epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE
epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE
epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
423 EPISTOLAE 2603—2605 424<br />
^phalum quoque publice subinde depingit, ac testatur<br />
earn hisce temporibus <strong>cal</strong>amitosissimis causam turbarum<br />
ecclesiis dare. Hie Yero Wratislaviae donatus<br />
est dominus <strong>vino</strong> honorario, quum a privatis, tum<br />
etiam a civitate ipsa. Porro inPolonia iam pridem<br />
indicta fuerunt libera regni comitia, verum astu<br />
Aloisii 1 ) Veronensis episcopi, legati pontificii, indicta<br />
fuerunt alia comitia, a quibus nobiles regni<br />
eorumque nuncii (ut vocant) excluderentur, quo<br />
ipse cum episcopis paucisque illius farinae hominibus<br />
décernèrent, praesertim in religione, quod vellent.<br />
Nobiles interea, etiamsi hoc esset inauditum, nolebant<br />
ea interturbare comitia quae iam coopérant<br />
agitari. Verum ita animum obfirmaverant omnes,<br />
etiam qui <strong>ad</strong>huc essent papistae, ut nihil ratum<br />
essent h<strong>ab</strong>ituri eorum quae ibi transacta fuissent.<br />
Interventu vero senatus regii eiusque consilio et<br />
autoritate comitia ilia Aloisii astu conflata evanuerunt,<br />
atque <strong>ad</strong> Cal. Dec. indicta sunt Wr<strong>ab</strong>oniae<br />
comitia publica et pro patriae more libera, quo quum<br />
Aloisius cum episcopis ipse venisset, iussus est<br />
intra triduum Warbonia 8 ) decedere. Hactenus Utenhovius.<br />
Dein ex aliis intellexi uteris, D. a Lasco salvum<br />
et incolumem in Poloniam <strong>ad</strong> tertium Decembris<br />
diem cum magno suorum omnium gaudio<br />
venisse. ' Deus est rogandus ut in eo' regno velit<br />
ecclesiac suae sedes aperire <strong>ad</strong> mul<strong>tam</strong> animarum<br />
sahitem et regni Christi promotionem. Amen.<br />
Vale, vir optime, ac praeceptores meos observandos<br />
D. Petrum Märtyrern,' D. Bïbliandrum ac D. Gesnerum<br />
nomine meo salutare non graveris. Iterum<br />
vale. Nordae Phrisorum 1557 Martii viij.<br />
Pietati tuae <strong>ad</strong>dictissimus<br />
Martinus Micronius.<br />
2604.<br />
CALVIN A L'ÉGLISE DE PARIS. *)'.<br />
Becomtnandation de deux nouveaux ministres.<br />
Éloge de ceux qu'ils vont remplacer et exhortations<br />
chrétiennes.<br />
(Minute écrite par un secrétaire Bibl. de Genève. Vol. 107*<br />
fol. 79. — Copies Vol. 108, f. 71 v. Berne Epp. VI. 586. Simler<br />
V. 89. — Rachat VIL 337. .Lettres fr. H. 122. Tr<strong>ad</strong>. angl.<br />
III. 319.)<br />
7) Lipomam. ,<br />
8) Nomen duplici modo scriptum.<br />
2604.1) Sur les origines de l'église de Paris v. N. 2374.<br />
2378. 2386. 2387. 2391. 2393.<br />
A mes bien aimez seigneurs et frères. * 2 )<br />
La dilection de Dieu nostre père et la grace de<br />
nostre Seigneur Iesus Christ soit touiours avec vous<br />
par la communication du Sainct Esprit.<br />
Messieurs et honorez frères, ie ne puis assez<br />
magniffier la bonté infinie de nostre Dieu, laquelle<br />
se declaire si puissamment en vous, et surtout de<br />
ce que au millieu des craintes et assaulx qui vous<br />
sont iournelleinent donnez, ce bon père vous fortiffie<br />
et rend invincibles par son esprit. Cest beaucoup<br />
de ce quil tient tant dennemys bridez, voire mesmes<br />
enchaînez, qui ne demanderoient qua vous engloutir,<br />
et en ont le moien, comme il semble, silz nestoient<br />
empeschez dailleurs : mais ie prise encores plus ceste<br />
grace, de ce questans soustenus de luy et appuyez<br />
sur ses promesses, vous persévérez cons<strong>tam</strong>ment,<br />
comme cest principallement en cest endroict quil<br />
desploie sa vertu, laquelle il veult estre congnue<br />
en son église. Maintenant pour bien continuer que<br />
chacun donne couraige a son compaignon, et que<br />
tous ensemble vous praticquiez ce qui nous est diet<br />
en lescripture, de confermer les genoulx tramblans<br />
et les mains debiles, vous asseurans de plus en plus<br />
de la protection de nostre Seigneur Iesuschrist, lequel<br />
se monstrera fidelle gardien iusques en la fin,<br />
tant des corps que des âmes. Et combien que vous<br />
aiez quelque support du monde, glorifiiez vous touiours,<br />
quoy quil en soit, en vostre petitesse, afin<br />
que vous expérimentiez par effect quil ny a aultre<br />
seurete que destre cachez soubz les aisles de Dieu.<br />
Ce pendant que vostre bonne vie serve de bouclier<br />
pour repoulser toutes detreations des ennemys.<br />
Vray est quen vous exhortant iay honte que<br />
nous ne pouvons vous mieulx secourir de nostre<br />
coste, comme la chose le requiert et que nous y<br />
serions tenus. Mais ie vous prieray au nom de<br />
Dieu de nous supporter, si nous ne faisons nostre<br />
debvoir si tost quil seroit a désirer. Pouroe que<br />
nous navions pas moyen pour satisfaire du tout a<br />
vostre demande, s ) nous avons envoyé les deux frères<br />
que vous verrez, lesquelz vous feront de bouche<br />
les excuses de ce quilz ne sont venus plus tost,<br />
mais nous espérons bien questans arrivez ilz supplieront*<br />
au deffault qui a este iusques icy. Lung<br />
a servy long temps pardeca en loffice, et mesmes<br />
a quicte pour ung temps sa bergerie pour vous<br />
aller secourir : 4 ) laultre a desia este emploie en tel<br />
> 2) Adresse autographe de Calvin.<br />
3) Comp. N. 2577. 2579.<br />
4) Registre de la Compagnie, 15. mars 1557; Lundy,<br />
quinziesme mars, maistre Gaapart (Carmël), ministre de Neufchastel,<br />
mary de la niepoe de Mona. Guillaume Farel, passant<br />
par icy, est parti pour aller à Paris secourir l'assemblée qui<br />
y est grande par la grace de Dien. Plusieurs auteurs (Crottet,<br />
Coquerel et M. Bonnet) ont écrit mal à propos : Cormel.