10.07.2015 Views

Opera omnia; - Wilbourhall.org

Opera omnia; - Wilbourhall.org

Opera omnia; - Wilbourhall.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

'0& ^ '225 '. 331^3CCU ^ (^ '/^ ,, ^^s xeu^* , '^; yA ^vf/^og'"f^vuyj(raifJt,'/iVf^*'/ 195 ^oif/,vvif^iv,|.' i^ocTiv/jg, y.cci ^sog ivitKvjy" ,, ,(^\\ Ooycjj/;EiWaS•', OTTcog vf/jiccg ',^ ^vf/yOg ts xeXsvei.^' ayre" '', ^ , Kilvog ^ e ^a,^f^»*200 -,^ , ^'< ^,195Sed quando jam extra fores erant et aulam,Locutus ipsos verbis affabatur blandis;" Bubulce, et tu, subalce, verbum-ne aliquod dicam?" An ipse celem ? dicere autem me animus jubet" Quales essetis in Ulyssi auxiliando, sicunde veniret" Huc valde derepente, et aliquis deus ipsum aSerret ?" Num procis auxiliaremini, an Ulyssi ?" Dicite, quomodo vos cor animusque jubet."Hunc autem rursus allocutus est boum bubulcus vir;200 " Jupiter pater, utinam enim boc perficeres votum;" Ut yeniret quidem ille vir, adduceretque ipsum deus:184 tiSl iutayro] F. A. L. 186 U ] Easd. non male. 197"H «]F. A. L. Voluerunt dare > », quod rectum est, saltem ferri potest.200 ^] R. ut V. 209. UxS. male. 201 ^] R.git et MS. a Tho. Bentleio collatus. At- " suivants, et les plus robustes, sont obliqueita habent Vulgati supra ver. 155. et " gez eux-memes d'y renoncer." Id quodinfra ver. 268. ubi repetitur hic versus. nequecum vocula eV/ullo modo congruit;Qark. Itaque et hic sic edendum erat, et ex sequentibus ver. 245. etc. plane reconstantiaecausa. Ern. futatur. Potissima videtur Eustathii ex-Ver. 184. ^a] Uli ipsis propositum erat. positio: " Ti viv /, ro Iv r^ ;ver. 179. iaytTv xal >'' >• Hoc niibiruniVer. 186. 'Atrittes y tr , ) et cum voculie sensu, et cum sequen-;^ ;trii-^i tibus aptissime convenit. Notandum ta-»;;5rjo; ro faoli^^ 7• men jNIS. a Tho. Bentleio collatum hic levirai.0 'AtTifMi ; ?.iyut, -/ » - gere, .lai ', ^; Sftis 5^ 5• Ver. 188. V .*\ Samesi-'. Schol. Minus recte. us edidit, «"*» '.Neque cnim cum hac sententia apte con- Ver. 1 90. 'Ex 3' airos »; »venit vocula -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!