epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE
epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE
epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
389 1557 IANÜAR. 390<br />
plus de suspition avoient tousjours este plus d<strong>ad</strong>vis<br />
den avoir un de Geneve que moy. Et que ledict<br />
messagier ait -prins instruction a Francfort ou ailleurs<br />
pour conduire cest affaire contre vous je ne<br />
le penseray jamais veu ce quavions diet ensamble<br />
a son partement et ce qu'il m'a recite a son retour,<br />
ascavoir que incontinent que M. Calvin eut ouy<br />
Testât de la cause, il prononcea que estant libre<br />
d'icy je debvoie aller a Francfort sans que ne par<br />
mes lettres ne par M. de Sainet Andre ne par M.<br />
Crepin — il ait peu estre desmeu de son<br />
propos. Cessez donc mes frères je vous prie au nom<br />
de Dieu de juger si maulvaiB ou charger de suspition<br />
cet envoy a M. Calvin et ne souffrez qu'il soit<br />
mis au rang des faiotz idolatriques comme ont ose<br />
dire aucuns venus de vous que je faisoie Calvin un<br />
pape. -<br />
. Davantage en leglise de Francfort n'y avoit<br />
homme (hardiment le fault dire) qui peult bonnement<br />
mettre la main a l'appaisement des troubles,<br />
non pas par insuffisance Car ceux qui avoient peu<br />
de suffisance estaient plus suffisans que moy. Mais<br />
par ce que quasi tous estoient en procès et parties<br />
Et mesme ceulx qui pour les excellons dons de<br />
Dieu en eux estoient les plus idoines a faire telle<br />
reformation de paix comme Monsieur M e Guillame<br />
HoTbrac homme de très excellente vertu et aultres<br />
cestoient ceulx contre lesquelz se formoient le plus<br />
d'accusation, lesquelles encore que (graces a Dieu)<br />
elles fussent vaines toutesfois jusqua fin de cause<br />
elles rendoient les personnes non <strong>ab</strong>les de ceste<br />
charge. Or vostre Eglise n'est pas ainsi.<br />
Je scay qu'il vous est dur d'avoir attendu après<br />
moy aussi ne Tailliez vous pas a le me reprocher<br />
en vostre lettre. Mais je n'ay pas mérite que le<br />
couchissiez si durement qu'avez faict. Car nulle<br />
fois que je sache je ne vous parlay de m'attendre<br />
fors quant j'estoie avec vous en Juing Et encore<br />
ceulx a qui j'en parlay scavent que je disoie tousjours<br />
que si vous ne vous pouviez passer de ministre<br />
jusqua Pasques que vous en mandissiez hardiment<br />
un Mais si vous attendiez jusques la J'esperoie<br />
en Dieu que verries dans ce temps la resolution<br />
de mon arrest et demeure. Or y a il encore<br />
du temps jusques a Pasques pour avoir loisir de vous<br />
pourveoir. que si vous avez affection a M. Garnier<br />
(comme j'ay ouy qu'avez) et vousplaist le me mander<br />
par la voie d'Anvers Je feray le message moy<br />
mesme a luy. Que si vous en voulez, ou a son refus<br />
ou en premier lieu, un de Geneve menvoiant<br />
vos lettres dans la foire, je feray vostre despeche<br />
sans que faciez aucun frais. Jesperoie vous aller<br />
veoir de ce voiage pour conférer ami<strong>ab</strong>lement de<br />
toutes ces choses avec vous, mais vostre lettre m'a<br />
appris que je n'y ay plus de lieu Et* toutesfois je<br />
suis vostre en la crainte de mon Dieu. Voire et<br />
demeureray tel aidant sa grace encore quexecutiez<br />
contre moy vos menaces de maccuser de .vous avoir<br />
faict tort. — — — — — —<br />
De Wesel ce 17. de Janvier 1557.<br />
2585,<br />
Vostre humble frère<br />
Francois Perrucellus<br />
diet de la Biviere.<br />
ZERKINTES OALVINO.<br />
Aegre fert tantae molis esse utfoedus inter utramque<br />
rempublicam renovetw et haud oblique Qenevensium<br />
pertinaciam in causa esse innuit, quïbus Calvinus<br />
si veïïet aliam mentem ingerere sane posset. Quem<br />
tarnen ipse, etsi suis suspectum, maxvmo amore se<br />
prosequi testatur.<br />
(Ex autographo Cod. Genev. 114, fol. 125.)<br />
Ioanni Cal<strong>vino</strong> ecclesiae Genevensis in verbo Domini<br />
ministro vigilantissimo fratri in Christo Iesu<br />
<strong>ad</strong>modum colendo suo.<br />
Erras, Calvine frater in Domino venerande, si<br />
putas ita me <strong>ad</strong> latinitatem tuam obsurduisse ut<br />
omnem excusationem tuam ea lingua scrip<strong>tam</strong> répudiera.<br />
Neque enim famae omnia credo, sed quaedam<br />
expérimente comprobata. Qnod subinde amicos tuos<br />
et meos de iisdem rebus <strong>ad</strong>moneo, velim in meliorem<br />
partem interpreteris, memor quod Mes est soUir<br />
ciü plena timoris amor. *) Certe nostris hominibus<br />
persuasum sinistre est, per te unum 2 ) stare quominus<br />
constet pax inter respublicas: <strong>ad</strong>eo ut te nuper<br />
Francofurtum profecto passim dictitaretur : Si<br />
per earn occasionem Genevenses conventum postulassent,<br />
restaurationem foederis impetrari forte utrinque<br />
potuisse. Credo constanter iniuriam tibi fieri,<br />
cupereque te perinde ut me rem confee<strong>tam</strong>, sed<br />
amore tuae reipublicae 3 ) nimis indulgere tuorum<br />
2585.1) Ovid. Heroid. I. 12.<br />
2) In his Bernenses suo in Calvinum odio nimium induisisse<br />
demonstrant huius epp. <strong>ad</strong> Bullingerum de foedere<br />
promovendo Tarieensium officia-sollicitantes.<br />
3) quasi vero Z. ipse de Genevensibus non nimio suae<br />
ipsius reipublicae amore ductus imo obeaecatus iudicasset.<br />
Qualis enim Bernensium insolentia erat, vicinis leges dictate<br />
de negotiis ipsorum privatis, <strong>ad</strong>eo ut vel acta causae Petri'<br />
nianae sibi communicari inherent. (Buchat VI. 190.)<br />
25*