Opera omnia; - Wilbourhall.org
Share Embed Flag
Download ePaper

Opera omnia; - Wilbourhall.org

Opera omnia; - Wilbourhall.org Opera omnia; - Wilbourhall.org

wilbourhall.org
from wilbourhall.org More from this publisher
10.07.2015 Views

2, '..^ *-O^vtrzvg ,) ^&7DIVERSA autem ex parte in casa Ulysses et nobilis subulcusVer. 1 . Ti» S" auT h' eic] Observathic Dionysius HalicamassensisSed tamen altemis facilis labor eU.'quamGeorg. I. 79.singiilari cum venustate res etiam tenuissimaset vulgatissimas depingat Poeta."Es•/ S»i ^, trajoi^»*,,'Oiuffffius,iu3-iyr,y; } TlakaioTs ';»• iTUTO, »'/>;; ^;* ? £/'; 9«•»>•!• -5 if/y h Tri{!, ^i))Xaifii'' " »" ; xXiffiris 'OSi/ff-si/;xrXsT ; axaaf,>») ,^ .»-*' Tts¥ , rio7 e/c' TauS' t-) » iS/r^v! » i^itios* oTS' (^>.',»-SUiui, §. 3. Ita Virgilius (notante Sylburgioad hunc Dionysii locum) agricolarumoperaper seet lenuia et pene immundapari ouu elegantia et jucuaditate de•pingit;Vide ad //. . 466.Ibid. Bi7os],Apud Dionysium,loco jam citato, et apud Athenceum, Lib.I. cap.*,9. ^lo; uti infra ver. 20.Vide supra ad |'. 5.Ver. 2. '»3»';aei^tY «,] 'Af/fe»,Tr\i 64(S/»ijy ^, rlv Tifi; -yacn. Schol. MSS. apud'*;Baniesium."^' »-», i •, t» 'O^vrfflia, "-" ffiu; .) ?; '»»«»' ^, xua-, ^;*, iv -" crDf." — fiiyii Sl •r^uitot-api^ot^* xou a^oiiiiritti 4';. AtheiKBUs,Lib. . cap. 9. Vide et Plutarchum,Symposiac. Lib. VIII. Probl. 6.Porro Barnesius Vulgatique hoc in locohabent, ">» ,' noi• Eu-Halhius autem in commentano, et Alhe-

cotifl222 '. 95,^.,^\,', oif/i 7]7, fceictf/, ,"^^/ rs ,»,ufju,^^,^7 'Oiva-cslg^,,, rz ^^ "^^ jJxS"£ ^'/• ' ' '. .(.(. Wea ^,'5 Oy^' .' ' h\,'',^^.^\ '",,^; 'Kot.v',6&h^a^' ,^10.-'icohoiv ^ ^Hntov axsiw.Parabant jentaculum simul cum aurora, accenso igne,Emiseruntque pastores cum congregatis suibus.Teleraachum vero circum-adulabantur canes latratores,5 Neque illatrabant advenienti : animads'ertit autem nobilis UlyssesAdulantes canes ; circumque sonus venit pedum:Statim autera Eumaeum verbis alatis allocutus est;" Eumaee, certe omnino aliquis tibi veniet huc socius," Vel et notus alius; quoniam canes non latrant,10 " Sed circum-adulantur; pedum autem subtus sonum audio."Nondum totus dictus erat sermo, quum ei dilectus filius4 rififaivsv] Edd. vett. quse est antiquissima scriptura, in qua / sit longum,vel velut e cacsura, vel in pronunciando duplicanda litera sequente, ut-.in aliis ver. 10. ubi rursus omnes libri sic.naus, loco jam adducto, legunt " 'Etru- Ibid.,Oil' '»] " Ss" »ivr' api?ov. Quam lectionem Textui ; \> -""exrtiyti Trit," ," " i^ Lxamri,"producit. Vide ad Iliad. y. 42. Caete- (infra ver. 9.) ffuriXXu *. Eustath.rum Dionysius Halicamassensis, loco su- Cujus rei eadem videtur esse ratio ac inpra citato, legit;-. Quod vocibus-, ^/^(3», et similibus.neque ad sententiam recte se habet. De Vide ad //. »'. 398. item supra ad |'. 29.prosodia vocis,vide ad 11. Ver. 6. ri^i ;inserui, quia ^/?» (hoc in sensu) primam^^^^]^203. Clark. Vide ad . 101. nys• Halicam. loco supra ad ver. 1. cita-Ibid. Kua/iivu] Apud Eustathium in to, legit ^. 11 Quam lectionemcommentario, ^. Quod et ferri cum sequentibus S' 15* ,/,posset Vide ad 7/. a,'. 566. Clark. Im- ver. 10. melius congruere existimat Sylmoforte melius, quia in plerisque aliis lo- burgius. Praestare tamen videtur hoc incis haec forma in omnibus libris est. Em. loco vulgata lectio. Clark. Nam UTaxnu»Ver. ./'-* ] .•^. lirordicitur non ^;^£/ ;, sedVer. 4. *£^/•/»>] Ita edidit Bame- ,circumsonat. conf.f. 261.sius: Eadera scilicet ratioae ac dicitur e- Em.vi(t

cotifl222 '. 95,^.,^\,', oif/i 7]7, fceictf/, ,"^^/ rs ,»,ufju,^^,^7 'Oiva-cslg^,,, rz ^^ "^^ jJxS"£ ^'/• ' ' '. .(.(. Wea ^,'5 Oy^' .' ' h\,'',^^.^\ '",,^; 'Kot.v',6&h^a^' ,^10.-'icohoiv ^ ^Hntov axsiw.Parabant jentaculum simul cum aurora, accenso igne,Emiseruntque pastores cum congregatis suibus.Teleraachum vero circum-adulabantur canes latratores,5 Neque illatrabant advenienti : animads'ertit autem nobilis UlyssesAdulantes canes ; circumque sonus venit pedum:Statim autera Eumaeum verbis alatis allocutus est;" Eumaee, certe omnino aliquis tibi veniet huc socius," Vel et notus alius; quoniam canes non latrant,10 " Sed circum-adulantur; pedum autem subtus sonum audio."Nondum totus dictus erat sermo, quum ei dilectus filius4 rififaivsv] Edd. vett. quse est antiquissima scriptura, in qua / sit longum,vel velut e cacsura, vel in pronunciando duplicanda litera sequente, ut-.in aliis ver. 10. ubi rursus omnes libri sic.naus, loco jam adducto, legunt " 'Etru- Ibid.,Oil' '»] " Ss" »ivr' api?ov. Quam lectionem Textui ; \> -""exrtiyti Trit," ," " i^ Lxamri,"producit. Vide ad Iliad. y. 42. Caete- (infra ver. 9.) ffuriXXu *. Eustath.rum Dionysius Halicamassensis, loco su- Cujus rei eadem videtur esse ratio ac inpra citato, legit;-. Quod vocibus-, ^/^(3», et similibus.neque ad sententiam recte se habet. De Vide ad //. »'. 398. item supra ad |'. 29.prosodia vocis,vide ad 11. Ver. 6. ri^i ;inserui, quia ^/?» (hoc in sensu) primam^^^^]^203. Clark. Vide ad . 101. nys• Halicam. loco supra ad ver. 1. cita-Ibid. Kua/iivu] Apud Eustathium in to, legit ^. 11 Quam lectionemcommentario, ^. Quod et ferri cum sequentibus S' 15* ,/,posset Vide ad 7/. a,'. 566. Clark. Im- ver. 10. melius congruere existimat Sylmoforte melius, quia in plerisque aliis lo- burgius. Praestare tamen videtur hoc incis haec forma in omnibus libris est. Em. loco vulgata lectio. Clark. Nam UTaxnu»Ver. ./'-* ] .•^. lirordicitur non ^;^£/ ;, sedVer. 4. *£^/•/»>] Ita edidit Bame- ,circumsonat. conf.f. 261.sius: Eadera scilicet ratioae ac dicitur e- Em.vi(t

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!