Opera omnia; - Wilbourhall.org

More documents

Recommendations

Info

394480 -Tocf/^vov' ('^, ,, (/. ^''.*%7'70 '. ',,^[.; f/îv '7'^,(.&{ £ -TTohag ,'- £^7'"'•, ^,'ôôv^s '.' , Oitrs ^siiov, ,,"» ^' ,' h\'"^ iv^ct^') ^^^^, «.(/^-^^[^, ,,. ^^/,,,(,,'roi yXouvav ^, , Zi^ctT ivziKca'485 ^ , '^ '/ ,'^' '"^^' iv) (^'''^^^,cjfjc^gis ',, IfMv, ,Abscindebant ;genitaliaque evulserunt, canibus cruda distribuenda;Manusque et pedes amputabant, irato auimo.Hi quidem deinde ubi-se-abluerant manusque pedesque,Ad Ulyssem in-domum iverunt ;perfectum autem erat opus.480 Caeterum ille alloquebatur dilectam nutiicem Eurjcleam ;" Afier thus, anus, malorum medelam, aflerque mihi ignem," Ut suffiam domum ; tu autem Penelopen" Venire huc jube, cum famulis mulieribus" Omnes vero hortare ancillas per domum, ut-veniant"485 Eum vero rursus alloquebatur dilecta nutrix Euryclea;^ " Certe jam haec sane, fili mi, apposite dixisti:" Sed age, tibi Iserianique tunicamque, vestimenta afFeram:
222 . 395490 S" ccva,f/,ef/vo ^-/} ', 'Oitxr-495Ily^ f/.Oi- ,,.[(&*^, ^'' 8•^' 7^( .5»)'^'^HvzyKzv ,, ' zoii^' ,'O^vtrtnijgâjf/,ccrcc iCCLk ^-,hs^s(cu(rsv (/, ) ^^, ) ,., hioc,^-, ,,{ fîv , ,[,^,;)'ocyocôiôf/^vai'.(/, -h',-^,',O^y
Page 6:
Digitized by the Internet Archivein
Page 10 and 11:
^Î
Page 13 and 14:
2 222,S S'.'OSvcff-ews y/y£T«< ly
Page 15 and 16:
^h7ov)222 '.^^/-/,/, iv^cc?7 TS, ..
Page 17 and 18:
222 '. 5'cviffffiv^s&',25 ^'Cltyôv
Page 19 and 20:
222 . -7', h',, E/Vsv ^'"ivevvctiov
Page 21 and 22:
'-^'222 '. 9-, ^',15 rs, fjuis-vXKi
Page 23 and 24:
222 S'., ,f/AXa(v'/;g,'VâKriC^95 h
Page 25 and 26:
120 /' fJiîii ,,,225 '. 13royz oi^
Page 27 and 28:
145 (îv,222 '. 15, itou'.,fjiîv^,
Page 29 and 30:
222 '. 17^ ,iXi6(r&Tai'Kcc) ?^,f/jS
Page 31 and 32:
; y Izs)", ^, ifcu.s)/cti190 Oh fjC
Page 33 and 34:
222 '. 21^\,' \> ') .'' ,)^''[.'7 K
Page 35 and 36:
'^\ '^ £ (/!222 '. 23-^'loofjt,sv}
Page 37 and 38:
'222 a. 25^7. ,/h\ ,vggtrS-ar^/' ,^
Page 39 and 40:
•222 '. 27285 "^ fuv,,^, ', ' ,."
Page 41 and 42:
*222 '. 29*• ,,, ,'" ,,' » , ^31
Page 43 and 44:
^/' roiffiv222 S'. 31h\ ,, () ^, jS
Page 45 and 46:
2>QS -^222 ', 33•^2(^', Sri etc]
Page 47 and 48:
'^H fJLoiXa ^vyôg '^•222 '. 35'
Page 49 and 50:
'^Clg222 '. 37,. (, , |> '*0\ y \ ^
Page 51 and 52:
',?^ ? hi222 '. 39f^sv ^, J' ,^,,hu
Page 53 and 54:
, / r/222 . 41'^^',,,'if^Treôg Sir
Page 55 and 56:
222 '. 43^'^'Aa««v«rar ^ , ^,^,^
Page 57 and 58:
222 a. 45\. & ^, rs, ,, ^,*5 ,' ri^
Page 59 and 60:
2, 22'.'-'$«5 " '^^ '.-» , 7(7' >
Page 61 and 62:
222 '. 49is/^^ nou"ayXuov" ^^'/ ^,,
Page 63 and 64:
222 '. 51^ ^^•^ ^., ' " , .^,, ,'
Page 65 and 66:
}\
Page 67 and 68:
'. 55:22',"A$'sa. ^'^riy^
Page 69 and 70:
222 '. 51,,) ;? tTc,"'Hfiiif-,., _
Page 71 and 72:
222 '. 59,&, ) ^.130 '? '^•' \ ^)
Page 73 and 74:
222 '. 61'/ '^>.(^. ^,.,^'155 ) " ,
Page 75 and 76:
180 ) 3-g/??,^--222 '. 63'^•hoi'f
Page 77 and 78:
222 '. 65/ fiiv''ivsct',2«?7 rs- ^
Page 79 and 80:
^35 'f/,\v•22^ '. 67,aou1^ Et Plu
Page 81 and 82:
•222 '. 69Em [^;\[/ >(,, >'^' iTi
Page 83 and 84:
•»222 '. 71y l'xf/,evovIrsar/lZp
Page 85 and 86:
222 '. 73« yaf» < )^ ^, f/ ,,-ziv
Page 87 and 88:
' hiK222 '. 75,(]' itx^ ,^ ,) ,''»
Page 89 and 90:
„222 '. 77if/ ,, ^^, re, si^ccr^'
Page 91 and 92:
Its) hri TCMJTct yJ,r,h\?,'^7vi TS^
Page 93 and 94:
''? ')'•225 '. 817< - , '^,^/ .'
Page 95 and 96:
222 '. 83» h'^'oufA,a^'' ^»Tr,v 5
Page 97 and 98:
^55 vri'i '^222 '. 85^' ivioiVTov c
Page 99 and 100:
222 '. 87480 "* ^^ ,,^ .^^ ^^•"Ev
Page 101 and 102:
222 '. 89'AvôuVi \ ^, ,,,])'y51 Q
Page 103 and 104:
222 '. 91^', ^s , " ^,- 'Hj «/ iro
Page 105 and 106:
, 2 222U\'0'02 ' ? «yg»?,', ] rh,
Page 107 and 108:
cotifl222 '. 95,^.,^\,', oif/i 7]7,
Page 109 and 110:
25 '222 '. 97KVffiv} âvocroio ,'/
Page 111 and 112:
222 ^ 99/ ' '^^ IwiovTi''O^V(r
Page 113 and 114:
222 '. 101"^, ' ^2
Page 115 and 116:
•222 '. lOS'Cl 2«- ^ er. 99. Tu
Page 117 and 118:
222 '. 105(lycu rots ^sivs, f/ôcX
Page 119 and 120:
222 '. 107(, ,. ^] voiovri KsXsveig
Page 121 and 122:
222 \ 109165 » ^'2t5j ^s •,'^''
Page 123 and 124:
222 '. 111'^ \(JL,og'Ô^vfftrzvg ,
Page 125 and 126:
222 '. 113,,, y hccKpvov .,'220 / ^
Page 127 and 128:
222 '. 115/^^'.i. xeu\icletur lecti
Page 129 and 130:
222 '. 117, ^ ',; f^ aTif/,ri; ' ^,
Page 131 and 132:
222 '. 119/ ,^' ,,oivhcc (^.295 Nai
Page 133 and 134:
7 rg
Page 135 and 136:
345 S' ,,,^^, ohog222 ^ 123",^ •^
Page 137 and 138:
222 '. 125., ^8 rcchz( \'7:?(^(»^
Page 139 and 140:
^22 '. 127'HysTro ^v^jrJjftrr ^.uXi
Page 141 and 142:
, ^222 '. 129^/^^ rs ,^/.';, ' (,
Page 143 and 144:
450•222 m 131»\'rcziT ^•??»,
Page 145 and 146:
222 '. 133'sis / ^Vf/,og Ihsv&ro du
Page 147 and 148:
2, F.'''..', £,.' unyvu.02 ', ,^^
Page 149 and 150:
222 '.13725 ^», ( ,^^), , ,•\'(/
Page 151 and 152:
45 ' ,^^''/, ^^*, (^,^]^'Ef^, ^"''
Page 153 and 154:
222 '. 141^^ -/jX3'£i','T^Xifi,o(,
Page 155 and 156:
222 '. 143.',) '' )^| ivro,''/,,'£
Page 157 and 158:
125 "'' ibvYi^rivcci ccvaXxihg )222
Page 159 and 160:
222 '. 147, h\'^ 0^ (,^*7'^ is ,'^,
Page 161 and 162:
222 '. 149fjCi)>^ ^ rs,180 ; h'( ,)
Page 163 and 164:
222 '.\•7) %»,151205 "' sVai/,,,
Page 165 and 166:
222 '.-,^ ccKka.'& ',, ^rju,Q9» ,'
Page 167 and 168:
222 '.155vofifjeg.liiruz,,,: iv(r(n
Page 169 and 170:
222 F. 157^' nz', iroKkoi houTcc ^,
Page 171 and 172:
222 '.",^' '^ ccylvzffKov295 W,$\ ,
Page 173 and 174:
•222 '. 161^,, , m '^' ,) , ''^^*
Page 175 and 176:
222 '.163340 (/ ^,^,,^ - rexra»'',
Page 177 and 178:
} '/,365 ? ' /6C/gv '-222 '. 165'',
Page 179 and 180:
222 '. 167'ccU)^' ", ,Âf^co(r)v ^(
Page 181 and 182:
222 F.169415 ,'420 ,425 " (JU'Ayjxt
Page 183 and 184:
440 "EvS"' ri/ ,222 171', ,,\.((,.,
Page 185 and 186:
'222''.'/.'• iso (, fJAV-173465 '
Page 187 and 188:
485 / rs222 '. 175^so) ^,'^? , ,»
Page 189 and 190:
,Xer.222 177510 Ei' -? O^vcriryjog,
Page 191 and 192:
222 '.re^179,535 Bs•?,») , )^,''
Page 193 and 194:
222 '. 181ILispri,'^'/.') xi(V8, ,
Page 195 and 196:
590•\ofciXov,222 '. 183^ fAv' 7$'
Page 197 and 198:
2 222, 2'." 22y.eeiCT«gc•/, x«<
Page 199 and 200:
"hianiu^•222»' ',2'.' ,&Si, "187
Page 201 and 202:
'.,' S'•222 2'.,,,b\ ^'189,^;*,^^
Page 203 and 204:
222 2'.19135 '* (/,'of/,o(r(rurs,,,
Page 205 and 206:
222y,2'.$ , r^NtJv fjuv fjL'/jT urj
Page 207 and 208:
y5 i-POi^ ,100222 2'.ô^zcc?o(jt.a
Page 209 and 210:
"\ ^^222 2'.,,^, ,) ' & yivoiro ''1
Page 211 and 212:
» 6 f^ct ^< 'tcot140 fjt,ri ;222 S
Page 213 and 214:
' s^222 r.^,' •^-g^^jcs ^g zoCi20
Page 215 and 216:
222 2'.(' »&r ,,' ¥(/,(, yctp.203
Page 217 and 218:
- .TloiVToirjV ,'2 pcx,'^^,2212 2'.
Page 219 and 220:
*0AT22EIA:S 2'. 207-^ , Kcci , ^' {
Page 221 and 222:
250 .o(A,u^\ - \ut.ri\>222 2'.y '^^
Page 223 and 224:
To270^'222 . 211, ^^^'^^'OvXofJCîv
Page 225 and 226:
*h y , ûoxctt^sxu•222 r. 213zsuf
Page 227 and 228:
222^;,2'.' s(pa^'•320 ' ' ^;? '^2
Page 229 and 230:
222 2\,'217YJi?7litii",,,&-, , ' ,
Page 231 and 232:
222 2'.219,370 Ei y uzv iXuun/JLSv,
Page 233 and 234:
neque, olf/,^,~£ ^g T/$ ''zsiffiv
Page 235 and 236:
*222 2'.223'^ 425 ,,,, -^|.£
Page 237 and 238:
,2.',,.".'^ (/, ^»virikzl-Trzro ^7
Page 239 and 240:
•222 '. 2275' vpogiscrz '«;•?-
Page 241 and 242:
. .'?']222 '. ;229'' 7((,^ h\ ^/ fJ
Page 243 and 244:
222 r. 231XcTToai ,, ^'*'' slfôcTc
Page 245 and 246:
^h*222 . 233^H , ) .)(^, 7(,( -- ,^
Page 247 and 248:
h\^ , './', ^TOi fjbiv if^rjv ,,',1
Page 249 and 250:
222 '. 23^'" lf/^v' rolffiv '&^ ^vf
Page 251 and 252:
^ yca'Kcci,'-'^^' ^, hloi222 '. 239
Page 253 and 254:
222 r. 241^'B^slvou ya.p f/îv,/^,^
Page 255 and 256:
222 '.,'243"/ zctTirri^&v, 6cr;jfTr
Page 257 and 258:
'^'222 '. 245,•''-Trscovrj^' :^ o
Page 259 and 260:
222 . 247^ '-^,,250 ^nf^ciT, 'iftws
Page 261 and 262:
222 '. 249,' ,^ \ ,^ yzyuccffiv280
Page 263 and 264:
ei| ijM,2y•310 « ;^» ', '- ^^22
Page 265 and 266:
222 '. 2,? -,hriui/&yAi\icc340 » i
Page 267 and 268:
'•222 , 255,, '^,S55 AeûfJt^svri
Page 269 and 270:
) $380 '' STcy >•222 r. 2577 roLX
Page 271 and 272:
•^'ôvouJ•222 '. 259, rrt xev s
Page 273 and 274:
ingens, f/j\v ,îxsiT»,^^ 'EfClKza
Page 275 and 276:
'460 ) if](rDCfjLSvoi,'^.'^' /' ^'
Page 277 and 278:
22^ '. 265485 'Irit ,-, ( ^£ '^ ^V
Page 279 and 280:
222 r. 267510 ^ ru^^ ^ ],kcu 7^(,&,
Page 281 and 282:
222 '. 269,^, ','')' h' g|Tloieri ,
Page 283 and 284:
565 ^',,222 '. 271, ', ,,, \ ' ','^
Page 285 and 286:
*222 r. 273^, m rSrov ^''/]•585 T
Page 287 and 288:
2 222, '.'^ »(^ (•»• ^»•^^
Page 289 and 290:
222 . 277', / (^?,( ifJAffyiJe» «
Page 291 and 292:
222 '. 27925 * $lôAsf/' '\vôt> )
Page 293 and 294:
•222 '. 281- ^ /^/-, '^, &' ''7(/
Page 295 and 296:
'7Soo(pi^\i(rat.' ^'^ fjAv•222 '.
Page 297 and 298:
222 '. 285^',, ,-, ,85 Ny«rai ' iy
Page 299 and 300:
222 . 287TlX^ffiov, 'ivh^ ,, ,, ',
Page 301 and 302:
,7^) ^sb'222 r. 289' ,,•a,r(f^^(^
Page 303 and 304:
_,Ibid.155 , ^rjv160 ? ' ^22:^ r. 2
Page 305 and 306:
*0:22 '. 293(/ ,,^ ctiûff'/];'HsTf
Page 307 and 308:
7, ^, fsTvs, ^,& .Tukiztrfftv,,^, '
Page 309 and 310:
222 '. 297'iLîfcofJLriv (g-rs) , c
Page 311 and 312:
222 r. 299(, ^ ',*,\ xuriîvro( ,^
Page 313 and 314:
222 '. 301^' iovrex. îyjufJAâ. y^
Page 315 and 316:
'222 r. 303, ( \ ^ \
Page 317 and 318:
•225 r. S05^^') ^(, £ yvvouzag'?
Page 319 and 320:
^. 7jriv\, )222 '. 307, ,^340 " ' '
Page 321 and 322:
? gipa^•,222 . 309-TrccvTsg yiXcc
Page 323 and 324:
222 '. 311'^,f/ôi ^^, ''^^.\? ^-^^
Page 325 and 326:
2 222, '.'$•5 ?? *«»?
Page 327 and 328:
222 '. 315,y-'',^> ,, ^^, ,^, (povn
Page 329 and 330:
•Itut»222 '. 317i^Siroc » ,, &'
Page 331 and 332:
•2^2 '. 319^ ^,, tots''' 7•»[^
Page 333 and 334:
^^/^'^ ' , ot.^ '7F0iri
Page 335 and 336:
22^ '. 323'* UKiuv ^'»,KO(.^rif/,s
Page 337 and 338:
222 '. 325^? ,^ / ^s115 »s fi.01ay
Page 339 and 340:
222 '. 327,'/?''(^*Ayrs• ,.^'140
Page 341 and 342:
225^'*'. 329165 Ayrs• ^* ofxv, ^'
Page 343 and 344:
'0& ^ '225 '. 331^3CCU ^ (^ '/^ ,,
Page 345 and 346:
222 ; 333215 0;«/ 1(>7 TS7vyf/,iva
Page 347 and 348:
*222'. 335240 ôi ^s, ^g,îTiriXXof
Page 349 and 350:
222 '. 337(^,., ) , ^^,265 '^\ xsXs
Page 351 and 352:
285 ^Clg '^' ot ^'222 '. 339n(/ji(T
Page 353 and 354:
222 '. 341'^."/' ,'/,is\) ^,, xiaii
Page 355 and 356: 222 . 343*? \(' ri^~iv 1\ kxiy/ja,,
Page 357 and 358: '222 '. 345,^.' ,)»,^'?,^ ''zotriV
Page 359 and 360: 222 '. 347.;;/'
Page 361 and 362: 405222 '. 349«< tis ,,» ^ iTs) (J
Page 363 and 364: 430222 '. 351^' fiot)^* ,' ^'
Page 365 and 366: 2, '.'^ ,^,^/,^^' Im fisyocv ^, '^
Page 367 and 368: 222 '. S55^XYjUAvis' h' , , itctyjj
Page 369 and 370: .225 '. S57-^- /^',^^.' 40 ^%.' 'Ny
Page 371 and 372: 222 '. 359,1)'/,'--/cc^roTiffctt,^^
Page 373 and 374: 222 '. 361^'^,,^.('^ ccpcx, (, '^90
Page 375 and 376: 222 '. 363,115 "Erav ^' ,[/,^ ^-^ ^
Page 377 and 378: 222 '. 365« ^, ),^,.'/ ^ ,, ,, , .
Page 379 and 380: 222 '. 361B^ b' ^-^ •/©?,'cilyui
Page 381 and 382: 185,, ,190 ^'--222 . 369''\ & '^,,h
Page 383 and 384: '' h'222 '. 371^, zcit ^,205^' izs
Page 385 and 386: 212 '- 37SlEivaere? /,,, aUr^^,, .^
Page 387 and 388: oat^2eia:s '. 375, ^'*(/ ?ci^(M>v ^
Page 389 and 390: 222 '. 377^/ '^^^^^*EvS•'^^, h\ ,
Page 391 and 392: 522 . 319305.Ôt ^s rs , ^/,/^^g,ô
Page 393 and 394: *222 '. 381, ',^325 8» ocv^ ^"/]£
Page 395 and 396: 222 '. 383", ^' , > XiXako ^,,•^
Page 397 and 398: 222 '. 385^ "'Ejc -^/^ ,^^, xotroi
Page 399 and 400: 222 '. 387^, ' ^'&' ^'^ f/Ajôg.'02
Page 401 and 402: 420 ,^222 '. 389, '3' zspogiscre'^'
Page 403 and 404: 222 r. 391- ^ ,,Qnt/i(/,svcx,i^^ 44
Page 405: 'M.rrst S•' ^^,222 . 393? (,,,' ^
Page 409 and 410: ,th:s'.3 ,',TCTi.3'»-» Y7f ci^'^
Page 411 and 412: 222 '. 39920 '' ,'^, kou ^; , fjl,'
Page 413 and 414: 222 '. 401W''/,^' rov45 iTrstT 'O^v
Page 415 and 416: 222 '. 40375; ahv oc^risOg.Oixoc^*
Page 417 and 418: 222 . 405'Eô^Sf?? (,^ ,, ishi fJLs
Page 419 and 420: 222 , 407,'^.'',, ^'^^,(> rjvoa.'.,
Page 421 and 422: ' BiTsa-KSj^H fôiXa, ^ri*222 '. 40
Page 423 and 424: •222 . 4113'uvrs -Treogiscirs '&'
Page 425 and 426: 222 '. 413*Y.puAv cctrxriffug', '^,
Page 427 and 428: 222 '. 415^^, (JtjTi (/,3";'•),,,
Page 429 and 430: 222 '. 417? , ' &]'^'', ''Ac-raiT/o
Page 431 and 432: 222 '. 419Auif/,], r' ^' ^cuCf^&^.2
Page 433 and 434: 222 '. 421290 'EirS-^ro? fjLOiXuxji
Page 435 and 436: 222 '. 423,,,, ^vsXXct'^/, ^. , '}i
Page 437 and 438: 222 '. 425Tsr , ^svTOiTov Sfffsv sV
Page 439 and 440: •222 '. 427'Clpffe d\ ^^^^/ ),rj^
Page 441 and 442: 2,5J'.'.',,.-^' Tjt Nsxviflt.".1, ^
Page 443 and 444: •222 '. 431ToriovTUf, i-r&t « ,-
Page 445 and 446: 222 '. 433(. ,*/^* ',,^,, ' ^Tsp)\
Page 447 and 448: ' h\222 '. 43545 "^ KCU,''0£ ,^/^^
Page 449 and 450: , ' hyi70 ^' rs' -75 '*225 '. 437^^
Page 451 and 452: '«22^ '. 439'.0sr« 5^«(/5»«'«
Page 453 and 454: " eig222 '. 441,^,115 "^ » f/,if^v
Page 455 and 456: 222 Ci\"Ev^cc ^fjt.\v ',f/Ayetv ,44
Page 457 and 458:
^',^ 170 Ngyfjjc'' OTS ')(/' iKocvs
Page 459 and 460:
OAT2SEIA:S '. 447^*8, fîfjuvw ^-,1
Page 461 and 462:
' eW',:22 '. 449fcsv, ',afjbîgi$a>
Page 463 and 464:
235 )'222 '. 451-', '/jh\^ ,,',.skc
Page 465 and 466:
fJ(ôtTgy ^f/ ^;^'/ ^, ri}vh'222 '.
Page 467 and 468:
'^ h'' irco '7caih\ ys,^^»; , rrjX
Page 469 and 470:
222 '. 457305 ^( ' ovofjt,' i?)v''
Page 471 and 472:
222 '. 459'330 fJAv-^,c(pâX,£ô7
Page 473 and 474:
222 '. 461355 y ct'7Uf^sôf^svo•,
Page 475 and 476:
OAT22EIA:S iV. 463h,,crv h\ 'ivhov
Page 477 and 478:
•'Astx,uvomT ,fîv '•222 '. 465
Page 479 and 480:
'' (Of/Av,222 '. 467*, ^,, h'^[> ^g
Page 481 and 482:
222 '. 469465 HsiôvT' -, ^' gTrg/r
Page 483 and 484:
•222 '. 471"^,' ifi ' ^ iHiXsvsv4
Page 485 and 486:
222 '. 473; (, ^/^ ^, ^) f/,aXo(. ,
Page 487:
^,^^/ h'' ',^?7< Ss. ,,•222 '. 47
Page 491 and 492:
PR^FATIO.%«^%%%%%^^%%v^De auctore
Page 493 and 494:
ARGUMENTUMBATEACHOMYOMACHIiE.CuM mu
Page 495 and 496:
. 483? h ^vYiroiffiv ror/jv ^' g^gv
Page 497 and 498:
,Instruentes. 485"Offcra ',,^', ^.
Page 499 and 500:
. ^(487^ vofjiji^)),, ',{^, ^vcrh ^
Page 501 and 502:
85
Page 503 and 504:
. 491110 ,,, ,. , ',' rirvKTOiU;^6,
Page 505 and 506:
'^ ^gyaXj^roô?,135 >5|^^. 493((JAt
Page 507 and 508:
. 495160 f/,iv/^ KvrifJLa.g ccf/jip
Page 509 and 510:
. 497) if^vidoi' ^s^ '. ^,EiV} , s^
Page 511 and 512:
215 },. ^499f/,vXozihi '^^'*Avvivu
Page 513 and 514:
. 501it(tyjny\[JUC^ ^' «sTvog> IXu
Page 515 and 516:
. 503'^ '/]^^^^, ''', ' ,, ^(^ ,,.'
Page 517 and 518:
. 505fcca^^) ^, hh' ^,'^g'!(^(^^^^.
Page 519 and 520:
CORRIGENDA ET ADDENDA. 507II. B'.Ve
Page 521 and 522:
VAR. LECT. ET NOTIS.S09Ver..67,et 9
Page 523 and 524:
Ver.266 in-7C7ai(Ti in Var. Lect. d
Page 525 and 526:
Ver.188 '.215 ', male.223 ^ 'OJ.233
Page 527 and 528:
VAR. LECT. ET NOTIS. 513Ver.Ver.293
Page 529 and 530:
Ver.605 ^«, V. V. L. conf, '. 2S3.
Page 531 and 532:
Ver.613 'iinc-y.621 xvT^.622 »§'
Page 533 and 534:
Ver.133 knfcii et 139.1 42 l§£t)8
Page 535 and 536:
VAR. LECT. ET NOTIS. 523Ver.334•
Page 537 and 538:
VAR. LECT. ET NOTIS. 525Ver.24 »«
Page 539 and 540:
Ver.331 , quod ferri potest.332 'in
Page 541 and 542:
Ver.683 7(.684• ^^», male.689 ^.
Page 543 and 544:
Ver.518 kia.(TY,it, sic scripta oli
Page 545 and 546:
VAR. LECT. ET NOTIS. 533Ver.156 ,qu
Page 547 and 548:
Ver.276 -.289 yi, male.294 -', male
Page 549 and 550:
Ver.24'4' -.245 lus-e, quod pariter
Page 551 and 552:
VAR. LECT. ET NOTIS. 539Od. H'.Ver.
Page 553 and 554:
VAR. LECT. ET NOTIS. 541Ver.Od. I'.
Page 555 and 556:
Ver.319,niale.320 £|, sic.322 ^ xx
Page 557 and 558:
Ver.confusio utriusque verbi apudHe
Page 559 and 560:
VAR. LECT. ET NOTIS. 547hunc versum
Page 561 and 562:
Ver.428 , recte.433. et 438 ««'.4
Page 563 and 564:
Ver.336 -.344; xxi,.V.,V . L.347355
Page 565 and 566:
'Ver.155 uuOKXtKrxv, quocl etiam e
Page 567 and 568:
VAR. LECT. ET NOTIS. ,555Ver.V24i,b
Page 569 and 570:
VAR. LECT. ET NOTIS.SSIVer.
Page 571:
BOOKSPrinted by Andrew Duncan, Glas
show all

Opera omnia; - Wilbourhall.org

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?