Opera omnia; - Wilbourhall.org
Share Embed Flag
Download ePaper

Opera omnia; - Wilbourhall.org

Opera omnia; - Wilbourhall.org Opera omnia; - Wilbourhall.org

wilbourhall.org
from wilbourhall.org More from this publisher
10.07.2015 Views

310^of/,svoVi, (,'',, »^'/^,^ ^^ , kvTi^ia'',y^^375 ' Cl^i, ^'^ /, ,'^.370 ,^ccTOccruuXcx, ,,...."-^ ' ,^^,^,, TIVOC^,,*^ ^,^ ,," Ingruens, quod nemo subterfbgere-possit, neque evitare" Procorum, qui in domo deo-paris Ulyssis370 " Viros contumeliaaflBcientes injusta machinamini."Sic locutus, exivit ^dibus ad-habitandum commodisIvit autera ad Piraeum, qui ipsum lubens suscepit.Proci vero omnes se invieem intuentes,Teiemachum irritabant, de hospitibus ridentes :375 Sic autem aliquis dicebat juvenum superborum;•'Telemache, neino te pejorum-hospitum-exceptor alius;" Qualetn quidem quendam hunc habes mendicum erronera,574 £•»•/ //»'\ . male. 376 Sn ] F.. L.ad II. '. 488. Ss " ilh auxri;" -; ro banc vocem analogiae Gramtnatica;, quas," •/.",'ita ilr, v8j 7iTvy- Ut scribatur xajssJ^/yiTsea; antepenultimaiux.r,s. Eustatlt. brevi, proptcr prscedentem syllabam %uer. 3. >,'\ Apud Eustathium productam, postulet. At recte bic notatin commentario, »*.JBamesius, ex '-; recte et secundumJbid•] .. analogiam deduci ;' indeque,'. 371 "; ', |^£ Sijtt&iy] |£- more lonico,;•Ut ^;,Xtriii ircs £« ; olxiag -;. Scliol. ex ^;• ;^*/», ex »• et simiadver. .357. supra, ne Procorum videlicet lia. Vide ad II. '. 464. Clar/:. Simiutercaedi intersit. Callim. H. in Del. v. 156..,» Atque ita in commen- Similiterquetario legisse videtur Eustnthius. Eustalhius : '--^ Se, inquit, WaiTns,Ver. 576'.^^ *»» >«> -, aii £5». EtyuriSo^ius.Sc/iol. (Jccurrit autem haec vox viologicon autera ^agnum, a Bamesio ciapudDiont/sium,.ver. 742. sea- tatum, aliatn interpretationem affert; nem-Ver. 57'i. "'. i' Is /^»,] Cui ni- Ern.miruiii Telemachus eum excipiendum Ver. 377. ;"] Al. ayus.inandarat, suprao'. 559. uti et notavit ^ar- Ibid.->>!,] Vocem ,-ntsius. , quas apud Honierum hoc tantum inVer. 574. /^,] . »£- loco reperitur, Sc/ioliastcs interpretatur t-SU diverso: pe, » ix ireuSoi, oln ro* aro ^, -»».• •/ ,' »»._ .Ver. 378. 2/» ) »7»»] Ita Vulgati.,Porro observavit ibservavit Euslathius min comment.comirjBarnesius autem, nullis allatis Codicibus,^d Iliad. . 446. 0£/yss./3'.5jO. repugnare^).

222 '. 311'^,f/^oi ^^, ''^^.\? ^-^^,, o^sv,^^ ,^,, '"Kf^Tcciov^ ^\ccvz^ri,.380 "? h'385 '(/^'^**'^^,'",^, ' IsK ^,^, cch),'' ^ ^^^?\/ cci/ui^ici,,^^.^(>-.^" Panis et vini indigentem; neque omnino operum" Scientem, neque fortitudinis ; sed incassum pondus terrae.380 " Alius autem demum quidam hic surresit ad-vaticinandum." Sed si mihi parueris, quod multo satius fuerit;" Hospites in navim multis-transtris-instructain conjectos" Ad Siculos mittamus, unde quis dignum- pretium referat."Sic dixerunt proci : ille vero non curabat verba;385 Sed tacite patrem intuebatur, espectans semper,Quando demum procis impudentibus manus inferret.E-regione autem ubi-posuerat perpulchram sellam381 '£(Sjj r; !(/] Eaed.de suo edidit, o?»e *cu itaque potius Similiter apud Nicandrum, Q*i^ix»ui, ver.legendum contendit, " ob Hiatum im- 9." portunum." Ratione, ut videtur, haud ,,- , . . , » -. . , . . ,. *>;5** 1*. eyifiti re, zau /v ui/»satis,idonea: praesertitn si 0;*«? oliin pro-,nunciabatur Winos ; uti ad Iliad. a'. 51. ^* ^P^^ Platonem in TheiBtetoj ",-DOtatUm est. " ^'^'j ^'; a-^^r„ .' ! etc.Ver. 379. ^/, ? ^,,] Videtxir \^^• ^O• f..'] .,,",» penultimam hic corripere Ver. 381. "^/ irs//,] ^. j" ,£«>< / !/-eadem ratione ac , ;, Iruri, etc. Vide ^"% ^* ^' ''''^^ *'^"»•supra ad ver. 89. et ad //. »'. 103. et 0. 24. ,^'^^• '^^• '^^

310^of/,svoVi, (,'',, »^'/^,^ ^^ , kvTi^ia'',y^^375 ' Cl^i, ^'^ /, ,'^.370 ,^ccTOccruuXcx, ,,...."-^ ' ,^^,^,, TIVOC^,,*^ ^,^ ,," Ingruens, quod nemo subterfbgere-possit, neque evitare" Procorum, qui in domo deo-paris Ulyssis370 " Viros contumeliaaflBcientes injusta machinamini."Sic locutus, exivit ^dibus ad-habitandum commodisIvit autera ad Piraeum, qui ipsum lubens suscepit.Proci vero omnes se invieem intuentes,Teiemachum irritabant, de hospitibus ridentes :375 Sic autem aliquis dicebat juvenum superborum;•'Telemache, neino te pejorum-hospitum-exceptor alius;" Qualetn quidem quendam hunc habes mendicum erronera,574 £•»•/ //»'\ . male. 376 Sn ] F.. L.ad II. '. 488. Ss " ilh auxri;" -; ro banc vocem analogiae Gramtnatica;, quas," •/.",'ita ilr, v8j 7iTvy- Ut scribatur xajssJ^/yiTsea; antepenultimaiux.r,s. Eustatlt. brevi, proptcr prscedentem syllabam %uer. 3. >,'\ Apud Eustathium productam, postulet. At recte bic notatin commentario, »*.JBamesius, ex '-; recte et secundumJbid•] .. analogiam deduci ;' indeque,'. 371 "; ', |^£ Sijtt&iy] |£- more lonico,;•Ut ^;,Xtriii ircs £« ; olxiag -;. Scliol. ex ^;• ;^*/», ex »• et simiadver. .357. supra, ne Procorum videlicet lia. Vide ad II. '. 464. Clar/:. Simiutercaedi intersit. Callim. H. in Del. v. 156..,» Atque ita in commen- Similiterquetario legisse videtur Eustnthius. Eustalhius : '--^ Se, inquit, WaiTns,Ver. 576'.^^ *»» >«> -, aii £5». EtyuriSo^ius.Sc/iol. (Jccurrit autem haec vox viologicon autera ^agnum, a Bamesio ciapudDiont/sium,.ver. 742. sea- tatum, aliatn interpretationem affert; nem-Ver. 57'i. "'. i' Is /^»,] Cui ni- Ern.miruiii Telemachus eum excipiendum Ver. 377. ;"] Al. ayus.inandarat, suprao'. 559. uti et notavit ^ar- Ibid.->>!,] Vocem ,-ntsius. , quas apud Honierum hoc tantum inVer. 574. /^,] . »£- loco reperitur, Sc/ioliastcs interpretatur t-SU diverso: pe, » ix ireuSoi, oln ro* aro ^, -»».• •/ ,' »»._ .Ver. 378. 2/» ) »7»»] Ita Vulgati.,Porro observavit ibservavit Euslathius min comment.comirjBarnesius autem, nullis allatis Codicibus,^d Iliad. . 446. 0£/yss./3'.5jO. repugnare^).

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!