epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE
epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE
epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
727 EPISTOLAE 2772—2774 728<br />
quel il faloit. remédier. Toutefois pouroe que la<br />
longueur du temps apporte souvent beaucoup dennuyz,<br />
et que les tentations redoublent, et aussi<br />
pouroe que cest lartifice de Satan et de ses suppostz<br />
8 ) de faire languir les enfans de Dieu, affin<br />
de leur amortir petit a petit le courage, ie nay<br />
voulu différer plus long temps a macquiter dune<br />
partie de mon devoir. Aussi ie ne scay pas sil<br />
plaira a Dieu de vous esprouver plus oultre, car<br />
possible que iusque icy en vous espargnant, il vous<br />
a donne loisir de vous preparer affin que ne fussiez<br />
prinse au desproveu. Car combien que ie ne<br />
doubte pas que naiez tousiours este appareillée a<br />
glorifier son sainct nom, si estce qùil scait traiter<br />
les siens par bonne mesure, aiant tousiours esgard<br />
a leur infirmité. Or, quoy quil en soit, ie mo tiens<br />
asseure que iusque icy vous navez pas e3te sans<br />
sentir son secours evident. . Car combien que les<br />
alarmes naient pas este si rudes du commencement,<br />
comme a ceux qui ont este les primices*) pour<br />
monstrer le chemin au reste, si estce qua la longue<br />
vous feussiez deffaillie cent fois sans estre soustenue<br />
par sa vertu. Parquoy aiant persiste et tenu<br />
bon entre beaucoup de combatz et contreditz, oongnoissez<br />
quil ne vous avoit pas mise en oubly: et<br />
que ceste experience vous face espérer sans doubte<br />
que iusque a la fin il vous sera prochain, et parfera<br />
sa vertu en vous, quelqu'infirmite quil y ait.<br />
le croy que vous avez entendu quil na pas<br />
tenu a nous 6 ) que vous neussiez quelque soulagement<br />
du coste des hommes, mais le commencement<br />
a este si maigre, quil semble que Dieu ne veuille<br />
pas que nul sen mesle que luy. Combien que si<br />
les secons 6 ) font mieux que les premiers, encor<br />
nous fauldra il bien congnoistre quilz nauront este<br />
quinstrumens de sa grace. De faict iay quelque<br />
coniecture, mesme quüz neussent pas meilleur <strong>ad</strong>vis<br />
ne conduicte que les aultres, quilz obtiendront<br />
plus. Mais quoy quil en soit, le meilleur est de<br />
se preparer alextremite; car BU ny a que la sortie<br />
pour ce coup, il y aura bien a penser plus que iamais<br />
pour l<strong>ad</strong> venir, pour ce que ceux qui ne se<br />
voudront affranchir du service de Dieu en le quittant,<br />
seront plus estroitement captifz soubz la miser<strong>ab</strong>le<br />
servitude de Satan. Parquoy, ma dame et<br />
bien aymee seur, ie vous prie au nom de celuy qui<br />
nous a si chèrement rachetez pour dominer sus<br />
nostre vie et nostre mort, que vous regardiez sur<br />
3) supports Bt.<br />
4) premiers Bt.<br />
5) Allusion au® démarches faites par Budé, Bene etc.<br />
en Allemagne.<br />
6) L'ambass<strong>ad</strong>e des princes, qu'il espérait encore voir<br />
s'effectuer.<br />
tout comment vous pourrez achever le cours de<br />
vostre vie en son obéissance. Croiez que vostre<br />
vie mest précieuse, mais ce nest pas a vous ny a<br />
moi de nous dispenser que nous ne préférions a<br />
une centaine de vies lhonneur de celuy auquel nous<br />
devons tout. le diz cecy, pouroe que ie presume<br />
assez quoultre les tentations qui vous pourront venir<br />
au devant, il y aura plusieurs souffletz pour les<br />
allumer, et cependant amortir la crainte de Dieu, si<br />
vous nestiez bien munie au contraire. Or quelques<br />
assaultz 7 ) qui vous soient dressez, quant vous<br />
regarderez non seulement que vault lheritage des<br />
cieux auquel nous sommes appeliez, mais aussi de<br />
quel pris il nous a este acquis, il y aura pour vous<br />
endurcir en une constance invincible : comme a lopposite<br />
nous serons bien tost <strong>ab</strong>batuz, et grans et<br />
petis, en destornant - nos yeux de la. Principalement<br />
ceux qui ont plus dappuy et darrest en ce<br />
monde, y seront plus tpst retenuz, selon que soubz<br />
umbre de tous les dons par lesquelz Dieu nous attire<br />
a soy, Satan sefforce de nous en eslongner.<br />
Mais ceux qui priseront bien la valeur inestim<strong>ab</strong>le<br />
de ce thresor qui nous est offert en lEvangile,<br />
quant le filz de Dieu se donne a nous, auront de<br />
quoy quieter tout ce qui est du monde. Quant<br />
tout est dit 8 ) il ny a Prince ne Roy qui puisse<br />
estre Chrestien, sinon a condition doffrir sa vie et<br />
sa mort en sacrifice a Dieu.<br />
Maintenant, puisquil vous appelle a rendre<br />
tesmoignage a la doctrine ou gist tout vostre bien,<br />
salut et gloire, pensez en premier lieu en quoy vous<br />
luy estes obligee, et si la condition de vous acquiter<br />
est dure et pesante, consolez vous de ce quil ne<br />
requiert rien qui ne retorne a vostre profit. le<br />
scay bien que plusieurs- vous pourront alléguer quil<br />
se vauldroit mieux espargner, que de s<strong>ab</strong>andonner<br />
sans profit, mais en remettant vostre vie a celuy<br />
auquel elle appartient, laissez luy disposer de lissue<br />
qui en <strong>ad</strong>viendra, comme cest a luy de faire fruc-,<br />
tifier tout ce qui procède de nous, pouroe quaultrement<br />
il seroit inutile. En cecy et en tout le<br />
reste, congnoissez que vous estes appellee au combat,<br />
et puis que cest le temps de batailler, armez<br />
vous, selon que la nécessite le requiert, non seulement<br />
en méditant les promesses qui nous doibvent<br />
fortifier iusque au bout, mais aussi en priant le<br />
Dieu de toute vertu vous soustenir par son Esprit,<br />
pour vous rendre plainement victorieuse, comme<br />
vous pouvez estre asseuree que beaucoup vous tiennent<br />
compagnie en telle requeste. Et de ma part<br />
ié le supplie de vous avoir en sa saincte garde,<br />
vous guider en toute prudence, droicture et con-<br />
7) au contraire de quelques assaults Bt.<br />
8) quatre mots omis Bt.