Scanlon's Latin Grammar - Essan.org

Scanlon's Latin Grammar - Essan.org Scanlon's Latin Grammar - Essan.org

04.07.2015 Views

L.l-\TIN GRAMMAR 123 famulus tuus 6ffero tibi, Deo mea vivo et vero, pro innumerabHibus peccatis, et offensi6nibus, et negligentiis meis, et pro 6mnibus circumstantibus, sed et pro 6mnibus fidelibus christianis vivis atq ue defunctis, ut mihi, et iBis pro£lciat ad salutem in vitam aeternam. 5. Deus, qui humanae substantiae dignitatem mirablliter condidlsti, et mirablli us reformasti, da nobis per huj us aquae et vini mysterium, ejus divinitatis esse consortes, qui humanitatis nostrae Heri dignatus est particeps, Jesus Christus, Fllius tuus, D6minus noster. 6. In splritu humllitatis, et in animo contrllo suscipianlur ate, D6mine, et sic fiat sacri£lcium nostrum in conspectu tuo h6die, ut placeat tibi, Domine Deus. 7. Lavabo inter innocentes, manus meas, et circumdabo aluire tuum, D6mine, ut audiam vocem laudis, et enarrem universa mirabllia tua. 8. Orate fratres, ut meum ac vestrum sacriflcium acceptabile fiat apud Deum Patrem omnipotentem. 9. Te 19itur, clementlssime Pater, per Jesum Christum Fllium tuum D6minum nostrum, supplices rogamus, ac petimus, uti accepta ha· beas, et benedlcas, haec dona, haec munera, haec sancta sacriHcia illibata. 10. In primis, quae tibi offerimus pro Ecclesia tua sancta cath6lica, quam pacificare, custodlre, adunare, et regere digneris toto orbe terrarum; una cum famulo tuo Papa nostro, et Antistite nostro, et omnibus orthod6xis atque cath61icae, et apostolicae fidei cultoribus. 11. Pro spe salutis~ et incolumitatis suae. 12. Tiblque red· dunt vota sua aeterno Deo, vivo et vero. 13. Quam oblationem tu, Deus, in omnibus, quaesumus, benedlctam, adscrlptam, ratam, rationabilem, acceptabilemq ue ticere digneris, ut nobis Corpus, et Sanguis fiat dilectissimi Fllii tui D6mini nostri Jesu Christi. 14. Supra quae propltio ac sereno vultu resplcere digneris, et accepta habere, slcuti accepta habere dignatus es munera pueri tui justi Abel, et sacrificium Patriarchae nostri Abrahae, et quod tibi 6btulit summus sacerdos tuus Meichisedech, sanctum sacriHcium, immacuhltam h6stiam. IS. Fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra. 16. Haec commIxtio, et consecratio Corporis et Sanguinis Domini nostri Jesu Christi, fiat accipientibus nobis in vitam aeternam. 17. Corpus tuum, D6mine, quod sumpsi, et Sanguis quem potavi, adhaereat visceribus

LATIN GRAMMAR meis. 18. Lux in tenebris lucet, et tenebrae earn non comprehenderunt. 19. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. 20. In propria venit, et sui eum non receperunt. UNIT THREE A. Translate these ablative absolutes with a clause in English. I. oculis elevatis. 2. dimlssis peccatis vestris. 3. viso eo. 4. viris jussis. 5. plebe docta. 6. matribus conturbatis. 7. tubis audftis. 8. adjutorio rogato. 9. servis vocatis. 10. salvato mundo. I I. aqua blbita. 12. vocatis nomfnibus suis. 13. via ostenta. 14. sanctis justificatis. 15. muneribus datis. 16. pacificata mente sua. 17. facie aversa. B. Give the English for the following: I. Fiat lux. 2. Homo factus est. 3. Sic fiat sacriffcium nostrum in conspectu tuo hodie, ut placeat tibi. 4. Orate fratres, ut meum ac vestrum sacrifIcium acceptabile fiat apud Deum Patrem omnipotentern. s. Fiat voluntas tua. 6. Haec commIxtio et consecratio COrporis et Sanquinis Domini nostri Jesu Christi, fiat accipientibus nobis in vitam aeternam. 7. Fiat nobis remedium sempiternum. 8. Mundus per ipsum factus est. 9. Faciam vos fieri piscatores h6minum. 10. Antequam terra fieret. II. Fortes facti sunt in bello. 12. Clamor factus est. c. Vocabulary building. a) Derivations. Find in Units One and Two the words that have the same derivation as the following: I. c61ere (to cultivate). 2. incolumis (unharmed). 3. tenebrosus (dark). 4. ratio (reckoning). 5. proprietas (peculiarity, distinction). 6. aestimator (one who esteems). 7. conditor (creator). 8. consortium (company). 9.largitor (generous giver). 10. lux (light). II. meritum (merit). 12. rogatio (request, question). 13. suscipere (to receive). 14. tenere (to hold). 15. emere (to buy). 16. jacere (to throw). 17.

L.l-\TIN GRAMMAR<br />

123<br />

famulus tuus 6ffero tibi, Deo mea vivo et vero, pro innumerabHibus<br />

peccatis, et offensi6nibus, et negligentiis meis, et pro 6mnibus circumstantibus,<br />

sed et pro 6mnibus fidelibus christianis vivis atq ue<br />

defunctis, ut mihi, et iBis pro£lciat ad salutem in vitam aeternam.<br />

5. Deus, qui humanae substantiae dignitatem mirablliter condidlsti,<br />

et mirablli us reformasti, da nobis per huj us aquae et vini mysterium,<br />

ejus divinitatis esse consortes, qui humanitatis nostrae Heri dignatus<br />

est particeps, Jesus Christus, Fllius tuus, D6minus noster. 6. In<br />

splritu humllitatis, et in animo contrllo suscipianlur ate, D6mine,<br />

et sic fiat sacri£lcium nostrum in conspectu tuo h6die, ut placeat<br />

tibi, Domine Deus. 7. Lavabo inter innocentes, manus meas, et<br />

circumdabo aluire tuum, D6mine, ut audiam vocem laudis, et enarrem<br />

universa mirabllia tua. 8. Orate fratres, ut meum ac vestrum<br />

sacriflcium acceptabile fiat apud Deum Patrem omnipotentem. 9.<br />

Te 19itur, clementlssime Pater, per Jesum Christum Fllium tuum<br />

D6minum nostrum, supplices rogamus, ac petimus, uti accepta ha·<br />

beas, et benedlcas, haec dona, haec munera, haec sancta sacriHcia<br />

illibata. 10. In primis, quae tibi offerimus pro Ecclesia tua sancta<br />

cath6lica, quam pacificare, custodlre, adunare, et regere digneris<br />

toto orbe terrarum; una cum famulo tuo Papa nostro, et Antistite<br />

nostro, et omnibus orthod6xis atque cath61icae, et apostolicae fidei<br />

cultoribus. 11. Pro spe salutis~ et incolumitatis suae. 12. Tiblque red·<br />

dunt vota sua aeterno Deo, vivo et vero. 13. Quam oblationem tu,<br />

Deus, in omnibus, quaesumus, benedlctam, adscrlptam, ratam, rationabilem,<br />

acceptabilemq ue ticere digneris, ut nobis Corpus, et<br />

Sanguis fiat dilectissimi Fllii tui D6mini nostri Jesu Christi. 14. Supra<br />

quae propltio ac sereno vultu resplcere digneris, et accepta habere,<br />

slcuti accepta habere dignatus es munera pueri tui justi Abel, et sacrificium<br />

Patriarchae nostri Abrahae, et quod tibi 6btulit summus<br />

sacerdos tuus Meichisedech, sanctum sacriHcium, immacuhltam h6stiam.<br />

IS. Fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra. 16. Haec commIxtio,<br />

et consecratio Corporis et Sanguinis Domini nostri Jesu<br />

Christi, fiat accipientibus nobis in vitam aeternam. 17. Corpus tuum,<br />

D6mine, quod sumpsi, et Sanguis quem potavi, adhaereat visceribus

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!