epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE

More documents

Recommendations

Info

439 EPISTOLAE 2612-2613 440 suis non essent, ad] nos commeaturae delinquendi ocçasionem [praeriperem. Accidit tarnen] ut e mercenariis 26 voluptatis illecti cupiditate in m[eant vitam conspiraverinf], Sed die constituta consilio exsequendo res mi[hi per unum ex] consciis enunciata eo ipso momento quo ad me opprimen[
441 1557 APRIL. 442 autem haec mutua Caritas non solum conservetur, sed indies magis ac magis orescat, nostro nunc officio déesse nolumus subticendo tibique celando ea Dei bénéficia quae ab eo copiose admodum accepimus. Imo potius hanc ad te mittimus epistolam, ut et nostri moeroris et gaudii participem te faciamus, et- simul eius laudem celebremus, eiusque famam et gloriam ubique divulgare conemur. Impiorum scelerata vita, incompositi mores, assiduae ipsorum in Deum ßkaa^fikct, adversariorum Christi in repugnando verbo Dei pervicacia et rabida maledicentia, insidiae quas ab eis nobis praeparatas multi profitebantur (earum tarnen effectum nunquam Deus nobis ostendit), alia pericula viae, maris procellae et quae illic contigerunt incommoda maximam nobis dederunt occasionem tristitiae. Verum inter totvitae nostrae discrimina earn quam de Dei Opt. Max. erga nos favpre spem conceperamus sensimus in nobis confirmari, quum antiquam eins erga nos paternam clementiam ad memoriam revocantes experiebamur eum tunc stare promissis et nobis favere quum maxime opus esset, nosque in periculorum profundo lacu minime derelinquere. Quum enim ad eum locum pervenissemus in quo is erat qui partim sua autoritate, partim consiliô, partim sumptibus (quantum ei licet) huius ecclesiae primordia curat, qui et huius nostri instituti dux et caput est, *) in Gallia multa nobis resolvenda faerunt in quibus sapientia divina clarissime apparuit. Aha praeterea illic gesta sunt, verum- talia quae nos consolare* potius quam tristitia afficere deberent: praesertim quum videremus multos verbi Dei cupidos, et ea quae nobis necessaria essent polliceretur qui praestare poterat, tum adlibros emendos, tum ad vestimenta comparanda, tum ad itineris sumptus faciendos. Quum autem pervenissemus Lutetiam, ecclesiam Christi illic congregatam optime verbo Dei comperimus*, unde maxime sumus consolati * videntes adimpleri Davidis vaticinium quo praevidebat Christi regnum in medio inimicorum suorum stabile fore, quod te nostris ad te Uteris iam inteüexisse confidentes pluribus verbis non prosequemur. Peracto Lutetiae omni nostro negotio appulimus portum maris vulgo appellatum Honnefleur: die autem Növembris 19 ingressi sumus naves quaruin ministerio hue usque tandem perveni- 2613.1) Coligny. — La colonisation par les protestants des régions qu'on nommait alors les Indes était nn des rêves favoris de l'amiral. On sait qu'il ne se laissa pas détourner de ses desseins par l'insuccès de l'expédition du Brésil. En 1562 il favorisa le départ pour la Floride d'une nouvelle troupe d'émigrants que commanda, le capitaine Jean de Bibaut. Cette tentative ne fat pas plus heureuse que la précédente. {De Grammont, Bel. de l'expéd.' de Charles-Quint contre Alger p. Viiïegaignon p. 8.) mus haneque insulam quam appellant de Couligni introivimus die 7s Martii, ubi coelitùs nobis paratum invenimus et patrem et fratrem Nicolaum Villagaignonem. Patrem dico quia nos uti filios ampleotitur, alit et fovet, fratrem vero quia nobiscum unicum patrem coelestem Deum invocat, Iesum Christum solum esse Dei et hominum mediatorem credit, in eius iustitia se coram Deo iustum esse non dubitat, Spiritus sancti interno motu apud se ipsum experitur se vere membrum Christi esse : cuius rei testimonia non pauoa vidimus. Deleotatur enim verbo Dei, cui ne doctorum quidem antiquorum dogmata, quamvis multis sacra videantur, praeferre instituit. Carnis certe iudicium hoc vix admittit, quandoquidem antiquitas apud eum multum potest: eo usque tarnen pervenit ut animum suum sancto puroque Dei verbo régi sinat. Honèste et prudenter famiuae suae praeest, quae illius ecclesiae speciem praeferre videtur quam in domo suo habebant Priscilla aut Aquilla * aut illius quae apud Nympham erat. Quo fit ut speremus brevi futurum ut inde prbdeant amplissimae ecclesiae quae laudem Dei célèbrent et Christi regnum augeant. Is enim optimum sincerae veraeque christianae religionis exemplar et dux*. se ipsum praebuit, turn in audiendis publicis concionibus et orationibus, quibus aderant et omnes eius domestici, turn in percipienda sacra coena Christi quam avidissime et religiosissime excepit. Priusquam autem ad hoc coeleste convivium accederet, publicam fidei suae confessionem clara voce protulit, et Solomonem imitatus locum in quo eramus congregati precibus Deo se dicare declaravit, seque et sua omnia ad eius gloriam propagandam parata esse profes&us est. Sed ne historiam téxere potius quam te nostrarum rerum certiorem facere videamur, reliquorum narrationem tabellario familiarissime tibi cognito relinquentes, a quo privatis colloquutionibus quaecunque nobis acciderunt poteris intelligere, soriptis nostris finem imponemus : modo te rogaverimus ut tuas preces in conspectu Dei effundas, quo perperficiat Christi aedificium quod in his terrae finibus inchoatum est, et admoneas omnes quos Deum timere et ex animo venerari cognoscis, ut idem tecum agant. Hoc autem Bleutheropoli, 2 ) cui teministrum evangelii praeposuit, iam absolutum precamur ut conservet, fovéat, in tranquillo et pacato statu retineat, simulque suas eccleßias ubique sua paterna dementia congregatas coelësti fortitudine muniat. Collegas tuos omnes saluta, si lubet, nostro nomine, nominatim autem Nicolaum Galaeium, P. Vvretvm et Theodorum Bemm. Insulae Couligniensi * quae prima Francorum exculta fuit ha^ 2) Genevae.
Page 3:
GE Biblioth. pub. et univ. 10612919
Page 6 and 7:
oifl I}£t I
Page 9:
THESAURUS EPISTOLieUS CALYINIANUS 8
Page 13 and 14:
8. De Vergerio nostro ita se res ha
Page 15 and 16:
5 1556 IANTJAR. . 6 cum ipsorum ass
Page 17 and 18:
9 1556 IANUAR. . 10 cos meo nomine
Page 19 and 20:
13 1556 IANUAR. . . • U nibus se
Page 21 and 22:
17 1556 FEBRUAR. 18 (Zürcher Archi
Page 23 and 24:
21 1556 FEBRUAR. 22 dam ordinis Car
Page 25 and 26:
25 1556 FEBRUAR. • 26 tuisset. Hi
Page 27 and 28:
29 1556 FEBRUAR. . 3 0 Parisüs quo
Page 29 and 30:
S3 1556 FEBRUAR. 34 3389. FARELLÜS
Page 31 and 32:
37 1556 FEBRUAR . 38 successum datu
Page 33 and 34:
41 1556 FEBRUAR: • 42 terim roga
Page 35 and 36:
45* .1556 FEBRUAR. . 4 6 tus qui me
Page 37 and 38:
49 1556 FEBRUAR. . 5 0 que oorrupte
Page 39 and 40:
53 1556 MART. • 54 2401. CALVINU8
Page 41 and 42:
57 1556 MART. . 58 (Ex autographes
Page 43 and 44:
61 1556 MART. 62 Ut nunc ad alios r
Page 45 and 46:
65 1556 MART. 66 sos gessit: sed an
Page 47 and 48:
69 1556 MART. • 70 vel agnosceret
Page 49 and 50:
73 1556 MART. 74 tarnen, non ut tib
Page 51 and 52:
77 1556 MART. 78 2413. BEZA BULLING
Page 53 and 54:
ai 1556 MART. 82 3416. HOTOMANÜS C
Page 55 and 56:
85 1556 MART. 86 alii nonnulli nobi
Page 57 and 58:
89 1556 MART.—APRIL. • 90 esse
Page 59 and 60:
93 1556 APRIL. • 94 Ago tibi inge
Page 61 and 62:
97 1556 APRIL. 98 met nunc videant
Page 63 and 64:
101 1556 APRIL. 102 Sed ecce ad hae
Page 65 and 66:
105 1556 APRIL. • 106 3429. OALVI
Page 67 and 68:
109 1556 APRIL. . 110 (Ex autograph
Page 69 and 70:
.118 1556 APRIL. 114 contraire, dau
Page 71 and 72:
117 1556 mentes obcaecat, sed quia
Page 73 and 74:
121 1556 3440. YERGERIUS BULLINGERX
Page 75 and 76:
I 125 1556 MAL 126 2443, BULLINGERU
Page 77 and 78:
129 1556 MAI. 130 Singulari doctrin
Page 79 and 80:
133 1556 MAL 134 bere, nebulonem 3
Page 81 and 82:
137 1556 MAT. 138 Rem tibi magis pe
Page 83 and 84:
141 1556 MAL 142 amanter te resalut
Page 85 and 86:
145 1556 MAL 146 2454. actum esse p
Page 87 and 88:
149 1556 MAI. 150 S. Quid optet fra
Page 89 and 90:
153 1556 MAI. 154 fait, quia uno om
Page 91 and 92:
157 1556 MAI. ' 158 I. Nolo meam un
Page 93 and 94:
161 1556 MAI. 162 3463. ACTA STÜTT
Page 95 and 96:
165 1556 MAT. 166 Christi in pane s
Page 97 and 98:
169 1556 MAI. • 170 Postea iussus
Page 99 and 100:
173 1556 MAI. * 174 te occupari cup
Page 101 and 102:
177 1556 MAI. ' 178 satis habemus.
Page 103 and 104:
181 1556 IHN. • 182 non est. Quid
Page 105 and 106:
185 1556 IUN. • 186 3474, . POLLA
Page 107 and 108:
JÄ9 1556 IÜN. * 19p tentantur in
Page 109 and 110:
193 1556 IUN. * 194 quium paci serv
Page 111 and 112:
197 1.556 IUN. • 193 Lasco ad nos
Page 113 and 114:
201 1556 TUN. 202 2483. CALVINUS PO
Page 115 and 116:
205 1556 IUN. • 206 nifioum vestr
Page 117 and 118:
209 1556 IHN. * 210 ne sy fussent p
Page 119 and 120:
213 1556 IHN. 214 * tions, apres au
Page 121 and 122:
217 1556 IUN.—IÜL. 218 Marbachiu
Page 123 and 124:
221 1556 IUL. 222 Pluribus tecum no
Page 125 and 126:
225 1556 HJL. 226 fugos damnatos 3
Page 127 and 128:
m 1556 IÜL. ' 23Ö plar, scriptae
Page 129 and 130:
233 1556 IÜL. - 234 nulli essent i
Page 131 and 132:
387 1556 IUL. 238 de son église. E
Page 133 and 134:
241 1556 IUL. " 242 S. Qui has lite
Page 135 and 136:
245 1556 IUL. " 246 saison et si le
Page 137 and 138:
249 1556 AUG. 250 8. D. Quod iste n
Page 139 and 140:
253 1556 AUG. 254 nomine polliceret
Page 141 and 142:
257 1556 AUG-. • 258 summum templ
Page 143 and 144:
261 1556 AUG. 262 cibus, idem faoit
Page 145 and 146:
265 1556 AUG. 266 collegas meos ten
Page 147 and 148:
269 , 1556 AUG. 270 nihil nostri cu
Page 149 and 150:
273 1556 AUG. 274 errore tuendo, et
Page 151 and 152:
277 1556 AUG. • .27« minus id fi
Page 153 and 154:
281. 1556 SEPTEMB. . 282 Clarissimo
Page 155 and 156:
285 1556 SEPTEMB. * 286 esse posse
Page 157 and 158:
289 1556 SEPTEMB. 290 qualem ipse m
Page 159 and 160:
293 1556 SEPTEMB. 29ê manerent dis
Page 161 and 162:
297 1556 SEPTEMB. 298 tantum pacem,
Page 163 and 164:
301 1556 SEPTEMB.—OUTOB. . 302 85
Page 165 and 166:
305 1556 OCTOB. 306 Eximio Christi
Page 167 and 168:
809 1556 OGTOB. • 310 qui transfi
Page 169 and 170:
313 1556 OOTOB. 314 clesia. Vale in
Page 171 and 172:
317 1556 OOTOB. . 318 iadis noz bou
Page 173 and 174:
321 1556 OOTOB. 322 Sktrmius dioeba
Page 175 and 176:
325 1556 NOVBMB. 326 par lequel je
Page 177 and 178:
329 1556 NOVEMB. 330 Hoc si impetra
Page 179 and 180:
333 1556 D 2558. KNOX TO MRS. LOCKE
Page 181 and 182: 337 155Ö DEOEMB. • 338 (Minute.
Page 183 and 184: 341 1556 DEOEMB. - 342 in qua, ut p
Page 185 and 186: 345 1556 DECEMB. ' 346 que cest de
Page 187 and 188: , 349 1556 DEOEMB. . 350' imprudeii
Page 189 and 190: 353 1556 s. d. 354 dicant quod volu
Page 191 and 192: 357 1556 s. d. 358 runt se contrafa
Page 193 and 194: 361 1556 s. d. * 362 vos longe sepa
Page 195 and 196: 365 1556 s. d. • 366 an reperiret
Page 197 and 198: 369 1556 s. d. 370 Si tibi minus pr
Page 199 and 200: 373 1557 IANUAR. ferrent, ne unus a
Page 201 and 202: 377 1557 JANUAR. 378 saluta. Iterum
Page 203 and 204: 381 1557 IANUAR. • 3S2 2579, VIRE
Page 205 and 206: ANUAR. 386 385 1557 I. 2581. OALVIN
Page 207 and 208: 389 1557 IANÜAR. 390 plus de suspi
Page 209 and 210: 393 1557 IANUAR. • 394 Utinam 'co
Page 211 and 212: 397 1557 IANUAR. ' 398 imo miramur
Page 213 and 214: 401 1557 IANUAR. 402 chose si mesch
Page 215 and 216: 405 1557 IANUAR.—FEBRUAR. 406 Nun
Page 217 and 218: 409 1557 FEBRUAR 410 quidem efficac
Page 219 and 220: 413 1557 FEBRUAR • 414 erit. Tale
Page 221 and 222: 417 1557 FEBRUAR. * 419 apud Ioanne
Page 223 and 224: 4:21 1557 MART. 422 quidem ipsi me
Page 225 and 226: 425 1557 MART. 426 ouvraige, et si*
Page 227 and 228: 42!) 1557 MART. 430 principiis et n
Page 229 and 230: 433 1557 MART. 434 3609. RICHERIUS
Page 231: 487 1557 MART. 438 2613. VDLLEGAGrN
Page 235 and 236: 445 1557 APRIL. 446 Clarissimo viro
Page 237 and 238: U9 1557 APRIL. 450 si me et alios p
Page 239 and 240: 453 1557 APRIL. 454 testimoniis con
Page 241 and 242: 457 1557 APRIL. • 458 obscuretur
Page 243 and 244: 461 1557 APRIL. 462 très exponantu
Page 245 and 246: 465 1557 MAL . 466 post tarnen elap
Page 247 and 248: 469 /1557 MAI. ' 470 simus sit et m
Page 249 and 250: , 473 1557 MAI. * 474 Per substanti
Page 251 and 252: 477 1557 MAI. 478 nime agnoscimus.
Page 253 and 254: 481 1557 MAI. * 482 tus sancti virt
Page 255 and 256: 485 1557 MAL • 486 impius? HI. Qu
Page 257 and 258: 489 1557 MAI. ' 490 meum fugeret. 8
Page 259 and 260: 493 1557 MAL " 494 eusfc este avec
Page 261 and 262: 497 1557 MAT. 498 Postremo addidit
Page 263 and 264: 501 1557 MAL—IÜN. 502 sus. Porro
Page 265 and 266: 505 1557 IÜN. 506 a vobis visum et
Page 267 and 268: 509 1557 IUN. 510 sus sum) cum illi
Page 269 and 270: 513 1557 IUN. " Ö14 rant, quum ver
Page 271 and 272: 517 1557 IUN. • 518 scripseram ad
Page 273 and 274: 521 1557 IUN. ' 522 et doléances d
Page 275 and 276: 525 1557 IUN. • 526 ribus ac prof
Page 277 and 278: »29 1557 IHN. 530 severet. Yale et
Page 279 and 280: 533 1557 H feotus sit causam tenes.
Page 281 and 282: 537 1557 IUL. 538 8. Fidem tuam lib
Page 283 and 284:
541 1557 IUL. 542 reetene an secus,
Page 285 and 286:
545 1557 IUL. * 546 tarn perspicuit
Page 287 and 288:
549 1557 ITJL. 550 Dominum, rétrib
Page 289 and 290:
553 1557 AUGUST. 554 S. Literae tua
Page 291 and 292:
557 1557 AUGUST. 558 difficile erat
Page 293 and 294:
561 1557 AUGUST. ßß? reserve les
Page 295 and 296:
565 1557 AUGUST.. 566 rependant vic
Page 297 and 298:
569 1557 AUGUST. 570 vous rameine e
Page 299 and 300:
573 1557 AUGUST. * 574 vectigal hoc
Page 301 and 302:
577 1557 AUGUST. 578 dum sim ita co
Page 303 and 304:
581 1557 AUGUST. 582 habuimus, ut n
Page 305 and 306:
585 1557 AUGUST. ' 586 fide pereipi
Page 307 and 308:
589 1557 AUGUST. ' 599 (Reperies in
Page 309 and 310:
593 1557 AUGUST. • 594 mea fieret
Page 311 and 312:
597 1557 SEPTEMB. . 598 nitati tuae
Page 313 and 314:
601 1557 SEPTEMB. * 602 causa scrip
Page 315 and 316:
605 1557 SEPTEMB. * eöÖ täte fia
Page 317 and 318:
609 1557 SEPTEMB. 610» (Hz autogra
Page 319 and 320:
613 1557 SEPTEMB. 614 municet, quam
Page 321 and 322:
617 1557 SBPTEMB. ' 618 tsönsilio
Page 323 and 324:
621 1557 SEPTEMB. • 622 niai prom
Page 325 and 326:
625 1557 SEPTEMB. 626 2712. FARELLU
Page 327 and 328:
629 1557 SEPTEMB. 630 2715. ne lais
Page 329 and 330:
633 1557 SBPTEMB. 634 tains et orgu
Page 331 and 332:
637 1557 SEPTFMB. • . 638 cap. 47
Page 333 and 334:
641 1557 SEPTEMB. 642 veniat, at no
Page 335 and 336:
645 1557 SEPTEMB. ' . ' 64« german
Page 337 and 338:
649 1557 SEPTEMB.-OCTOB. 650 •872
Page 339 and 340:
653 1557 OOTOB. 654; Càkmus et Tig
Page 341 and 342:
657 1557 OOTOB. 658, fieri oladibas
Page 343 and 344:
661 1557 OOTOB. (662 cumgestatione,
Page 345 and 346:
665 1557 OCTOB. 666 quorum non minu
Page 347 and 348:
669 1557 OCTOB. 670 cunt, tibi fas
Page 349 and 350:
673 1557 OCTOB. 674 non amplius con
Page 351 and 352:
677 155,7 OOTOB. * 678 quae tarnen
Page 353 and 354:
681 1557 OCTOB. 682 3747, VIRETUS L
Page 355 and 356:
685 1557 OOTOB. 686 lui, eoque magi
Page 357 and 358:
689 1557 NOVBMB. 69Ô sunt varia et
Page 359 and 360:
693 1557NOVEMB. 69Î simus senatus
Page 361 and 362:
697 1557 NOVEMB. 698 mala fide, vul
Page 363 and 364:
701 1557 NOVEMB. 702 Eximio Christo
Page 365 and 366:
705 1557 NOVEMB. . 706 Haec ille in
Page 367 and 368:
709 1557 NOVEMB. 710 quasi voce sua
Page 369 and 370:
713 1557 NOYEMB. 714 caroere, in qu
Page 371 and 372:
717 1557 Clarissimo viro D. Heinryc
Page 373 and 374:
721 1557 DEOEMB. ' 722 propter inso
Page 375 and 376:
725 1557 DECEMB. 726 (Ez apographo
Page 377 and 378:
729 1557 DEOEMB. 730 stance telleme
Page 379 and 380:
733 1557 DBOEMB. • 734 Mesmee jl
Page 381 and 382:
737 1557 DEOEMB. 738 cultatibus et
Page 383 and 384:
741 1557 DEOEMB. 742 noverunt, our
Page 385 and 386:
745 1557 DECEMB. 746 guine, si opus
Page 387:
749 1557 s. d. 750 suggestions Sata
show all

epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?