Opera omnia; - Wilbourhall.org

Opera omnia; - Wilbourhall.org Opera omnia; - Wilbourhall.org

wilbourhall.org
from wilbourhall.org More from this publisher
10.07.2015 Views

^ rs •7, & ^,,y ,fjC ^,^10 ^' , ^, &7^^'/]' hi /, ^,'/,) '' \(^ h' ' \s')v-^ , *0 h' ' ^- ,,'^ &'/15 'Y^ffffZTCti' If/^o) '^f/^v^TiGOc.ffuui,136' ,,^/,,, ^' -''. ^((',s^s roi ccvrog,^.'^&\? « ', ,,Au7toc'hooffii ^ (,^ '^'20 Oy , ) ^^^ fjuivuv sifu," fletuque odioso, luctuque lachrymoso," Quam scilicet ipsum me inspexerit;) sed tibi sic praecipio:10 " Hospitem infelicem duc in urbem, ut illic' Victum mendicet : dabit autem ei, quicunque voluerit," Panem et poculum: me aulem haudquaquam licet omnes" Homines sustinere, habentem utique dolores animo." Hospes autem si valde irascatur, gravius ipsi15 " Erit: certe enim mihi gratum vera loqui."Hunc autem respondens allocutus est solers Ulysses;" amice, neque sane ipse detineri cupio:" Mendico melius est in urbe, quam in agris," Cibum mendicare; dabit autem mihi, quicunque voluerit:20 " Non enim qui apud stabula nianeam, anaplius ea-aetate sum,II os xt]Edd. vett Similiter mox v. 19. non bene.Ver. 7.

222 '.13725 ^», ( ,^^), , ,•\'(/,sf;^ey' ^ oos, %,&Aevsig,^ ''''? ilvai.'^? /,^,^eKpoiimoi Tffocr)- 'ix.cx.vi^ oct^j^ccffffri-' , ^ (^'.,^oy^ag vcciZTaovrcigy^ ^^.,',6hu •^(/.7,"Y^yypg ^kv '^ ' , (^^30 ' Uv^ Ttcu& is^ov.^ ''/Aa,fip6(ra,(rcc b' '^* ^ kUv ,^) ^' , ," Ut imperanti hero omnibus paream." Sed vade; me autem ducet vir hic, quem tu jubes," Statim, postquam igne caluero, teporque factus-fuerit;" Valde enim hsec vestimenta habeo mala; cavcndum, ne me conficiat25 " Frigus matutinum ;procul autem urbem dicitis esse."Sic dixit: Telemachus vero per stabulum ivit,Velociter pedibus progrediens; inala autem procis serebat.Sed postquam pervenisset ad sedes habitantibus-commodas,Hastam quidem posuit ferens ad coluinnam longam,50 Ipse autem intro ibat, et transivit lapideam limen.Hunc vero longe prima vidit nutrix Euryclea,Pelles sternens sedibus in variegatis:Lachrymans autem deinde recta ad eum ivit; circamqOe aliae29 Vid. not 31 sTSsv] Edd. vett. male. 33/JSui] Edd. vett. quod,ut V. 6. cirrei, cum elisione ultiraae literje pronunciabatur.fra, ubi in Vulgatis hoc modo legitur. Ver. 27. -. ) ••'] Cele-Atque ita hic legit in commentario Eii- ritatem et Agilitatem progredientis optistathius.Al. o; xs 3»•. Vide supra me depingunt, et quasi ob oculos poad0. 316. et ad 11. d. 277. nunt versus hujus numeri. Vide ad II.Ver. 20. ,^ "-i» '. 365.^- *5 ; , Ver. 29. ' '^'

222 '.13725 ^», ( ,^^), , ,•\'(/,sf;^ey' ^ oos, %,&Aevsig,^ ''''? ilvai.'^? /,^,^eKpoiimoi Tffocr)- 'ix.cx.vi^ oct^j^ccffffri-' , ^ (^'.,^oy^ag vcciZTaovrcigy^ ^^.,',6hu •^(/.7,"Y^yypg ^kv '^ ' , (^^30 ' Uv^ Ttcu& is^ov.^ ''/Aa,fip6(ra,(rcc b' '^* ^ kUv ,^) ^' , ," Ut imperanti hero omnibus paream." Sed vade; me autem ducet vir hic, quem tu jubes," Statim, postquam igne caluero, teporque factus-fuerit;" Valde enim hsec vestimenta habeo mala; cavcndum, ne me conficiat25 " Frigus matutinum ;procul autem urbem dicitis esse."Sic dixit: Telemachus vero per stabulum ivit,Velociter pedibus progrediens; inala autem procis serebat.Sed postquam pervenisset ad sedes habitantibus-commodas,Hastam quidem posuit ferens ad coluinnam longam,50 Ipse autem intro ibat, et transivit lapideam limen.Hunc vero longe prima vidit nutrix Euryclea,Pelles sternens sedibus in variegatis:Lachrymans autem deinde recta ad eum ivit; circamqOe aliae29 Vid. not 31 sTSsv] Edd. vett. male. 33/JSui] Edd. vett. quod,ut V. 6. cirrei, cum elisione ultiraae literje pronunciabatur.fra, ubi in Vulgatis hoc modo legitur. Ver. 27. -. ) ••'] Cele-Atque ita hic legit in commentario Eii- ritatem et Agilitatem progredientis optistathius.Al. o; xs 3»•. Vide supra me depingunt, et quasi ob oculos poad0. 316. et ad 11. d. 277. nunt versus hujus numeri. Vide ad II.Ver. 20. ,^ "-i» '. 365.^- *5 ; , Ver. 29. ' '^'

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!