Opera omnia; - Wilbourhall.org
Share Embed Flag
Download ePaper

Opera omnia; - Wilbourhall.org

Opera omnia; - Wilbourhall.org Opera omnia; - Wilbourhall.org

wilbourhall.org
from wilbourhall.org More from this publisher
10.07.2015 Views

128 *' ' '^ HrivsXOnrzioc,yr/» £/',oof/^ov stg Oovffrioi'''410 \yjiffi'0( ^ ^, i-Trsv^STO.' ^415 2 ^ -^(/^.,hla,,^ct^fjtjov nyioq' /< (/,^, \ ,^-'., , ,(>,^ xou (' ,",(^' /^ ^,,'5'&,,/ ^,^^-^•' oy^TjXtzctg '^,,^'420 ?? ») {,^' ' s» ^ ^ ',.Statim deinde quum-surrexissent, iverunt in domum Ulyssis;Quum autem venissent, sedebant in politis sedibus.Atqui rursus aliud cogitavit prudens Penelope,410 Procis ut-se-ostenderet superbam contumeliam jactantibus:Audiit enitn de sui filii in aedibus morte ;Praeco enim ei dixit Medon, qui audiit consilia.Perrexit autem ea ire in-domum cum famulis mulieribus.Sed quando jam ad procos pervenisset nobilissima miilierunj,415 Stetit utique ad postes domus afFabre structae,Genis obtendens nitida redimiculaAntinoum vero increpabat, verbumque dixit, et compellabat" Antinoe, contumelia-instructe, mali machinator; atquite dicunt" Tn populo Ithacae inter coaetaneos esse optimum420 " Consilio et verbis: tu vero nequaquam talis eras.412 Vid. not 417 Ivintri»] R. bene, ut ad Hiad. dictum.^quam alibi apud Poetam, conjunctum re- 'iKirets ttwfuieii ai.peritur. roTs to7s /£5», « » ri( li-roi -Ver. 412. ; /SsXas.] Post %>• '.,Xiytirai d'i ()-huDC versum in Euslalhii editionibus se- tij *.» ?£'^«»£. Schol. Similiter Euquituralius, qui in vulgatis non reperitur; statliius; ri " ," ) -. . . L•odem mo-Eumque huic loco omnino inserendum^^ exponit et Dna Dacier. Verum cumtontendit Bamcsius, quod " Sensui sit^,^^ .^.^^^ ^^^^ ^^„5^ nusquam alibi apud" necessarius, et repetatur m omnibiis, adj/o„,^,^„, usurpatur, recUus fortasse in-« 5'. vcr. 678." Potest tamen sine sententelligasPenelopen hic per istud ;tije dtspendio abesse.,,, ,seipsam et filium denotarc, Antinoo vide-,Ver. 422. tvo ; ewsraCsei.i Tn;

, ^222 '. 129^/^^ rs ,^/.';, ' (, »?'/?, iih' ',»^' / ,,,,'.&,.,;^» o/V^*, org Jgy^o'/],425 Ayji/jov vTTO^^sioOtg y ^ij ,^,",-(^' ^'^^ , nrop^'« ,, -'430 ^())\^^,-^,, ''^r ocTroKTsivzig, \[lz ,.' ,'KzXofJUoci, )*rifuv ^/,Ts• arif/, ^, ,, h\,ccvojyzf/^zv,.S' ^/^^, -^,, ''*'Insane, cur autem tu Telemacho fatumque mortemque" Struis, neque supplices curas, quibus utique Jupiter•" Testis? neque pium mala suere sibi-invicem." An non nosti, quando huc pater tuus venit fugiens,425 " Populum veritus ? jam enim irati erant valde,' Quoniam praedones comitatus Taphios" Malo-affecerat Thesprotos; bi vero nobis amici erant:" lUum nempe volebant occidere, et perdere ejus carum cor," Et victum consumere dulcem plurimum;430 " Verum TJlysses inhibebat, et retinebat, cupientes licet." Hujus nunc domum ignominiose comedis, ambisque uxorem," Filiumque interficis : me vero valde dolore-aflBcis:" Sed te cessare hortor, et jubere alios."Hanc autem rursus Eurymachus, Polybi filius, contra allocutus est;licet SUpplices faCtOS, ne quid ipsis mali ia-iri» tixiraxirB-xu^ Yj^g Gatakeriim, de Novi InstrumentiIbid. ,, Zivs (>(\ SHlo, cap. 33.Xii: J'., , . Ibid. ^/] ^L '..^^struat.Sunra 2'^^'"" ' ^^'^• ""'«"^^'''« ^'• i»'«'2s'e'«i etVer. 423. euS' » • i(r/>jVer. 428. -,'] Vide ad //. »'. 339..] SHy.is Wiv. Schol. MSS. apud Caeterum MSS. duo a Tho. Bentleio coUBarnesium. Se " »S' eirlii," avri "lati bic legunt.«/aJ/x», , « -,;, -- MS. & Tho, Benlleio coUatus." ," hKii. Ailzsru Ver. 432. Si] Apud Eusiatkium ifl" »," « roMi ri• '^, ; iVjv - commentario, ' . Atque ita habetT£iy ,. Eustalh. Ita iufra Ver. 433. /--] Al. '^.X' 412.VoL. IV.RVer. 434. /)3» ;,] , %\('

, ^222 '. 129^/^^ rs ,^/.';, ' (, »?'/?, iih' ',»^' / ,,,,'.&,.,;^» o/V^*, <strong>org</strong> Jgy^o'/],425 Ayji/jov vTTO^^sioOtg y ^ij ,^,",-(^' ^'^^ , nrop^'« ,, -'430 ^())\^^,-^,, ''^r ocTroKTsivzig, \[lz ,.' ,'KzXofJUoci, )*rifuv ^/,Ts• arif/, ^, ,, h\,ccvojyzf/^zv,.S' ^/^^, -^,, ''*'Insane, cur autem tu Telemacho fatumque mortemque" Struis, neque supplices curas, quibus utique Jupiter•" Testis? neque pium mala suere sibi-invicem." An non nosti, quando huc pater tuus venit fugiens,425 " Populum veritus ? jam enim irati erant valde,' Quoniam praedones comitatus Taphios" Malo-affecerat Thesprotos; bi vero nobis amici erant:" lUum nempe volebant occidere, et perdere ejus carum cor," Et victum consumere dulcem plurimum;430 " Verum TJlysses inhibebat, et retinebat, cupientes licet." Hujus nunc domum ignominiose comedis, ambisque uxorem," Filiumque interficis : me vero valde dolore-aflBcis:" Sed te cessare hortor, et jubere alios."Hanc autem rursus Eurymachus, Polybi filius, contra allocutus est;licet SUpplices faCtOS, ne quid ipsis mali ia-iri» tixiraxirB-xu^ Yj^g Gatakeriim, de Novi InstrumentiIbid. ,, Zivs (>(\ SHlo, cap. 33.Xii: J'., , . Ibid. ^/] ^L '..^^struat.Sunra 2'^^'"" ' ^^'^• ""'«"^^'''« ^'• i»'«'2s'e'«i etVer. 423. euS' » • i(r/>jVer. 428. -,'] Vide ad //. »'. 339..] SHy.is Wiv. Schol. MSS. apud Caeterum MSS. duo a Tho. Bentleio coUBarnesium. Se " »S' eirlii," avri "lati bic legunt.«/aJ/x», , « -,;, -- MS. & Tho, Benlleio coUatus." ," hKii. Ailzsru Ver. 432. Si] Apud Eusiatkium ifl" »," « roMi ri• '^, ; iVjv - commentario, ' . Atque ita habetT£iy ,. Eustalh. Ita iufra Ver. 433. /--] Al. '^.X' 412.VoL. IV.RVer. 434. /)3» ;,] , %\('

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!