Opera omnia; - Wilbourhall.org

472^' ' ,^^ ^,'/ ,[/ ^ '^*^y7\^'/\ffz hlog;;|/ » /^s^^, ,,ivcc rsMjjr; za,rott(ry^vvstv-»)', '''' re KSfcatryA^a w^truv - aicLv,^'',, '7'7:(>,'/jv^a*,, ^rsov505 ^^,)^) ^ f^^v rohz ', gjrsX^»!/,510 "/, < 1^'(,, ', (p/, ^ m ^y^J,500 Aperuerunt utique fores, exieruntque ;prieibat autem Ulysses.Ad eos vero prope filia Jovis accessit Minerva,Mentori assimilata, tum corpore, tum etiara voce.Hanc quidem conspicatus gaudebat raulta-passus nobilis Ulysses;Statimque Telemachum alloquebatur suum carum filium;505 " Telemache, jam quidem hoc sane in-animo habebis ipse prssens-factu^" Viris pugnantibus, ubi discernuntur optimi," Ne quid dedecores majorum genus, qui antea scilicet" Roboreque et fortitudiue excelluimus totam super terram."Illum autera rursus Telemachus prudens contra allocutus est;510 " Videbis, si volueris, pater care, hoc in animo," Nequaquam dedecorantem me tuum genus, sicut dicis."500 "'» p«] R. 503 T^» Si iSii»] F. 511 oV ayo^^iuui] R.Ver. 499. f] Uljam dictiim esl. ;, riTt xat avSr.v.] Similiter apud Vir-Ibid. «^ ,] Vide supra ad gilium:yer. 466. et v. 19. OmniaMercuriosimilis, vocemquecoloremque.Ver. 500. "/ 11 ^,] In utraquejEn.l\.558.Euslathii Edhione legitur, notante ^ar- omnialongsvosunilis, vocemquecoloremque.nesio, "/'^ 9-;. Quod perinde ^/i. IX. 650.est Nenue, si vulgatam lectionem reti-, ,s. , ^ , ,neas, " li (uti hic coramentus est Bar•^er. 50^. ^..« ?,« o2u„riyr]" nesius,) est loco », 1• et Comma po- patientis Ulyssei."nendum ad OWiriyj," ut adeo scilicetHorat.Bpist.l.\u.iO.scquens Tc7