epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE
epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE
epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
173 1556 MAI. * 174<br />
te occupari cupiat ante<strong>quam</strong> missionem petere cogatur,<br />
quo minore infamia et odio migrare liceat ?<br />
Oerte donee subsidat bills tuae fermentum de nihilo<br />
subinde tumorem suum effl<strong>ab</strong>it. Haec tibi <strong>ab</strong> eo<br />
praecipi memineris qui, etsi acrioris <strong>quam</strong> optaret<br />
vehementiae sibi conscius est, â ) paeato tarnen animo<br />
quotidie multos impetus sustinet, prae quibus lusorium<br />
est tuum cum BcAduino cer<strong>tam</strong>en.<br />
Polierus octo vel decern post<strong>quam</strong> appulerat<br />
diebus me invisit <strong>ad</strong>monitus a Praevotio vestro.<br />
Ego de illis mysteriis quae mandaveras sedulo sciscitatus<br />
verbum fere nullum expressi. De nepote<br />
Pomerai ut certi aliquid resoriberes quum saepius<br />
rogaverim, miror te hactenus tacuisse. Nam quod<br />
quibusdam Uteris tuam et D. Stwmii sollicitudinem<br />
testa<strong>tam</strong> misse putas, quid sibi relit nescio.<br />
Ex tertiana febri 6 ) convalui, sic <strong>tam</strong>en ut crura<br />
<strong>ad</strong>huc vacillent. Hodie <strong>tam</strong>en sedens concionatus<br />
sum. Paulatim <strong>tam</strong>en vires recolligam. Vale, eximie<br />
vir et mihi colende frater. 24. Maii, pridie<br />
<strong>quam</strong> discederet nuncius. Saluta plurimum uxorem,<br />
filiolum et amicos. Dominus vos omnes tueatur,<br />
gubernet ac benedicat.^ 7 )<br />
Io. Oalvinus tuus.<br />
2467,<br />
V1KETUS CALYINO.<br />
Grratulatur ei valetudinem restitu<strong>tam</strong> et ut sibi<br />
parcat in ecclesiae commodwm mixe orat.<br />
(Ex autographe» Cod. Genev. 111«, fol. 113. — H<strong>ab</strong>ent etiam<br />
Cod. 116, fol. 122 T., Bpp. Bern. VI. 571 et Simlerus Vol. 87.)<br />
Eximio Ohristd servo D. Ioanni Oal<strong>vino</strong>, Genevensis<br />
ecclesiae pastori, fratri et symmystae plurimum<br />
observando.<br />
Genevae.<br />
S. Gratias ago Deo immortali, quod te nobis<br />
et .ecclesiae suae restituit, ') salvumque reddidit et<br />
5) Utinam qui tarn bene se ipsum noverat etiam inâoli<br />
minus indulsisset!<br />
6) N. 2454 2455.<br />
7) Versio anglica IV. 40 refert <strong>ad</strong> 27. Maii 1559.<br />
2467.1) De morbo ipso saepius in praeeedentibus. CoU<strong>ad</strong>on<br />
p. 69; Au mois de May C. eut une fièvre tierce de laquelle<br />
il n'appercëut pas bien asseurement le premier accez mais<br />
seulement s'en doutoit et pourtant combien qu'on voulust poor<br />
le soulager pourvoir d'un antre à faire son sermon, il eBtima<br />
qu'il n'estoit pas besoin. Le second accez venoit au Dimanche '<br />
incolumem, tibique et nobis omnibus vehementer<br />
gratulor pro tanto Dei beneficio, quo palam testatus<br />
est, se non tui tantum, sed nostrum omnium et<br />
totius suae ecclesiae misertum esse. Sciebam équipera,<br />
morbum per se non esse lethalem, sed mirandum<br />
in modum angebat et perterrebat infirmi istius<br />
corpusculi mihi bene nota imbecillitas. Sed hoc<br />
me rursum consol<strong>ab</strong>atur, et spem <strong>ad</strong>iieiebat, quod<br />
cogitarem, te multos iam ahnos non humanis viribus<br />
fultum vivere, sed insigni Dei beneficio et paterna<br />
eius cura, quae suae ecclesiae prospicit. • Dedit<br />
nobis tuus morbus amplam precandi materiam:<br />
iam argumentum gratias agendi suppeditat amplissimum<br />
réstituta pristina valetudo, cuius ut posthac<br />
maiorem h<strong>ab</strong>eas curam et rationem te per Christum<br />
Dominum et mutuam nostram amicitiam et<br />
commune ministerium obsecro et obtestor. Etsi<br />
scio plura <strong>ab</strong>s te requiri <strong>quam</strong> ferre possint cor7<br />
poris vires, illa <strong>tam</strong>en ingenii tui perspicacia et alacritas<br />
facit ut te nimis faoilem omnibus praebeas<br />
et nimium sis l<strong>ab</strong>orum prodigua. Quaeso te, serva<br />
te nobis et ecclesiae, si tui non h<strong>ab</strong>es rationem.<br />
Saepe miratus qui unus tot rebus obeundis par esse<br />
posses, quan<strong>quam</strong> animi alacritas l<strong>ab</strong>ores tibi reddat<br />
minus difficiles et molestos. Non ignoras <strong>tam</strong>en<br />
tritum illud: quod caret alterna requie dur<strong>ab</strong>ile<br />
non eat. •<br />
De rebus nostris nihil est soriptione dignum.<br />
Audivisti opinor quo vultu exceptus sit, et quibus<br />
verbis Chritophorus 2 ) noster a consule N. N, 3 ) et<br />
<strong>quam</strong> pronunciarit sententiam de mea et FarelU <strong>ad</strong><br />
vos peregrinatione. 4 ) Sciebam sermones daturam,<br />
sed pridem <strong>ad</strong> haec oc<strong>cal</strong>ui. Bene h<strong>ab</strong>et, quod nihil<br />
aliud in nobis carpi potest, <strong>quam</strong> quod laudem<br />
potius meretur. Parum certe <strong>ab</strong>fuit quin nuper redierim,<br />
<strong>ad</strong>eo me tenebat morbus tuus sollicitum et<br />
anxium. Salutant uxor, collega et fratres omnes,<br />
qui unanimi consensione omnes Domino pro restituta<br />
vajetudine gratias agunt. Salutem mul<strong>tam</strong><br />
dico amicis omnibus. Yale. Lausannae xxvi Maii.<br />
Tuus Petrus Viretus.<br />
Statueram' has <strong>ad</strong> te per alium<br />
mittere t<strong>ab</strong>ellarium, sed quum hie<br />
me invisisset cognovissemque <strong>quam</strong><br />
esset tui Studiosus et salutandi cupidus,<br />
illas ei <strong>ad</strong> te dedi. Yidetur<br />
vir bonus. Oohortare hominem, ut<br />
8ui officii meminerit.<br />
<strong>10.</strong> May et lors en son sermon devoyent estre présentez au<br />
penple deux nouveaux pasteurs ÇB<strong>ad</strong>uél et Macar, Beg. du<br />
Conseil 4. Mai) etc.<br />
2) Libertetm Bernae fuit cf. N. 2451.<br />
3) NaegéUno.<br />
4) N. 2434.
Change language