epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE

395 BPISTOLAE 2587—2588 396
Genevense negotium ralde nos turbat. Nunquam
magis in procinotu res fait, ut ad bellum aut turbas
aliquas prooedatur. Nam exsulibus Genevatibus
concessum est iuvadere omnia Genevensium
bona, quae in finibus ditionis Bernensis habent, si
Genevenses pergant ipsis illorum bona invadere,
quae ipsi adhuc habent Genevae. *) Itaque ad bellum
et turbas omnia spectare, videntur, nisi Deus
avertat. Non licet nobis Cahino aut aliis quidquam
scribere, ne rempublicam prodere videamur. Vale
et ignosce tumultuanter et summa quoque cum indignatione
scribenti. Bernae die Oaroli. *)
2588»
PERRUOELLUS CAL VINO.
H. tuusi
Exitus historiae Vesaliensis, tristissimum theologicae
rabiei documentum. Francofurdiensis ecclesiae
status vix minus deploratus ob intestinas discordias.
(Ex Bezae thesauro edit. Genev. p. 192, Laus. p. 380, Hanov.
p. 426, Ohouet p. 260, Amst. p. 119.)
2587.1) Bern ita enarrat Ruchat VI. 187..- La plupart des
fugitifs condamnés étoient comptables à la ville. C'est pourquoi
on les proclama de nouveau à son de trompe, le l r . janvier
1557 pour comparaître en personne ou par procureur,
pour Tendre raison de leur conduite, sous peine de confiscation
de leurs bienB. Ces gens-là recoururent, selon leur contumace,
aux seigneurs de Berne, et par diverses insinuations
malignes ils les animèrent -plus que jamais contre les Genevois.
Les Bernois étoient déjà piqués d'ailleurs de ce que les
Genevois n'avoient jamais voulu déférer, ni à leurs prières
ni à celles des cantons, pour donner un sauf-conduit à ces
gens-là. Ces fugitifs rapportèrent que les conseils de G. avoient
défendu de leur donner aucnne assistance sous peine de
la tête et de la confiscation des biens des enfans posthumes
au ventre de leur mère. Sur ces insinuations les Bernois
écrivirent vivement aux Genevois le 23. janvier pour leur faire
des reproches sur une pareille conduite. Ils les prièrent de
laisser au moins parvenir à • ces gens-là leurs biens, pour avoir
de quoi se nourrir avec leurs familles. Comme ils sont présentement
habitués de nos terres, disaient-ils, si vous avez
quelque action personnelle contre eux, poursuivez-les par
voie de justice dans les lieux de leur habitation: que si vous
refusez de le faire et que vous persistiez dans le dessein de
confisquer leurs biens, comme nous les avons reçus sous notre
protection, nous leur donnons pouvoir d'user de représailles,
par voie de justice, sur les biens de vos citoyens situés dans
nos terres.
2) 28. lanuarii. BuUingerus annum addidit 1557.
Clarissimo viro, virtute et eruditione praestanti,
Ioanni Calvino, fratri ac symmystae obsèrvando,
ecclesiae Genevensis pastori.
Gratia et pax per Iesum Christum.
Clari8sime vir ao frater in Domino plurimum
observande, ubi viderunt Wesalienses ') concionatores
de nostra controversia factum esse compromissum
in sententiam Philippi, ac suas suggestiones
non magni fieri, advocarunt quosdam e Frisia qui
sua autoritate senatum monerent. 8 ) Quod non
infeliciter eis successit. Per eos enim effectuai est,
ut senatum facti compromissi poeniteret. Quare
statim missus est Wittenbergam T.homas 3 ) unus
ex conoionatoribus, qui Philippo Senatus sententiam
indicaret. *) Vix Coloniam pervenerat tabellarius
quem ad te misi, quum Thomas rediit'Wittenberga.
Nihil ad meas literas respondit PhUippus. Rescripserat
quidem D. Huberto Langueto, sed nostri literas
suppresserunt, ut nobis omnium ignaris facilius
imponerent, et nostri exsilii culpam a se removerent.
Acceptis Uteris a Philippo, s ) me et Trihernum
8 ) Anglum virum doctum vocarunt in senatum.
Nos autem, ne iuxta morem suum actionem
nostram calumniarentur, ex nostris ecclesiis aliquot
nobis adiunximus, qui essent loco testium. Non
recitarunt intégras literas Phüippi, sed très tantum
versiculos ex iis decerptos, nimirum unum de coena
Domini, alteram de baptismo, tertium de caeremoniis.
lis auditis permissum est nobis secedere deliberandi
causa. Inter deliberandum visum est omnibus
approbandam esse sententiam Philippi: quod
et a nobis faotum est. Nihil enim in ea continebatur,
quod ecclesiarum nostrarum doctrinae adversaretur.
Audita nostra responsione, iusserunt nos
iterum secedere, ut ipsi inter se deliberarent. Reversis
nobis dixit consul: Quum satis constet ex
vestra confessione, vos omnino dissentire a nobis
in articulo de coena Domini, nec Philippi, nec cuiusquam
hominis autoritatem in ea re moramur : 7 )
2588.1) Cf. N. 2535. 2544. et Biverii Memor. in Frkf. Bel.
Hndl. I. 284.
2) De quibus ap. Wolters nihil.
3) Plateanus. Wolters p. 183.
4) Literae senatus ad Mel. ita conceptae erant ut is
quid rei esset non bene perspicere posset. Loquebantur de
erronibus ubique turb'as facientibus et rogabant ut Moerlinus
Vesaliam mitteretur, qui Lutheranorum coryphaeus habebatur.
5) Id. Nov. scriptis, in Corp. Bef. VIII. 908 mendose
editis. Gf. Wolters et Biner, u. s.
6) Alias Traheronem (Tréhern) non Tribernum ut W.
habet. 7) Melanchthon sic scribebat: Expellere receptos, si
non sint aliae causae praeter has quae nunc proponuntur, durum
esset Non velim eos cogère nt nostris ritibus utantnr.
Sed quum propter linguam concedatur eis docendi ministerium
in propriis congressibus malim eis etiam conoedi