epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE
Share Embed Flag
Download ePaper

epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE

epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE

archive.ouverte.unige.ch
from archive.ouverte.unige.ch More from this publisher
17.11.2012 Views

695 EPIBTOLAE 2756—2759 696 banc causam mihi tractare yidebantur. Bed antequam postremum illud scriptum legerim, iudiçium meum suspendere quam temero quidquam proferre malo. Hostium vero rabies, ut antea verebar, magis ac magis acccnsa est, nee quidquam praeter tristem exitum ex eorum minis et terroribus sperari potest. Ac certe mirum est eos àdversus coelum et terram, Deum atque homines una bellum gerere, nee ullis ferulis aut plagia ad saniorem mentem revocari. In tanta rerum omnium desperatione ego nihilominus aliquid sperare cogor, bonosque omnes video eodem mecum ammo opem a Deo exspeotare. Hanc vero spem quibus possum argumentas foveo, aliosque assidue hortor ut turn maxime in Domino recumbent quum ab hominibus deseruntur. Ac fortassis haec bills, quae legatorum adventu tantopere efferbuit, ubi secum omnia meditati fuerint efferati homines, aliisque negotiis quae varia ipsis parantur impliciti erunt, paulatim defervescet, atque tandem moderatiores fient. Terum haec pendent a Dei nutu, ad quern omnia referre, a quo pendere debemus. Quum advenerint principum legati, melius forsitan aliquid audietur. Qasparem tarn longe progressum aegre fero. s ) Quandocunque redeat, diutius hie manere mihi consilium non est, nee etiam id boni et cordati viri tutum esse putant. lam enim plus quam ne[cm]e esset plerisque innotui. Itaque missionem impetravi, [»ipd]o tarnen discessum meum aliquantum differam, nempe a[d] Idus Decemb., dum interea mihi successorem decernatis, 6 ) qui paulo post reditum meum istuc veniat, ne diu grex iste duçtore destituatur. Pacite igitur, obsecro, ut quum venero praesto sit is qui in meum locum mittetur. Idem a vobis fratres summopere postulant. Quae ad iter ei necessaria erunt mecum feram. Optant autem, quo plus autoritatis habeat in hisce turbis, ut e collegio nostro 7 ) deligatur. Dominus vos tuektur praesidio suo, gratia sua l'oveat magisque ac magis donis suis locupletet, salvosque et jncolumes ecclesiae diutissime conservet, ut communi omnium saluti prospicere atque indies consulere possitis. Quantam consolationem in mediis malis acceperim, et quam me laborum istorum non poeniteat, ego coram vobis narrare quam Uteris mandare malo. lam enim longior fui quam putabam, tametsi haec scribens plus vigesies * interpellatus fui. Vale igitur, mi pater, 5) Cf. N. 2754. 6) Macarius m. Dec. designates Parisiensium minister m. Ian. in urbem appulit 7) Oenevensi. vosque omnes in Domino valete. E castris 8 ) 18. Novemb. 1557. Vestri observantissimus N. Salicetus. ») 2757. FARELLUS OALVINO. Varia attingit tarn publica quam domestica. Carmelus itineri tandem se aeeimgü. Colloquium urgendum apud Palatinum qui bene dispositus videtur. (Ex autographo Cod. Genev. 115, fol. 134, coll. com exemplari Bernerai Bpp. Tom. VI. p. 701 et Simleri Vol. 90.) Christi servo valde insigni Ioanni Oalvino ecclesiae Genevensis pastori, theologo clàrissimo fratri et symmystae quam oarissimo. Genevae. S. Hodie .Caspar se accingit itineri l ) recta Monbelgardum, ut legatis 2 ) adsit principum quorum praecipue gratia missus ab ecclesia fuit. Nam quum instaret ut Gallasius mitteretur, 3 ) hoc dicebant fratres: tu familiarior fuisti legatis qui hie fuerunt, et quum Ducissa*) ad praefectum scribat et Miràbïlem, ut tibi fidem habeant, nemo magis hie servient te uno. Accipies et tecum FareUum et pro Beza mittes. Volebat socrum invisere bis miseram, ut aliqua ratione ter miseris consuleret pupillis. Ego quidem volo sed non possum. Claudius posset. 5 ) Verum ut iam nemo pins eis nocebit, tantum abeBt, ut prodesse et adesse velit. lawbus qui patrem perdidit quid matri et fratribus praestabit? Quod praedixit pauper defunctus se in fratris gratiam ea empturum, quae sibi et suis ruina esseDt corporis animae et omnium denique, abunde video impletum, et quum omnia agat pessime et 8) Lutetiae. 9) Nie. Gallasius Sieur de Sanies. 2757. 1) saepius monitus propter nimis diuturnam absentiam. 2) Neseit ergo Palatini propositum de legation« mittenda a caeteris prineipibus non probatam fuisse, qui satis habuerunt ad Begem scribere. (De Thou II. 531 ed. gall Sattler, Gesch. d. Me. Wm. IV. 122.) . 3) in Germanium ad principes. 4) AwreUanensis, M. de Mothelin. 5) De his certiora non hàbemus. Memineris Garmelum uxorem e Fareßorum familia duxisse, ad quam etiam Claudius Guüelmi frater, et lacobus ille pertinebant. Ad tristem qüendam casum iam allusit Calvinus in fine N. 2710.

697 1557 NOVEMB. 698 mala fide, vult videri optime omnia et optima fide: si in me, quid in aliis? Utinam Dominos malam immutet mentem. Accedit diffioultas uxoris, 6 ) quod omnium minime sperabam, sed ubi plura multo essent in mora, nunquam assentirer ecolesiam deserendam: ubi etiam ipsa assentiretur, nisi alio vocet Dominus et aperto mandate iubeat. Ipse quoque Caspar tuo hortatu et Beeae mox annuit, quamvis miretur fratres nihil soripsisse, si quidem abiens instantius rogarat, ut diligentius scriberent, et omnium diligenter admoneretur, quae agenda forent, se ex animo omnia ouraturum. Heri referebat aliquis se in via legates 7 ) ante dies oeto offendisse ad Begem pergentes ex Lutetia, quum suivissent. Abunde intellexisti quid actum merit Wormatiae et apud principes pro colloquio. Tuum erit, ut potes, urgere tam necessarium conventum apud Palatinum. Probus, superioris Palatini Cancellarius et alii paene omnes, praeter Cancellarium, probe sunt affecti et admoniti negotium curabunt diligentius. Christus det ut Argentoratenses 8 ) agant quod receperunt et cuius sunt admoniti. .De foedere istiu8 urbis cam Bernensi nihil hactenus accepimus. Christus omnia componat. Vale cum omnibus collegis ac piis, sancto senatu. Dominus Iesus omnes servet, omnique benedictione prosequatur. Collega et Caspar quam amantissime te salutant. Neocomi 19. Novembris 1557. 2758. BEZA FABELLO. Tuus totus Farellus. Negotium Parisiense. Carmeli profectio urgenda. Confessionem emendatam sibi mitti rogat. (Ex autographo Bibl. pagtornm Neocomensinm. Baum L 491.) Eximio servo Dei D. G-ulielmo Farello patri mihi in primis observando. Neocomi. S. Mi pater, haec ad te festinans scribo. Accepi literas tuas. *) Quum vero malis illis mederi 6) Carmeli, quae absente marito Neocomi remamerat. 7) Helvetiortm. 8) Cf. proxime sequentes Hotomani et Beeae. Nihil omnino factum fuisse vus est quod moneamus. 2758.1) deperditas. non possimus superest ut rem totam Domino committamus, qui diabolum etiam ipsum quoties libuit sibi servire cogit. Casparem nostrum vide ut urgeas etiam atque etiam, nee oenseo ut hao iter facial Quorsum enim.? Si prius illuc venerint Germani, 2 ) quern convenient? Quis instabit? quis singulorum admonebit? Nostfos 8 ) miror tamdiu oessare et vereor ne dum Germanos exspectant amittatur omnis occasio. Tanti erat Casparem una cum illis proficisci Sed pr,aeterita mutari non possunt. • De nostra confessione probat omnia Càbvwus noster. Scribam ad Tigurinos: quod iam esset factum si remisisset Caspar confessionis exemplar, ita ut illi emendarunt. 4 ) Dlud enim quod habemus deprehendi ilia non habere quae illi inseruerunt ad marginem. Pauca fateor, sed si vel syllaba variet, nosti quam sint quidam ingeniosi ut . sibi -ipsis struant offendicula. Bemitte ergo primo quoque tempore. Quod promiserunt Argentinenses cavendum est ne quis intempestive efiutiat. 5 ) Bene vale. Dominus Iesus te servet. Viretus et nostri omnes te salutant. Laus. 19. Novembris. Tuus Beza. . Collegam Casparem et nostros omnes vide ut diligenter mihi salutes. Fratres Parisienses puto quidem admonitos de legatorum profectione, sed nemo missus est qui illos urgeret, nee ab eo tempore quo legati pervenerunt quidquam scriptum est a ministris quod sciam. 2759. HOTOMANUS BULLINGEBO. Argektoratensis senatus de iheologorum amico colloquio iam serio cogitat. (Excerptum ex autographo Cod. Turic. Archiv. Pint. VI. Vol. 106, olim Bpp. Tom. H fol.. 693. — Simler Vol. 90.) 2) qui tarnen omnino niitli fuerunt. 3) Hehetiorum legatos. 4) De utra dicat ambigere posses. Neque de emendatoribus quos dieit habemus quod asseramus, Num Turicensium annotata respieit? An Wbrmatienses fheologi aJiguid tale imposuerunt? Verum fortasse loquitur de confessione Parisienmim nomine ad Begem scripta, quam scimus in Helvetia recognitam anteqüam proderetur IN. 2750, not. 6). 5) Vide praeced. FareUi et sequentem Hotomani. •

697 1557 NOVEMB. 698<br />

mala fide, vult videri optime omnia et optima fide:<br />

si in me, quid in aliis? Utinam Dominos malam<br />

immutet mentem. Accedit diffioultas uxoris, 6 ) quod<br />

omnium minime sper<strong>ab</strong>am, sed ubi plura multo<br />

essent in mora, nun<strong>quam</strong> assentirer ecolesiam deserendam:<br />

ubi etiam ipsa assentiretur, nisi alio vocet<br />

Dominus et aperto mandate iubeat. Ipse quoque<br />

Caspar tuo hortatu et Beeae mox annuit, <strong>quam</strong>vis<br />

miretur fratres nihil soripsisse, si quidem <strong>ab</strong>iens<br />

instantius rogarat, ut diligentius scriberent, et omnium<br />

diligenter <strong>ad</strong>moneretur, quae agenda forent,<br />

se ex animo omnia ouraturum. Heri referebat aliquis<br />

se in via legates 7 ) ante dies oeto offendisse <strong>ad</strong><br />

Begem pergentes ex Lutetia, quum suivissent.<br />

Abunde intellexisti quid actum merit Wormatiae<br />

et apud principes pro colloquio. Tuum erit, ut<br />

potes, urgere <strong>tam</strong> necessarium conventum apud<br />

Palatinum. Probus, superioris Palatini Cancellarius<br />

et alii paene omnes, praeter Cancellarium, probe<br />

sunt affecti et <strong>ad</strong>moniti negotium cur<strong>ab</strong>unt diligentius.<br />

Christus det ut Argentoratenses 8 ) agant quod<br />

receperunt et cuius sunt <strong>ad</strong>moniti. .De foedere<br />

istiu8 urbis cam Bernensi nihil hactenus accepimus.<br />

Christus omnia componat. Vale cum omnibus collegis<br />

ac piis, sancto senatu. Dominus Iesus omnes<br />

servet, omnique benedictione prosequatur. Collega<br />

et Caspar <strong>quam</strong> amantissime te salutant. Neocomi<br />

19. Novembris 1557.<br />

2758.<br />

BEZA FABELLO.<br />

Tuus totus Farellus.<br />

Negotium Parisiense. Carmeli profectio urgenda.<br />

Confessionem emenda<strong>tam</strong> sibi mitti rogat.<br />

(Ex autographo Bibl. pagtornm Neocomensinm. Baum L 491.)<br />

Eximio servo Dei D. G-ulielmo Farello patri<br />

mihi in primis observando.<br />

Neocomi.<br />

S. Mi pater, haec <strong>ad</strong> te festinans scribo. Accepi<br />

literas tuas. *) Quum vero malis illis mederi<br />

6) Carmeli, quae <strong>ab</strong>sente marito Neocomi remamerat.<br />

7) Helvetiortm.<br />

8) Cf. proxime sequentes Hotomani et Beeae. Nihil<br />

omnino factum fuisse vus est quod moneamus.<br />

2758.1) deperditas.<br />

non possimus superest ut rem to<strong>tam</strong> Domino commit<strong>tam</strong>us,<br />

qui di<strong>ab</strong>olum etiam ipsum quoties libuit<br />

sibi servire cogit. Casparem nostrum vide ut urgeas<br />

etiam atque etiam, nee oenseo ut hao iter<br />

facial Quorsum enim.? Si prius illuc venerint<br />

Germani, 2 ) quern convenient? Quis inst<strong>ab</strong>it? quis<br />

singulorum <strong>ad</strong>monebit? Nostfos 8 ) miror <strong>tam</strong>diu<br />

oessare et vereor ne dum Germanos exspectant<br />

amittatur omnis occasio. Tanti erat Casparem una<br />

cum illis proficisci Sed pr,aeterita mutari non<br />

possunt.<br />

• De nostra confessione probat omnia Càbvwus<br />

noster. Scribam <strong>ad</strong> Tigurinos: quod iam esset<br />

factum si remisisset Caspar confessionis exemplar,<br />

ita ut illi emendarunt. 4 ) Dlud enim quod h<strong>ab</strong>emus<br />

deprehendi ilia non h<strong>ab</strong>ere quae illi inseruerunt <strong>ad</strong><br />

marginem. Pauca fateor, sed si vel syll<strong>ab</strong>a variet,<br />

nosti <strong>quam</strong> sint quidam ingeniosi ut . sibi -ipsis<br />

struant offendicula. Bemitte ergo primo quoque<br />

tempore. Quod promiserunt Argentinenses cavendum<br />

est ne quis intempestive efiutiat. 5 ) Bene vale.<br />

Dominus Iesus te servet. Viretus et nostri omnes<br />

te salutant. Laus. 19. Novembris.<br />

Tuus Beza. .<br />

Collegam Casparem et nostros omnes vide ut<br />

diligenter mihi salutes. Fratres Parisienses puto<br />

quidem <strong>ad</strong>monitos de legatorum profectione, sed<br />

nemo missus est qui illos urgeret, nee <strong>ab</strong> eo tempore<br />

quo legati pervenerunt quid<strong>quam</strong> scriptum est<br />

a ministris quod sciam.<br />

2759.<br />

HOTOMANUS BULLINGEBO.<br />

Argektoratensis senatus de iheologorum amico<br />

colloquio iam serio cogitat.<br />

(Excerptum ex autographo Cod. Turic. Archiv. Pint. VI. Vol.<br />

106, olim Bpp. Tom. H fol.. 693. — Simler Vol. 90.)<br />

2) qui tarnen omnino niitli fuerunt.<br />

3) Hehetiorum legatos.<br />

4) De utra dicat ambigere posses. Neque de emendatoribus<br />

quos dieit h<strong>ab</strong>emus quod asseramus, Num Turicensium<br />

annotata respieit? An Wbrmatienses fheologi aJiguid<br />

tale imposuerunt? Verum fortasse loquitur de confessione<br />

Parisienmim nomine <strong>ad</strong> Begem scripta, <strong>quam</strong> scimus in Helvetia<br />

recogni<strong>tam</strong> anteqüam proderetur IN. 2750, not. 6).<br />

5) Vide praeced. FareUi et sequentem Hotomani.<br />

•

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!