-""""" mearummirura congruit hasc interpretatio et cumSint, puer, et longum Andromache testenturreliqua sententia, et cum ipsius vocis -amorem. Mn. III. 486.' significatione : Eodem enim sensuIbid. T£*K)v ,] Vide supra ad '• alibi apud Poetam usurpatur haec vox:90. 91. \ » ~ .l^ *Ver. 126. •«.>}^8 is ^,] ',9((