epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE

55 EPISTOLAE 2402—2404 56
3403.
CALVIN A L'ÉGLISE DE FRANCFORT.
Exhortation à la paix. Fraget de voyage. Choix
d'un nouveau ministre.
(Copie. Bibl. imp. Coll. Dupuy, Vol. 102, fol. 39. — Lettres
fr. IL 87. Trad. angl. in. 257.)
La dilection de Dieu nostre Père et la grace de
nostre Seigneur Iesus Christ soit trousiours sur vous
par la communication du Sainct Esprit.
Tresohers et honorez frères, ie loue Dieu de ce
quil a encore tenu la bride a Satan, que les troubles
quil a suscitez entre vous, ne vous ont pas du
tout ruinez, et nont point mis sa povre Eglise en
dissipation, comme le danger y estoit apparent.
Iespere, comme il a commence dy remédier, *) quil
amènera le tout a bonne issue. le voudroye bien
my pouvoir employer plus amplement: tant y a
que ie ne defaudray a macquitter de mon devoir,
tant quil me sera possible, et que le moyen men
sera donne. 2 )
le mesbahis fort quil y a gens entre vous si
difficiles a contenter, et mesmes qui veulent estre
creus en leurs fantaisies propres, au lieu quil nous
est commande de nous conformer les uns aux autres,
le ne menquiers point lesquels sont plus
suffisans en vostre Eglise, pour avoir le regime du
corps. s ) le presuppose que ceux qui ont este cognus
tels, ont este esleus par la pluspart du peuple ;
mais encores quil y eust quelque petit nombre de
gens qui iugeassent mieux que le reste, si est ce
trop entrepris a eux de vouloir casser et abolir une
election sous umbre quelle ne leur viendra point a
gre, ou quil leur semble quon a este mal advise,
ou mesme quil y aura eu faute en la procedure,
comme iamais les choses ne sont conduites en telle
perfection quil seroit a souhaitter. Au reste si quelques
uns estans poussez dun zèle non pas modere par
mesure, mais mesle parmi des passions trop violentes,
se sont escarmouche plus quil nostoit de besoin,
ce sera a vous de les réduire avec toute
douceur et humanité, oubliant ce qui a este dit ou
faict inconsidérément, en lardeur des contentions
qui ont agite toute vostre Eglise, en quoy ie ne
doute point que ne soyez tout prests; qui est cause
que ie me déporte *) de vous en exhorter plus au long.
2402.1) Ceci ne sera pas à prendre à la lettre. La lettre à
Glaubourg n'en disait rien et la suite prouva le contraire.
2) Allusion à son projet de voyage.
3) On se rappelle les discussions relatives aux élections
soit des anciens, soit de Poullain.
4) depose Bt.
Car vous scavez la reigle que nous donne le S.
Esprit pour nous reconcilier, cest que chasquun cede
et quitte son droict, que nous oerchions plustost
dedifier nos proches a salut, que de venir a bout
de nos appetis, ce que iespere bien que vous tascherez
de faire, comme aussi il en est besoin, attendu
que les choses ont este ainsi meslees, ü faut beaucoup
pardonner.
Quant a ce que vous mavez escrit 5 ) pour avoir
un successeur a nostre bon frère, maistre Bichard,
combien quici nous aions aucuns hommes scavans
qui désirent de servir a Dieu, et ont chemine en
telle intégrité avec nous que ie leur pourrois rendre
tesmoignage, toutesfois pource que par ci devant
vostre Eglise a desire davoir nostre frère
maistre Guillaume Oïbrac, B ) et que ie le cognois
homme bien exerce en lEscriture, de bon zèle et
loyauté, et tellement modere et rassis que ie lestimerois
propre pour ce lieu, sil vous est possible
dattendre encore deux mois, iaimerois mieux le
choisir quun autre. Toutesfois, sil estoit encore alors
retenu par lempeschement que le frère vous dira,
ie vous esoriray volontiers de ceux que nous vous
pouvons presenter afin que vous y advisiez. le
scai combien le fardeau doit estre pesant a nostre
frère maistre Valeran, et pourtant ie vouldrois bien
quon y eust pourveu tantost, mais vous voyez la
raison qui me retarde, laquelle me sera pour excuse
legitime, iusques a ce que iaye derechef cognu vostre
vouloir.
Sur ce faisant fin, après mestre recommande
a vous et a vos bonnes prières, ie suppliray nostre
bon Dieu vous avoir en sa saincte garde; vous
gouverner par son Esprit, et augmenter en tout
bien. Mes frères et compaignons vous saluent. De
Geneve, ce 3. de mars. 7 )
3403.
ZERKINTES CALVINO.
Candide et modeste suwm et in agendo et in iudicando
constantem et aequabilem morem déclarât,
affirmatque non esse cur ipsum quisquam vel hypocriseos
vel mole ajfecti animi accuset, etsi non per
omnia inter eos convenire fateatur.
5) Probablement après le refus de Perrucel.
6) Il avait eu des difficultés dans son ministère du
comté de Neuehâtel, et on avait jeté les yeux sur lui pour
Paris. N. 2378.
7) L'année 1556 ne saurait être douteuse.